Razor TURBO JETTS Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 84

Adjusting the Turbo Jetts

Justering af dine Turbo Jetts

Réglage des patins Turbo Jetts

Turbo Jettsien säätäminen

Ajuste de las Turbo Jetts

Reglarea produsului Turbo Jetts

Einstellen der Turbo Jetts

Nastavenie koliesok Turbo Jetts

Regolare i Turbo Jetts

Nastavení výrobku Turbo Jetts

De Turbo Jetts afstellen

Регулиране на Turbo Jetts

Afinar os Turbo Jetts

Turbo Jetts’in ayarlanması

Regulacja produktu Turbo Jetts

Регулювання роликів Turbo Jetts

A Turbo Jetts állítása

Turbo Jetts

の調整

Регулировка Turbo Jetts

Turbo Jetts

조절

Justera Turbo Jetts-hjulen

調整

Turbo Jetts

Justering av Turbo Jetts

调整

Turbo Jetts

Содержание TURBO JETTS

Страница 1: ...iem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bruksanvisning innan du anv nder produkten NO Les og forst denne veiledning...

Страница 2: ...1 2 3 4 OFF ARR T 1...

Страница 3: ...Laddningstid f rsta laddning r 3 timmar TR lk arj s resi 3 saat DE Erstaufladezeit 3 Stunden NO F rste ladetid 3 timer UK 3 IT Tempo di carica iniziale 3 ore DA Opladningstid f rste gang 3 timer JA 3...

Страница 4: ...tts DE Einstellen derTurbo Jetts SK Nastavenie koliesokTurbo Jetts IT Regolare iTurbo Jetts CS Nastaven v robkuTurbo Jetts NL DeTurbo Jetts afstellen BG Turbo Jetts PT Afinar osTurbo Jetts TR Turbo Je...

Страница 5: ...rracha opcional TR Opsiyonel Kau ukTopuk Eklentisinin Eklenmesi PL Dodawanie opcjonalnej gumowej wk adki pi ty UK HU Opcion lis gumi sz l bet t hozz ad sa JA RU KO SV Is ttning av valfritt h linl gg a...

Страница 6: ...Reemplazoderuedadetracci n SV Byte av drivhjul TR TahrikDi lisininDe i tirilmesi DE Antriebsrad austauschen NO Bytte av styrehjul UK IT Sostituzione della ruota motrice DA Udskiftning af drivhjul JA N...

Страница 7: ...8 2 5 mm 6...

Страница 8: ...e RU BG ES Reemplazoderueda SV Byte av hjul TR Tekerle inDe i tirilmesi DE Hinterrad wechseln NO Bytte av hjul UK IT Sostituzione della ruota DA Udskiftning af hjul JA NL Wieltje vervangen FI Py r n v...

Страница 9: ...SV Snabbyte av batteripaket TR H zl De i irPilTak m n nDe i tirilmesi DE Akku Pack schnell wechseln NO Hurtigbytte av batteripakke UK IT Sostituzione rapida delle batterie DA Hurtigskift af batteripa...

Страница 10: ...tal or physical conditions that may make them susceptible to injury impair their physical dexterity or mental capabilities to recognize understand and follow safety instructions and to be able to unde...

Страница 11: ...de barefoot or in sandals and keep shoelaces tied and away from the wheels motor and drive system Using the Charger Never modify the electric system Alteration could cause a fire Use ONLY the Turbo Je...

Страница 12: ...nt de nuire sa dext rit ou sa capacit mentale de reconna tre comprendre et suivre les directives de s curit et sa capacit de comprendre le danger relatif l utilisation du Turbo Jetts ne doit pas utili...

Страница 13: ...aussures lacets avec des semelles caoutchouc ne jamais rouler pieds nus ou en sandales et s assurer que vos lacets restent nou s et distance des roues du moteur et du syst me d entra nement Utiliser l...

Страница 14: ...as susceptibles de sufrir da os o ver sus habilidades f sicas o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender los r...

Страница 15: ...os zapatos amarradas y lejos de las llantas el motor y el sistema de transmisi n Utilizando el cargador Nunca modifique el sistema el ctrico Cualquier alteraci n puede causar un incendio Use SOLO el c...

Страница 16: ...ers 80 kg Personen mit geistigen oder k rperlichen Zust nden durch die sie verletzungsgef hrdet oder in ihrer k rperlichen Geschicklichkeit oder geistigen F higkeiten darin behindert sind Sicherheitsa...

Страница 17: ...Funktion des ladeger ts Die elektrische Anlage nie modifizieren nderungen k nnen zu Br nden f hren NUR Turbo Jetts Ladeger t verwenden Erstaufladezeit 3 Stunden Nachladezeit bis zu 3 Stunden auch wen...

