background image

21

AVISO: Este manual contiene numerosas advertencias y precauciones respecto a las consecuencias derivadas de la falta de mantenimiento, 
revisión o uso apropiado de su producto Razor Hovertrax 2.0. Debido a que todo accidente puede derivar en lesiones graves e incluso en la 
muerte, no reiteramos la advertencia sobre posibles lesiones graves o muerte, cada vez que esta posibilidad sea mencionada.

 ADVERTENCIA: Infórmese sobre las leyes y regulaciones 

locales para saber dónde y de qué modo está legalmente permitido 
usar su Razor Hovertrax 2.0. Cumpla todas las leyes aplicables para 
vehículos y peatones.

DIRECTRICES DE SEGURIDAD PARA SU USO CONTINUADO:  
Mensaje importante para todos los usuarios
Revise periódicamente esta información y asegúrese de entender 
todas las advertencias, precauciones, instrucciones y cuestiones de 
seguridad. No permita que otros conduzcan el Razor Hovertrax 2.0 
hasta que hayan leído este manual. Cualquier tipo de actividad sobre 
ruedas puede ser peligrosa. Las ruedas pueden desplazarse y están 
ideadas para ello, por lo que es posible encontrarse en situaciones 
peligrosas, perder el control o caer. En tales situaciones pueden  
ocurrir lesiones graves o la muerte.
Esté siempre atento a la actividad que le rodea. Use el Razor  
Hovertrax 2.0 en áreas sin peligros fijos o móviles. Observe si  
en su entorno hay peatones, animales o conductores de otros 
dispositivos con ruedas.

 ADVERTENCIA: Use Razor Hovertrax 2.0 en interiores solo 

cuando la superficie sea completamente lisa. Evite obstáculos 
y superficies resbaladizas; podrían causar una pérdida de  
equilibrio o tracción y provocar una caída. Vea la sección 

t

erreno para más información.

 ADVERTENCIA: No levante el Razor Hovertrax 2.0 del suelo 

cuando el producto esté encendido. No encienda el Razor Hovertrax 
2.0 en el aire. Eso podría ocasionar que las ruedas girasen libremente  
y producirle lesiones o causar daños en los objetos que lo rodeen.
Conduzca prestando máxima atención. Preste atención a posibles 
obstáculos, que puedan enganchar la(s) rueda(s) y obligar a un viraje 
brusco o llevar a la pérdida repentina del control. Tenga cuidado para 
esquivar a peatones, patinadores, monopatines , escúteres, bicicletas, 
niños o animales, que pudieran cruzarse en el camino, y respete los 
derechos y las propiedades de los demás.
Nunca lleve pasajeros ni permita que más de una persona conduzca  
el producto eléctrico al mismo tiempo.

Nunca utilice auriculares o un teléfono móvil al conducir. Nunca se 
haga remolcar por otro vehículo.
No circule con el Hovertrax 2.0 con tiempo lluvioso o heladas ni sumerja 
nunca el producto eléctrico en el agua, ya que los componentes 
eléctricos y de propulsión podrían dañarse o crear otras condiciones 
de posible inseguridad.
Las superficies húmedas, con baches, irregulares o rugosas pueden 
incrementar los riesgos. No conduzca este producto eléctrico sobre 
lodo, hielo, charcos ni agua. Evite la velocidad excesiva en trayectos  
en pendiente. No lo utilice nunca cerca de escaleras o piscinas.
No conduzca de noche o cuando la visibilidad sea limitada.
Tenga cuidado y conozca sus propias limitaciones. El riesgo de sufrir 
lesiones aumenta en proporción al grado de dificultad en la conducción. 
El conductor asume todo riesgo por actividades violentas al conducir. 

 ADVERTENCIA: Nunca use un aparato con movimiento, 

incluyendo el Razor Hovertrax 2.0, bajo la influencia de drogas o alcohol.

VESTIMENTA APROPIADA PARA CONDUCIR
Lleve siempre equipo de protección adecuado, como casco de 
seguridad homologado (con el barboquejo bien abrochado). Es 
posible que las leyes o reglamentaciones locales de su área exijan el 
uso de casco. Es aconsejable llevar coderas, rodilleras, muñequeras, 
una camiseta de manga larga, pantalones largos y guantes. Lleve 
siempre zapatos deportivos (zapatos con cordones y suela de goma); y 
mantenga siempre los cordones atados y lejos de las ruedas, del motor 
y del sistema de tracción. Nunca conduzca descalzo o en sandalias.

