Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur
22
Chapitre 4
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Menu Son
Aigus
Augmente ou diminue les sons aigus.
Basses
Augmente ou diminue les basses.
Balance
Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour
augmenter la sortie audio du haut-parleur droit; appuyez sur
la flèche de gauche pour augmenter la sortie audio du haut-
parleur gauche.
Type de son
Appuyez sur la touche à flèche vers la droite
atteindre les types d’audio disponibles, qui commandent la
sortie de son des haut-parleurs.
Mono
règle la sortie audio
en monophonie seulement. Utilisez ce réglage lorsque vous
recevez des émissions dont le signal stéréo est faible;
Stéréo
pour répartir le signal d’entrée audio stéréo entre les canaux
gauche et droite et
Élargi
pour simuler l’ambiophonie. La
plupart des émissions télévisées et des enregistrements sont
en stéréophonie. Le téléviseur affiche le mot
Stéréo
lorsque
l’émission que vous visionnez est en stéréophonie.
(SAP) Second Audio Program
(Deuxième piste audio) Lit la
piste sonore de l’émission dans une autre langue, si elle est
disponible. Le téléviseur affiche le mot SAP lorsque l’émission
est diffusée dans une seconde langue avec de l’information SAP.
Le signal audio SAP est transmis en monophonie. Le système
SAP sert également à diffuser un signal audio comportant des
descriptions de l’image vidéo destinées aux malvoyants. Appuyez
sur OK pour activer ou désactiver
SAP
.
Menu Image
Les options du menu
IMAGE
s’appliquent à la vidéo du téléviseur
principal et aux sélections d’entrée vidéo.
Préréglage
Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire
défiler jusqu’aux préréglages disponibles :
Naturel, Intense,
Doux
et
Perso
. Choisissez le réglage qui convient le mieux à
votre environnement.
Couleur auto.
Activez cette option pour corriger auto-
matiquement la couleur de l’image. Particulièrement utile
pour détecter les tons réalistes de couleur de peau lorsque
vous passez d’un canal à l’autre.
Couleur
Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler
les réglages de couleur :
Froides
pour une palette de couleurs
tirant sur le bleu;
Normales
; et
Chaudes
pour une palette de
couleurs tirant sur le rouge.
Lumière
Sert à régler la luminosité de l’image
Contraste
Sert à régler la différence entre les zones claires et
foncées de l’image.
Couleur
Sert à régler la richesse de la couleur.
Contour
Sert à régler la netteté des contours dans l’image.
Teinte
Sert à régler l’équilibre entre les niveaux de rouge et de vert.
Retour
Préréglage
Couleur auto.
Couleur
Lumière
Couleur
Contraste
Contour
Teinte
IMAGE
Lumière . . .
Neutre . . .
Retour
Aigus
Basses
Balance
Type de son
SAP
SON
Stéréo . . .
1616332A.04_Menu_fr.p65
4/22/04, 4:13 PM
22