Страница 18: ...ci o mentali che potrebbero incorrere in lesioni personali o pregiudicare la propria abilit fisica o capacit mentale di riconoscere comprendere e seguire le istruzioni di sicurezza con i rischi potenz...

Страница 19: ...te dal motore e dal sistema di trasmissione Utilizzo del caricabatteria Non modificare il sistema elettrico Le modifiche potrebbero causare incendi Utilizzare SOLO il caricabatteria del Turbo Jetts Te...

Страница 20: ...vatbaar zijn voor letsel daardoor een geringere lichamelijke behendigheid hebben of een geringer geestelijk vermogen om veiligheidsinstructies in te zien te begrijpen en op te volgen en niet kunnen b...

Страница 21: ...ijfsysteem De oplader gebruiken Het elektrisch systeem mag niet worden aangepast Wijzigingen kunnen brand veroorzaken Gebruiker UITSLUITEND de Turbo Jetts lader Tijd eerste keer laden 3 uur Bijlaadtij...

Страница 22: ...t veis a les es ou que impe am a sua destreza f sica ou mental para reconhecer entender e seguir as instru es de seguran a e ter capacidade para compreender os perigos inerentes utiliza o da trotineta...

Страница 23: ...nd lias e mantenha os atacadores apertados e afastados das rodas motor e do sistema da transmiss o Usar o carregador Nunca modifique o sistema el ctrico As altera es podem originar um inc ndio APENAS...

Страница 24: ...y ich zr czno fizyczn albo zdolno do rozpoznawania rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagro e zwi zanych z u ywaniem produktu Turbo Jetts nie powinny u ywa produkt w nieodpowiednich...

Страница 25: ...i zane sznurowad a i trzyma je z dala od k silnika i nap du U ywanie adowarki Zakaz modyfikacji uk ad w elektrycznych Modyfikacja mo e by przyczyn po aru U ywa TYLKO adowarki Turbo Jetts Czas pierwsze...

Страница 26: ...fizikai k szs g ket vagy az arra vonatkoz szellemi k pess g ket hogy felismerj k meg rts k s k vess k a biztons gi utas t sokat valamint k pesek legyenek meg rteni a Turbo Jetts haszn lat ban rejl ves...

Страница 27: ...mez tl b vagy szand lban a cip f z t k sd be s tartsd t vol a kerekekt l motort l s a hajt srendszert l A t lt haszn lata Soha ne m dos tsd az elektromos rendszert A v ltoztat s t zet okozhat CSAKIS...

Страница 28: ...27 RU 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 29: ...28 RU Turbo Jetts 5 Turbo Jetts Turbo Jetts ON Turbo Jetts 3 3 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 30: ...ler mentala f rm ga att inse f rst och f lja s kerhetsinstruktioner samt att uppfatta riskerna med att anv nda Turbo Jetts b r inte eller ska inte till tas att anv nda produkter som r ol mpliga med ta...

Страница 31: ...lser Dessutom rekommenderas l ng rmad tr ja l ngbyxor och handskar Anv nd alltid gymnastikskor med sn rning och gummisula K r aldrig barfota eller i sandaler Skosn rena m ste vara ordentligt knutna oc...

Страница 32: ...r som gj r at de lettere kan p dra seg skade eller som forringer den fysiske eller mentale evnen til gjenkjenne forst og f lge sikkerhetsinstruksjonene samt forst farene forbundet med bruk av Turbo Je...

Страница 33: ...bestemmelser der du bor I tillegg anbefales det at man bruker langermet genser lange bukser og hansker Bruk alltid sko sn resko med gummis ler kj r aldri barbent eller i sandaler og s rg for at skolis...

Страница 34: ...udsat for skader eller deres fysiske form en eller mentale evner neds ttes s de har vanskeligt ved at opfatte forst eller f lge sikkerhedsvejledningen samt forst de risici der er forbundet med brugen...

Страница 35: ...en lang rmet tr je lange bukser og handsker B r altid sko lukkede sko med gummis ler k r aldrig i bare t er eller sandaler og s rg for at sn reb nd er bundet og ikke kan komme ind i hjulene motoren el...

Страница 36: ...kil iden k ytt n jos on syyt ep ill ett n m tilat altistavat heit loukkaantumisille tai heikent v t heid n fyysist taitavuuttaan tai henkisi kykyj n siten ett he eiv t tunnista ymm rr ja noudata turva...

Страница 37: ...dan pitkien housujen ja k sineiden k ytt mist K yt ajamisen aikana aina urheilukenki kumipohjaisia kenki joissa nauhat ovat keng n p ll l ikin aja paljain jaloin tai sandaaleilla Pid keng nnauhat sido...

