background image

15

EN

A NEW TECHNOLOGY, WITH NEW CONCEPTS FOR CONTROL AND SAFETY
As is obvious the first time you see it, the Razor Hovertrax 2.0 is different from things you may have ridden before. No handlebars. No front or 
rear wheel. No brake. It is new and it moves, which means if you are interested in riding it you should be interested in learning how to do that 
properly – and if you are interested in minimizing the risk of falling off or being injured, you should be very interested in focusing on how to 
ride this new product as safely as possible. Helping you do that is the goal of this Manual and other warnings. THIS PRODUCT IS NEW, IT IS 
DIFFERENT, BUT IT MOVES AND YOU MUST UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN ORDER TO MAXIMIZE YOUR FUN AND 
MINIMIZE RISKS OF INJURY PRESENTED BY RIDING THIS NEW MOVING PRODUCT.

MOVEMENT OF THE RAZOR HOVERTRAX 2.0 IS CONTROLLED BY THE ANGLE OF THE FOOT PLATFORMS, WHICH IS DETERMINED BY 
PRESSURE APPLIED BY THE RIDER’S FEET ON THE PLATFORMS.
Different? Well, yes, the Hovertrax 2.0 is “different.” It is an electrically motorized, computerized, gyroscopically-balance-assisted, independently 
articulated, dual-platform two-wheeled personal mobility system. If that sounds unlike any bicycle, scooter, RipStik, roller skate or water ski you 
have ever used, you’re on the right track.
However, the Razor Hovertrax 2.0 does not operate “magically”, and it does not fly, float or disappear. Its movements are not controlled 
remotely, or by the rider’s brainwaves or earnest good wishes, and it has neither a steering wheel, nor a brake, nor external stabilizers of any 
kind. Yet it can go, stop, turn and back up – and all of this is controlled solely by the rider’s feet moving at angles relative to the ground. THIS 
IS CRUCIAL TO RECOGNIZE AND TO REMEMBER AT ALL TIMES. The angle of your feet – forward, level or rearward – on each foot 
platform is how Hovertrax 2.0 receives, processes and executes instructions from the rider. This will affect the operation of the Razor 
Hovertrax 2.0 far more than leaning or “shifting body weight” alone.

 WARNING: Read this manual – including both “Safety Warnings” and “How to Operate” and learn to ride safely!

 WARNING: Riding any electric product can be a hazardous 

activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without 
fault of the manufacturer. Like other electric ride-on products, the 
Razor Hovertrax 2.0 can and is intended to move, and it is therefore 
possible to lose control, fall off and/or get into dangerous situations 
that no amount of care, instruction or expertise can eliminate. If such 
things occur you can be seriously injured or die, even when using 
safety equipment and other precautions. RIDE AT YOUR OWN RISK 
AND USE COMMON SENSE.

 WARNING: Failure to read and understand “How to Operate” 

section of this manual increases risk of injury due to falls or other 
incidents.

 WARNING: NOT FOR RIDERS UNDER AGE 8 OR HEAVIER THAN 

100 KG (220 LB). DO NOT EXCEED THE WEIGHT LIMIT OF 100 kg   
(220 lb) – including backpacks and other items that might be carried. 
Exceeding the weight limit could injure the rider and damage the 
Razor Hovertrax 2.0. Rider weight alone also does not necessarily 
mean a person’s size is appropriate to fit or maintain control of the 
Razor Hovertrax 2.0. Keep this product away from small children and 
remember that this product is intended for use only by persons who 
are, at a minimum, completely comfortable and competent while 
operating the product. 
Razor recommends that children under the age of 8 not be permitted 
to use this product. This recommendation is based not just on age or 
weight or height – it reflects consideration of expected maturity and 
skills as well as physical size. The recommended rider age of 8 years 
or older is only an estimate and can be affected by the rider’s size, 
weight, or skills – not every rider 8 years old or older will be suited to 
the product. Certainly, any rider unable to fit comfortably on the Razor 
Hovertrax 2.0 should not attempt to ride it, but a parent’s decision 
to allow his or her child to ride this product should be based 
on the child’s maturity, skill, and ability to follow rules. Razor 
emphasizes that adults are strongly advised not to disregard 
Razor’s recommendations or permit younger children to ride the 
Razor Hovertrax 2.0.

Because products, like the Razor Hovertrax 2.0, can and do present 
potential hazards plainly associated with their use, it is well recognized 
THE NEED FOR EXERCISE OF PARENTAL RESPONSIBILITY IN SELECTING 
RIDING PRODUCTS APPROPRIATE TO THE AGE OF A RIDER, OR 
PARENTAL SUPERVISION IN SITUATIONS IN WHICH CHILDREN OF 
VARIOUS AGES MAY HAVE ACCESS TO THE SAME RIDING PRODUCTS, IS 
IMPORTANT. Not every product is appropriate for every age or size of 
rider, and recommendations are intended to reflect the nature of the 
hazards and the expected mental or physical ability, or both, of a rider 
to cope with the hazards.
Persons with any mental or physical conditions that may make 
them susceptible to injury, impair their physical dexterity or mental 
capabilities to recognize, understand, and follow safety instructions, 
and to be able to understand the hazards inherent in a product’s use, 
should not use or be permitted to use products inappropriate for their 
abilities. Persons with heart conditions, head, back or neck ailments (or 
prior surgeries to these areas of the body), or pregnant women, should 
be cautioned not to operate this product.

