Razor Dirt Rocket MX350 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 45

rIparaZIOne e ManuTenZIOne

Serrare a fondo l’ancoraggio

del freno. Reinstallare la

protezione della cinghia. Fare

una prova di guida. Ripetere

la regolazione in base alle

necessità.

sostituzione del fusibile

aTTenZIOne:

per evitare scosse, attenersi

alle istruzioni e non saltare o

combinare più punti procedurali.

Rimuovere il coperchio

batteria.

Individuare la scatola dei fusibili

collegata alla batteria. Togliere il

coperchio della scatola fusibili.

Rimuovere il fusibile e

sostituirlo con uno nuovo

di uguale amperaggio. Il

fusibile deve essere da 30 A.

Reinstallare il coperchio della

scatola fusibili e rimontare il

coperchio della batteria.

Amperaggio

Controllo della tensione dei raggi

Verificare la tensione dei raggi scuotendo ciascun raggio con la

mano. Il raggio non deve uscire dal mozzo. Controllare il gioco tra le

flange dei raggi nel punto in cui il raggio si accoppia al mozzo. Deve

risultare impossibile far ruotare i manicottini con la mano. Se uno o

più raggi sono allentati, è necessario controllare tutti i raggi e fissarli

servendosi di un’apposita chiave.

Iniziare dal raggio più vicino

allo stelo della valvola sul

copertone e serrare ciascun

manicottino, in sequenza,

esattamente di 1/4 o 1/2 giro.

Continuare a serrare tutti i raggi

di non oltre 1/2 giro rispettando

questa sequenza.

Nota: un serraggio superiore

a 1/2 giro potrebbe causare la

deformazione e lo sfarfallamento

della ruota, danneggiandola in

modo irreversibile.

Flange

Spoke

Nipple

Hub
Flange
Spoke
Flange

Rim

Nipple

Flangia raggio

Flangia mozzo

Flangia raggio
Cerchio
Manicottino a vite

Raggio

Manicottino a vite

Содержание Dirt Rocket MX350

Страница 1: ...al before riding DO NOT RETURN TO STORE NOTE Illustrations are for demonstration purposes only Specifications subject to change without notice Item Numbers Dirt Rocket MX350 15189040 Français Page 9 Deutsch Seite 18 Italiano Pagina 27 Español Página 36 ...

Страница 2: ...Do not ride your electric motor bike in any areas where pedestrian or product traffic is present Do not activate the speed control on the hand grip unless you are on the electric motor bike and in a safe outdoor environment suitable for riding These bikes were manufactured for performance and durability but are not impervious to damage Jumping or other aggressive riding can over stress and damage ...

Страница 3: ... valve tires with pressure gauge Not Included Speed Control Drive Chain Front Fork Rear Brake Lever 8mm and 15mm Wrenches Not Included Inspect contents of box for scratches in paint dents or kinked cables that may have occurred during shipping MAKE SURE POWER SWITCH IS TURNED OFF BEFORE CONDUCTING ANY ASSEMBLY OR MAINTENANCE PROCEDURES Razor recommends assembly by an adult ...

Страница 4: ...t bursts to inflate to the correct PSI If you inadvertently over inflate the tire release the excess pressure immediately Using a bicycle style tire pump equipped for a Schrader type valve inflate both tires to the PSI indicated on the sidewall of the tire 1 Place handlebars in handle bar clamps 2 Align parallel to fork and tighten bolts The handlebars should not move forward or back 1 Align fende...

Страница 5: ... built in protection to prevent battery from being over charged Be sure to properly align the groove on the charger input plug with the corresponding socket on the case otherwise no charging action will occur Charger Plug Charger Port Assembly and Set Up 1 Turn power OFF before charging 2 1 Thread the brake lever adjuster in or out 1 4 to 1 2 turn until the desired brake adjustment is attained If ...

Страница 6: ...ition and tighten securely 6 To re attach the brake hous ing anchor align cable guide adjuster and install spacer and bolt Do not tighten until final step q Chain and Rear Tire Replacement 2 Loosen the brake cable an chor and disconnect the cable 3 Loosen brake housing anchor and disconnect Keep spacer and washers together 1 Loosen screws and remove chain guard Chain Tensioner Chain Tensioner Righ...

Страница 7: ...1 Verify spoke tension by grasping and shaking each spoke Spoke should not be loose from hub Look for any play between spoke flanges where it mates with the hub You should not be able to spin any nipple by hand If one or more spokes is loose all spokes should be checked and tightened with a spoke wrench if needed 2 Start with spoke closest to the tire valve stem and tighten each nipple in sequence...

Страница 8: ...tery may explode or leak Do not dispose of a lead acid battery in your regular household trash The incineration land filling or mixing of sealed lead acid batteries with household trash is prohibited by law in most areas Return exhausted batteries to a federal or state approved lead acid battery recycler or a local seller of automotive batteries If you live in Florida or Minnesota it is prohibited...

Страница 9: ...g the registered trademarks of Razor USA LLC in the United States and or select foreign countries 11 2008 Razor does not offer an extended warranty If you have purchased an extended warranty it must be honored by the store at which it was purchased For your records save your original sales receipt with this manual and write the serial number below __________________________________________ Loose P...