Страница 38: ...zic sau capacit ile psihice de a recunoa te n elege de a urm ri instruc iunile de siguran i de a fi n m sur s n eleag pericolele inerente utiliz rii Turbo Jetts nu trebuie s utilizeze sau s aib permis...

Страница 39: ...ctul ireturilor cu ro ile motorul i sistemul de ac ionare Utilizare nc rc torului Nu modifica i niciodat sistemul electric Aceste modific ri pot cauza incendii Folosi i NUMAI nc rc torul marca Turbo J...

Страница 40: ...zickej obratnosti alebo du evn ch schopnost rozpozna pochopi a dodr iava bezpe nostn opatrenia a dok za pochopi rizik vlastn pre pou vanie v robku Turbo Jetts by nemali alebo by mali ma zak zan pou va...

Страница 41: ...nurovacia obuv s gumenou podr kou nikdy nejazdite naboso alebo v sand loch a n rky majte uviazan mimo dosahu kolies motora a hnacieho syst mu Pou vanie nab ja ky Nikdy neupravujte elektrick syst m Vyk...

Страница 42: ...jezdce je 80 kg Osoby s ment ln m nebo t lesn m posti en m kter by mohlo b t p inou zran n nebo negativn ovlivnit jejich t lesnou zru nost nebo du evn schopnosti rozpoznat pochopit a dodr ovat bezpe...

Страница 43: ...o nebo v sand lech a tkani ky m jte v dy zav zan a mimo dosah kol motoru a hnac ho syst mu Pou v n nab je ky Nikdy neprov d jte zm ny elektrick ho syst mu V p pad zm ny by mohlo doj t k po ru Pou vejt...

Страница 44: ...43 BG 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 45: ...44 BG Turbo Jetts 5 Turbo Jetts ON Turbo Jetts Turbo Jetts 3 3 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 46: ...anlama ve uygulama i in fiziki veya zihinsel yeteneklerini bozan Turbo Jetts kullan m na ili kin tehlikeleri kavramada herhangi bir zihinsel veya fiziksel engeli bulunan ki ilerce ya da yeteneklerine...

Страница 47: ...etle binmeyiniz Ayakkab ba c klar n ba lay n z ve tekerlekler motor ve tahrik sisteminden uzak tutunuz arj cihazinin kullanilmasi Elektrik sistemini kesinlikle modifiye etmeyiniz De i iklik yap lmas s...

Страница 48: ...47 UK 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 49: ...48 UK Turbo Jetts 5 Turbo Jetts Turbo Jetts ON Turbo Jetts 3 3 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 50: ...49 JA 9 9 80 kg Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 51: ...50 JA Turbo Jetts 5 km h Turbo Jetts Turbo Jetts ON 2 Turbo Jetts 3 3 24 0 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 52: ...51 KO 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 53: ...52 KO Turbo Jetts 5km h Turbo Jetts Turbo Jetts ON Turbo Jetts 3 3 24 ON 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 54: ...53 ZH Turbo Jetts 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 55: ...54 ZH Turbo Jetts 5 km h Turbo Jetts Turbo Jetts ON Turbo Jetts 3 3 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 56: ...55 ZH Turbo Jetts 9 9 80 Turbo Jetts Turbo Jetts Turbo Jetts...

Страница 57: ...56 ZH Turbo Jetts 5 km h Turbo Jetts ON Turbo Jetts Turbo Jetts 3 3 24 0 C Razor 90 Li ion Li ion UL 2271...

Страница 58: ...ON Now that you ve practiced balancing and gliding switch the power ON With the motorized foot in front of the other point your front toe up and push off with your back foot Once you ve started to gl...

Страница 59: ...Maintenant que vous vous tes exerc e maintenir votre quilibre et circuler ALLUMEZ le moteur Le pied motoris tant devant l autre relevez vos orteils et poussez avec l arri re du pied Une fois que vous...

Страница 60: ...equilibro y el deslizamiento ENCI NDALO Con el pie motorizado frente al otro apunte con el pie delantero hacia arriba y desl cese con el pie trasero Cuando empiece a deslizarse el motor se encender a...

Страница 61: ...gewicht halten und Rollen ge bt haben schalten Sie das Ger t EIN Stellen Sie den f hrenden Fu wieder vor den anderen richten die Zehen aufw rts und dr cken sich mit dem hinteren Fu ab Sobald Sie nach...

Страница 62: ...di aiuto FASE 2 PROVACI INTERRUTTORE SU ON Ora che hai fatto pratica di equilibrio e scivolamento accendi l interruttore su ON Con il piede motorizzato davanti all altro punta verso l alto la parte an...

