Razor Wild Ones, Руководство пользователя

Страница: 17 / 52

15
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA durante a operação e a
manutenção. Pais/adultos responsáveis leiam primeiro esta
página.
É NECESSÁRIA A RESPONSABILIDADE E A SUPERVISÃO DOS PAIS
E ADULTOS.
Nem todos os produtos são apropriados para cada idade e
tamanho da criança – nesta categoria de produto encontram-se
recomendações para diferentes idades, que se destinam a reflectir
a natureza dos perigos e as capacidades mentais e físicas, ou
ambas, esperadas de uma criança para lidar com os perigos. Os
pais e os adultos responsáveis devem seleccionar os produtos
apropriados para a idade da criança e ter cuidado para evitar que
crianças que possam ser muito imaturas ou inexperientes para as
características do produto se coloquem em perigo perto dele.
OS PAIS/RESPONSÁVEIS ADULTOS TÊM DE INSPECCIONAR ESTE
PRODUTO E ENSINAR AS CRIANÇAS A ANDAR EM SEGURANÇA.
Se o utilizador não usar o bom senso e desrespeitar estes avisos,
aumenta o risco de danos ou ferimentos.
Limites de idade e peso
• Não adequado para crianças com menos de 30 meses.
• O peso máximo do utilizador é de 20 kg.
• O peso do utilizador não significa necessariamente que o tamanho
da criança seja adequado para se adaptar ou manter o controlo do
produto.
• A decisão dos pais para permitir que os filhos andem neste produto
deve basear-se na maturidade da criança, na sua habilidade e
capacidade para seguir regras.
USE POR SUA CONTA E RISCO E TENHA BOM SENSO.
AVISO: Para evitar ferimentos graves:
• Este brinquedo não tem travão.
• Deve ser montado por um adulto.
• A supervisão das crianças por um adulto é importante.
• Não permita que crianças com menos de 30 meses usem este
produto.
• Preste sempre atenção para onde a criança se dirige.
• Deve ser usado equipamento de protecção. Não utilizar na via
pública. 20 kg máx.
• Usar sempre equipamento de protecção, tais como capacete,
joelheiras e cotoveleiras.
• Usar sempre capacete quando andar na sua trotineta e manter a fita
do queixo bem presa com a fivela.
• Use sempre calçado fechado à frente.
• Evitar embates bruscos, grelhas de sargetas, e mudanças bruscas de
pavimento porque a trotineta pode parar repentinamente.
• Evitar estradas e superficies com água, lama, gelo, areia, gravilha,
folhas e outros detritos. O tempo chuvoso prejudica a tracção, a
travagem e a visibilidade.
• Não ande de noite ou quando a visibilidade for reduzida.
• Evitar velocidade excessiva associada a descidas acentuadas.
• Obedeça a todas as normas e leis locais de trânsito, relativas ao uso
de trotinetas.
• Tenha em atenção os peões.
• Ande em superfícies lisas.
PT
CONDIÇÕES E PRATICAS ACEITÁVEIS PARA ANDAR DE TROTINETA
• É sempre necessária a supervisão directa dos pais. As crianças
estão a aprender capacidades básicas para andar de trotineta e
necessitam de muita atenção.
• Os pais e os responsáveis pelas crianças devem assegurar que estas
estão correctamente instruídas quanto à utilização deste produto.
• As trotinetas destinam-se a ser usadas somente em ambientes
controlados, livres de potenciais perigos de trânsito e não em vias
públicas.
• Não permita que o seu filho ande de trotineta em quaisquer áreas
onde exista trânsito. Tenha em atenção a existência de peões,
ciclistas, utilizadores de skates, trotinetas ou outros veículos nas
imediações. Utilize em áreas livres de perigos tais como postes,
bocas-de-incêndio e automóveis estacionados.
• As crianças devem segurar sempre no guiador. Não permita a
presença de mais do que uma pessoa na trotineta. Nunca use
próximo de degraus, caminhos de acesso inclinados, colinas,
estradas, vielas ou áreas com piscina.
• O tempo chuvoso prejudica a tracção, a travagem e a visibilidade.
• Nunca ande próximo de estradas, piscinas, encostas ou degraus.
• Como acontece com qualquer outro produto móvel, andar
neste produto pode ser uma actividade perigosa e dar origem
a ferimentos mesmo quando utilizado com as precauções de
segurança adequadas.
O desrespeito pelos avisos relativos ao produto, ou pelas medidas
de precaução, aumenta o risco de ferimentos!
AVISO:
VERIFIQUE A LEGISLAÇÃO LOCAL REFERENTE À UTILIZAÇÃO DE
TROTINETAS. Consulte as leis e os regulamentos locais para saber
onde e como pode usar a sua trotineta legalmente. Em muitas regiões
pode ser OBRIGATÓRIO o uso de capacete. Consulte as leis e os
regulamentos locais no que respeita à legislação que rege a utilização
de capacete e das trotinetas na sua área.
AVISO:
INSPECCIONE SEMPRE A TROTINETA ANTES DE ANDAR. Inspeccionar
e proceder à manutenção correcta da sua trotineta pode reduzir os
riscos de ferimentos. Inspeccione sempre a trotineta antes de a usar
e faça regularmente a sua manutenção. Substitua as peças gastas ou
danificadas tais como punhos, guiadores, as tampas da extremidade
do guiador, ou rodas gastas.
MENSAGEM IMPORTANTE PARA OS PAIS SOBRE OS NOVOS BRINQUEDOS WILD ONES “PRIMEIRA TROTINETE” DA RAZOR:
A trotinete Wild Ones da Razor foi desenvolvida para permitir que os pais iniciem as crianças mais novas com mais de 30 meses às trotinetes e as
ajudem a aprender e desfrutar das suas primeiras experiências de condução. Os Wild Ones da Razor possuem rodas muito largas, de rotação lenta
para superfícies planas, que permitem que o produto fique de pé sozinho e forneça alguma ajuda na aprendizagem do equilíbrio básico. A plataforma
inferior também ajuda na aprendizagem do equilíbrio, permitindo que quem estiver a utilizar a trotinete mantenha um pé em contacto com o solo
e o outro na plataforma, enquanto transfere o seu peso. Com orientação e experiência, a maioria das crianças desenvolverá, ao longo do tempo, o
equilíbrio e a coordenação para andar em trotinetes de 2 rodas “com rodas estreitas”, como a trotinete Razor A original. A supervisão de um adulto
é essencial porque as crianças pequenas não entendem os riscos de andar em áreas com circulação de carros e correm um alto risco de queda e de
sofrerem lesões.