Razor Wild Ones, Руководство пользователя

Страница: 7 / 52

5
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ pendant l’utilisation et la
maintenance. Les parents et les adultes surveillant les enfants
doivent tout d’abord lire cette page.
LA RESPONSABILITÉ ET LA SUPERVISION D’UN PARENT ET D’UN
ADULTE SONT NÉCESSAIRES.
Tout produit n’est pas approprié aux enfants de tout âge ou de
toute taille, il existe différentes recommandations relatives à l’âge
dans cette catégorie de produits, qui ont pour but de refléter
la nature des dangers et les capacités physiques ou mentales
prévues, ou les deux, qu’un enfant possède pour faire face aux
dangers. Les parents et les adultes superviseurs doivent choisir
des produits mobiles adaptés à l’âge de l’enfant et prendre les
précautions afin d’éviter que les enfants trop immatures ou
inexpérimentés pour les caractéristiques d’un produit se mettent
en danger.
LES PARENTS ET LES ADULTES CHARGÉS DE LA SURVEILLANCE
DOIVENT INSPECTER CE PRODUIT ET ENSEIGNER AUX ENFANTS
COMMENT L’UTILISER SANS DANGER. Si l’utilisateur ne fait pas
usage de bon sens et ne respecte pas ces avertissements, il y a un
risque accru de dommages ou de blessures.
Limites d’âge et de poids
• Ne convient pas aux enfants de moins de 30 mois.
• Poids maxi. de l’utilisateur : 20 kg.
• Le poids de l’enfant ne signifie pas forcément que sa taille est
appropriée pour le produit et qu’il peut le maîtriser.
• Les parents doivent décider de permettre ou non à leur enfant
d’utiliser ce produit en fonction de sa maturité, de ses capacités et
de son aptitude à respecter les consignes.
À UTILISER À VOS PROPRES RISQUES ET FAIRE PREUVE DE
BON SENS.
AVERTISSEMENT. Pour éviter de graves blessures :
• Ce jouet n’a pas de frein.
• Doit être assemblé par un adulte.
• La supervision des jeunes enfants par un adulte est importante.
• Ne pas permettre à un enfant de moins de 30 mois d’utiliser le
produit.
• Toujours demeurer à l’affût des endroits où circule l’enfant.
• Porter un équipement de protection. Ne pas utiliser au sein de la
circulation (routière). Max. 20 kg.
• Porter en tout temps un équipement de protection approprié,
comme un casque, des protège-genoux et des protège-coudes.
• Toujours porter un casque lors de l’utilisation de la trottinette et
maintenir la mentonnière fermement attachée.
• Toujours porter des chaussures à bout fermé.
• Éviter les bosses, les bouches d’égout et les changements brusques
de surfaces.
• Éviter les rues et les surfaces où de l’eau, de la boue, de la glace, du
sable, du gravier, de la saleté, des feuilles et d’autres débris sont
présents. Par temps humide, la traction, le freinage et la visibilité
sont altérés.
• Ne pas rouler la nuit ou lorsque la visibilité est réduite.
• Évitez une vitesse excessive causée par une descente.
FR
• Respectez toutes les lois et la réglementation locales en vigueur
concernant la circulation et la conduite d’une trottinette.
• Faites attention aux piétons.
• Utiliser sur des surfaces lisses.
PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES
• La surveillance directe d’un adulte est nécessaire à tout moment.
Les jeunes enfants apprennent les habiletés de conduite de base et
ont besoin d’une grande attention.
• Les parents et les surveillants doivent s’assurer que les enfants sont
correctement informés sur l’usage de ce produit.
• Les trottinettes sont conçues pour être utilisées uniquement dans
endroits prévus à cet effet, qui ne présentent aucun risque associé à
la circulation, et non sur la voie publique.
• Ne laissez pas votre enfant utiliser une trottinette sur les voies de
circulation. Garder l’oeil sur les piétons, les vélos, les planches à
roulettes, les scooters et autres conducteurs qui vous entourent.
Utiliser dans des zones exemptes de dangers tels que des poteaux,
des bouches d’incendie et des voitures en stationnement.
• L’enfant doit garder les mains sur le guidon en tout temps. Ne laissez
jamais plus d’un enfant à la fois utiliser la trottinette. Ne l’utilisez
jamais à proximité d’escaliers, d’entrées en pente, de collines, de
chaussées ou de piscines.
• Par temps humide, la traction, le freinage et la visibilité sont réduits.
• Ne jamais utiliser en bordure de rues, de piscines, de routes en
pentes ou de marches.
• Comme avec tout autre produit mobile, l’utilisation de ce produit
peut être une activité dangereuse et peut entraîner des blessures,
même si des précautions de sécurité appropriées sont prises.
Le non-respect des avertissements relatifs au produit ou l’absence
de prudence augmentent le risque de blessures !
AVERTISSEMENT :
CONSULTER LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES SUR
L’UTILISATION D’UNE TROTTINETTE. Consulter les lois et la
réglementation locales en vigueur afin de savoir où et comment
utiliser légalement la trottinette. Dans de nombreuses régions, les
personnes utilisant une trottinette peuvent avoir l’obligation LÉGALE
de porter un casque. Consulter les lois et réglementations locales
régissant le port du casque et l’utilisation d’une trottinette dans votre
région.
AVERTISSEMENT :
TOUJOURS INSPECTER LA TROTTINETTE AVANT DE L’UTILISER.
L’inspection et l’entretien appropriés de la trottinette peuvent réduire
les risques de blessures. Toujours inspecter la trottinette avant de
l’utiliser et effectuer des entretiens réguliers. Remplacer les pièces
usées ou endommagées, telles que les poignées, le guidon, les
capuchons de guidon ou des roues usées.
MESSAGE IMPORTANT AUX PARENTS CONCERNANT LES NOUVEAUX JOUETS WILD ONES “FIRST SCOOTER”:
La trottinette jouet Razor Wild Ones est destinée à permettre aux parents de faire découvrir les trottinettes aux jeunes enfants de 30 mois et plus, et à
les aider à apprendre et à profiter au mieux de leur premier parcours. Les modèles Wild Ones de Razor ont des roues en ligne à surface plane très large
et à roulement lent qui permettent au produit de tenir debout tout seul et offrent une certaine assistance dans l’apprentissage de base de l’équilibre.
La plate-forme abaissée facilite aussi l’apprentissage de l’équilibre pour permettre à l’utilisateur de garder un pied en contact avec le sol et l’autre sur la
plate-forme du produit en faisant passer son poids d’un pied sur l’autre. Avec un peu d’aide et l’expérience acquise, la plupart des enfants finissent par
acquérir l’équilibre et la coordination pour utiliser des trottinettes à deux “roues étroites” telles que la Razor A original. Une surveillance par un adulte
est essentielle parce que les jeunes enfants ne comprennent pas les risques de la cohabitation dans les zones où passent des voitures et ont un risque
élevé de tomber et de se blesser.