Страница 63: ...m de motor AAN te zetten Plaats de aangedreven voet v r de andere laat de tenen omhoog wijzen en zet u af met uw achterste voet Zodra u een stukje hebt gereden slaat de motor automatisch aan en trekt...

Страница 64: ...AR LIGADO Agora que j praticou o equil brio e o deslizamento LIGUE a alimenta o Com o p motorizado em frente ao outro apontar o dedo do p dianteiro para cima e empurre com o p traseiro Assim que come...

Страница 65: ...ILANIU Po prze wiczeniu balansowania i lizg w w cz zasilanie Trzymaj c nap dzan stop przed drug skieruj palce stopy w g r i odepchnij si tyln stop Gdy zaczniesz lizg silnik automatycznie si w czy i za...

Страница 66: ...B LJA MEG KAPCSOLJA BE A MOTORT Miut n m r megpr b lt egyens lyozni s haladni kapcsolja BE a motort A meghajtott talpat tegye el re emelje fel a l bujjait s helyezzen nyom st a h ts l b ra Amint elke...

Страница 67: ...66 RU Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStiks 5 Razor Turbo Jetts 5...

Страница 68: ...r du har vat dig p att h lla balansen och rulla kan du sl p str mmen l get ON St ll dig med den motordrivna foten framf r den andra peka upp t med den fr mre t n och sparka ig ng med den bakre foten...

Страница 69: ...MMEN P Etter at du har trent p balansere og gli kan du sl str mmen P St med den motoriserte foten fremfor den andre foten og pek fremt en opp og spark fra med bakfoten N r du har startet gli sl r moto...

Страница 70: ...ON Nu da du har vet dig i at balancere og glide skal str mmen t ndes ON Idet du st r med din motoriserede fod foran den anden skal du pege din forreste t op og skubbe fra med den bageste fod N r du er...

Страница 71: ...rta P LLE Kun seisot moottoroidun jalan ollessa toisen jalan edess kohdista etuvarvas yl s ja ty nn taaempana olevalla jalallasi Kun olet aloittanut liukumisen moottori k ynnistyy automaattisesti ja a...

Страница 72: ...cum dup ce a i exersat echilibrul i deplasarea PORNI I alimentarea electric Cu piciorul prev zut cu echipament cu motor n fa a celuilalt picior ndrepta i degetele de la picior n sus i lua i v av nt cu...

Страница 73: ...z ke ste si vysk ali zachovanie rovnov hy a k zanie zapnite nap janie ON Postavte sa tak aby noha s motorom bola pred druhou palec smerujte nahor a odtla te sa zadnou nohou Po za at k zania sa motor a...

Страница 74: ...d v si to vyzkou ejte sami nebo pokud pot ebujete pomoc tak s kamar dem F ZE 2 ZKUSTE TO SAMI NAP JEN ZAPNUTO Po nacvi en rovnov hy a popoj d n zapn te nap jen Nohu s hnac m kole kem dejte p ed druhou...

Страница 75: ...74 BG Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStiks Razor Turbo Jetts Razor Turbo Jetts 5 Razor Turbo Jetts 5...

Страница 76: ...G A IK Art k denge bulma ve kayma prati i yapt n z imdi g c A IN Motorlu ayak di erinin n nde ndeki ayakparmaklar n z yukar ekerken arka aya n zla itin Kaymaya ba lad n zda motor otomatik olarak a lac...

Страница 77: ...76 UK Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStiks 5 Razor Turbo Jetts 5...

Страница 78: ...77 JA Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStiks Razor Turbo Jetts Razor Turbo Jetts 5 km h Razor Turbo Jetts 5 km h...

Страница 79: ...78 KO Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStik Razor Turbo Jetts 5km h Razor Turbo Jetts 5km h...

Страница 80: ...79 ZH Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 Razor Turbo Jetts RipStik Razor Turbo Jetts Razor Turbo Jetts 5 km h Razor Turbo Jetts 5 km h...

Страница 81: ...80 ZH Turbo Jetts Turbo Jetts RipStik 1 2 RipStik Razor Turbo Jetts 5 km h Razor Turbo Jetts 5 km h...

Страница 82: ...cation Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas...

Страница 83: ......

Страница 84: ...United States and or select foreign countries Turbo Jetts logo design are trademarks of Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120...

Результаты поиска

Содержание TURBO JETTS

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO JETTS

Бренды по названию

Популярные бренды

Razor TURBO JETTS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TURBO JETTS

Отзывы:

Похожие инструкции для TURBO JETTS

Бренды по названию

Популярные бренды