CHECK AND MAINTAIN RAZOR HOVERTRAX 2.0 

 WARNING: Always inspect the Razor Hovertrax 2.0 prior to use. 

Properly inspecting and maintaining your product can reduce the 
risk of injury. Before use, check to confirm that any and all guards 
or covers are in place and in serviceable condition. Check that the 
parts are functioning properly, that the tires are not damaged or 
worn excessively. The Razor Hovertrax 2.0 should be maintained 
and repaired in accordance with the manufacturer’s specifications, 
using only the manufacturer’s authorized replacement parts, and 
should not be modified from the manufacturer’s original design and 
configuration. Replace worn or broken parts immediately.
Always check the battery charge before using the Razor Hovertrax 2.0. 
Do not ride the Razor Hovertrax 2.0 when its battery is low, as 
indicated by a solid red indicator light or unintended shaking of the 
wheels during operation. The Razor Hovertrax 2.0 may stop operating 
and cause you to fall. Use only Razor Hovertrax 2.0 charger.

SAFETY WARNINGS

 WARNING: Whenever you ride the Hovertrax 2.0 you risk serious injury or death from collisions, falls or loss of control. To ride safely, YOU 

MUST READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL.

Содержание HOVERTRAX 2.0

Страница 1: ...010 15155045 15155059 15155030 15155095 15155099 y 15155098 Para edades de 8 a os en adelante Lea el instructivo antes de operar el producto Garant a del fabricante no v lida en M xico Vea Garant a of...

Страница 2: ...1 1 8 2 3 1...

Страница 3: ...6 8 4 5 7 2...

Страница 4: ...9 3...

Страница 5: ...EN Training mode ES Modo entrenamiento 4...

Страница 6: ...EN Normal mode ES Modo normal 5...

Страница 7: ...1 2 3 2X EN Changing the mode ES Cambio de modo 6...

Страница 8: ...4 5 2 1 EN Changing the mode ES Cambio de modo 7...

Страница 9: ...3 2X 4 5 8...

Страница 10: ...2 1 9...

Страница 11: ...3 4 5 7 6 10...

Страница 12: ...8 11...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...1 2 EN BatteryPackReplacement ES Reemplazodelabater a 13...

Страница 15: ...3 4 5 6 7 8 14...

Страница 16: ...r Hovertrax 2 0 Keep this product away from small children and remember that this product is intended for use only by persons who are at a minimum completely comfortable and competent while operating...

Страница 17: ...ver carry passengers or allow more than one person at a time to ride the electric product Never use headphones or a cell phone when riding Never hitch a ride with another product Do not ride the Razor...

Страница 18: ...en slowing or stopping if you continue to apply force to the edges opposite the direction of travel you may not only stop but continue on to reverse your direction How does this happen The fundamental...

Страница 19: ...te in Place To rotate in place push down on the front of one foot platform while pushing down with equal force on the rear of the other foot platform Riding Tip Before your very first ride expect to s...

Страница 20: ...ur back and legs Stand naturally Practice controlled stopping If you stand with one foot on the foot platform with the product on keep that foot level or the Hovertrax 2 0 will move Be aware of the wi...

Страница 21: ...y recuerde que est pensado solo para ser usado por personas que como m nimo pueden manejar el producto con total comodidad y habilidad Razor recomienda no permitir el uso de este producto a ni os meno...

Страница 22: ...eros ni permita que m s de una persona conduzca el producto el ctrico al mismo tiempo Nunca utilice auriculares o un tel fono m vil al conducir Nunca se haga remolcar por otro veh culo No circule con...

Страница 23: ...dad o parar si contin a aplicando fuerza en los bordes opuestos a la direcci n del recorrido puede que adem s de parar contin e en la direcci n opuesta C mo sucede esto El principio fundamental es que...

Страница 24: ...delante de una plataforma apoyapi mientras que presiona con la misma fuerza en la parte trasera de la otra plataforma apoyapi Consejo de conducci n Antes de usarlo por primera vez pase diez minutos en...

Страница 25: ...iernas Permanezca de pie de forma natural Practique la parada controlada Si permanece con un pie en una plataforma apoyapi con la unidad encendida mantenga ese pie nivelado de lo contrario el Hovertra...

Отзывы:

Похожие инструкции для HOVERTRAX 2.0