UTILIZACIÓN DEL CARGADOR
Es necesario comprobar periódicamente que el cargador suministrado 
con el producto eléctrico no presente daños en el cable, el enchufe, la 
carcasa u otras partes. En caso de daños, no debe cargarse el producto 
hasta que el cargador sea reparado o reemplazado.
Use únicamente el cargador recomendado.
Tome precauciones al efectuar la carga.
El cargador no es un juguete. El cargador debe ser manejado  
por un adulto.
No utilice el cargador cerca de materiales inflamables.
Desenchufe el cargador y desconéctelo del producto cuando no lo utilice.
Antes de lavar o limpiar el producto con un paño húmedo, 
desconéctelo siempre del cargador.

NO APLICAR EL SENTIDO COMÚN Y HACER CASO OMISO DE LAS ADVERTENCIAS ARRIBA MENCIONADAS AUMENTA EL RIESGO  
DE SUFRIR LESIONES GRAVES.
UTILICE EL PRODUCTO CON LA DEBIDA PRECAUCIÓN Y PRESTANDO SUMA ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UN MANEJO SEGURO.

ES

Содержание HOVERTRAX 2.0

Страница 1: ...010 15155045 15155059 15155030 15155095 15155099 y 15155098 Para edades de 8 a os en adelante Lea el instructivo antes de operar el producto Garant a del fabricante no v lida en M xico Vea Garant a of...

Страница 2: ...1 1 8 2 3 1...

Страница 3: ...6 8 4 5 7 2...

Страница 4: ...9 3...

Страница 5: ...EN Training mode ES Modo entrenamiento 4...

Страница 6: ...EN Normal mode ES Modo normal 5...

Страница 7: ...1 2 3 2X EN Changing the mode ES Cambio de modo 6...

Страница 8: ...4 5 2 1 EN Changing the mode ES Cambio de modo 7...

Страница 9: ...3 2X 4 5 8...

Страница 10: ...2 1 9...

Страница 11: ...3 4 5 7 6 10...

Страница 12: ...8 11...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...1 2 EN BatteryPackReplacement ES Reemplazodelabater a 13...

Страница 15: ...3 4 5 6 7 8 14...

Страница 16: ...r Hovertrax 2 0 Keep this product away from small children and remember that this product is intended for use only by persons who are at a minimum completely comfortable and competent while operating...

Страница 17: ...ver carry passengers or allow more than one person at a time to ride the electric product Never use headphones or a cell phone when riding Never hitch a ride with another product Do not ride the Razor...

Страница 18: ...en slowing or stopping if you continue to apply force to the edges opposite the direction of travel you may not only stop but continue on to reverse your direction How does this happen The fundamental...

Страница 19: ...te in Place To rotate in place push down on the front of one foot platform while pushing down with equal force on the rear of the other foot platform Riding Tip Before your very first ride expect to s...

Страница 20: ...ur back and legs Stand naturally Practice controlled stopping If you stand with one foot on the foot platform with the product on keep that foot level or the Hovertrax 2 0 will move Be aware of the wi...

Страница 21: ...y recuerde que est pensado solo para ser usado por personas que como m nimo pueden manejar el producto con total comodidad y habilidad Razor recomienda no permitir el uso de este producto a ni os meno...

Страница 22: ...eros ni permita que m s de una persona conduzca el producto el ctrico al mismo tiempo Nunca utilice auriculares o un tel fono m vil al conducir Nunca se haga remolcar por otro veh culo No circule con...

Страница 23: ...dad o parar si contin a aplicando fuerza en los bordes opuestos a la direcci n del recorrido puede que adem s de parar contin e en la direcci n opuesta C mo sucede esto El principio fundamental es que...

Страница 24: ...delante de una plataforma apoyapi mientras que presiona con la misma fuerza en la parte trasera de la otra plataforma apoyapi Consejo de conducci n Antes de usarlo por primera vez pase diez minutos en...

Страница 25: ...iernas Permanezca de pie de forma natural Practique la parada controlada Si permanece con un pie en una plataforma apoyapi con la unidad encendida mantenga ese pie nivelado de lo contrario el Hovertra...

Отзывы:

Похожие инструкции для HOVERTRAX 2.0