Страница 10: ...tégralité de ce manuel avant d utiliser la moto NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN NOTE Les illustrations sont fournies comme démonstration uniquement Spécifications susceptibles de changer sans préavis Dirt Rocket MX350 15189040 Numéros d articles 9 ...

Страница 11: ...s trottoirs Ne roulez pas avec votre moto électrique dans des secteurs où un trafic piéton ou mécanique est présent N actionnez pas le contrôle de la vitesse sur la poignée tant que vous n êtes pas sur la moto électrique et dans un environnement extérieur approprié et sûr pour rouler Ces motos ont été conçues pour offrir performance et durabilité mais il n est pas exclu de les endommager Les sauts...

Страница 12: ...de la vitesse Chaîne de transmission Fourche avant Poignée de frein arrière Clés de 8 mm et 15 mm Non incluses Inspectez le contenu de la boîte pour détecter d éventuelles éraflures sur la peinture des bosses ou des nœuds dans les câbles qui peuvent être provoqués durant l expédition ASSUREZ VOUS QUE L INTERRUPTEUR EST PLACÉ SUR OFF AVANT D EFFECTUER TOUTE OPÉRATION D ASSEMBLAGE OU DE MAINTENANCE ...

Страница 13: ...n de gonflage appropriée Si vous surgonflez le pneu par inadvertance évacuez la pression en excès immédiatement Utiliser un gonfleur type pompe à vélo équipé pour les valves de type Schrader gonfler les deux pneus à la pression indiquée sur le côté du pneu 1 Placer les poignées dans les fixations du guidon 2 Aligner parallèlement à la fourche et serrer les boulons Les poignées ne doivent pas tourn...

Страница 14: ... opération de charge ne s effectuera Prise du chargeur Port du chargeur ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE 1 Placez l interrupteur sur OFF avant de charger 2 1 Tournez la mollette de réglage de la poignée de frein d 1 4 ou d 1 2 tour jusqu à ce que le réglage souhaité soit obtenu Si un réglage supplémentaire s avère toujours nécessaire passez à l étape 2 2 Si le frein est trop lâche desserrer le câble de fixat...

Страница 15: ...serrer fermement 6 Pour rattacher la fixation du boîtier de frein aligner le tendeur du guide câble et installer l entretoise et le boulon Ne pas serrer avant l étape finale q Remplacement de la chaîne et du pneu arrière 2 Desserrer la fixation du câble de frein et déconnecter le câble 3 Desserrer la fixation du boîtier de frein et déconnecter Conserver l entretoise et les rondelles ensemble 1 Des...

Страница 16: ...n secouant chaque rayon Le rayon de doit pas être lâche par rapport au moyeu Vérifiez la présence d un jeu éventuel entre les flasques là où elles sont en contact avec le moyeu Vous ne devriez pas pouvoir faire tourner un écrou de rayon à la main Si un ou plusieurs rayons sont lâches tous les rayons doivent être vérifiés et serrez avec une clé à rayons si nécessaire 2 Commencer avec le rayon le pl...

Страница 17: ... une batterie plomb acide dans votre poubelle habituelle destinée aux déchets ménagers Dans la plupart des secteurs l incinération la mise en décharge ou le mélange des batteries étanches plomb acide avec les ordures ménagères est interdit par la loi Retournez les batteries usées à un centre de recyclage fédéral ou approuvé par l état ou à un vendeur local de batteries automobiles Si vous vivez en...

Страница 18: ...marques déposées de Razor USA LLC aux États Unis et ou dans une sélection de pays étrangers 11 2008 Razor ne propose pas d extension de garantie Si vous avez souscrit à une extension de garantie elle doit être honorée par le magasin où elle a été souscrite Conservez votre ticket de caisse original avec ce manuel et écrivez le numéro de série en dessous __________________________________________ Pi...

Страница 19: ...ahren die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig NICHT ANS GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN HINWEIS Bebilderung dient allein Anschauungszwecken Spezifikationen können ohne weitere Ankündigung variieren Artikelnummer Dirt Rocket MX350 15189040 18 ...

Страница 20: ...ntlichen Straßen oder Bürgersteigen Das Elektromotorrad nicht in Gegenden mit Fußgänger oder Fahrzeugaufkommen fahren Die Geschwindigkeitsregulierung am Handgriff nicht aktivieren es sei denn man sitzt auf dem Elektromotorrad und befindet sich draußen in einer gesicherten Umgebung die sich zum Fahren eignet Diese Räder wurden auf Leistung und Haltbarkeit hin gefertigt aber können trotzdem Schäden ...

Страница 21: ...eige Nicht mitgeliefert Geschwindigkeitsregler Antriebskette Vordergabel Hinterer Bremshebel 8mm und 15mm Schraubenschlüssel Nicht mitgeliefert Packungsinhalt auf Farbkratzer Dellen oder geknickte Kabel inspizieren welche beim Versand aufgetreten sein könnten SICHERSTELLEN DASS VOR MONTAGE ODER WARTUNGSARBEITEN DER EIN AUS SCHALTER AUF OFF STEHT Razor empfiehlt den Zusammenbau durch eine erwachsen...

Страница 22: ...s zum korrekten PSI aufzupumpen Falls der Reifen versehentlich zu stark aufgepumpt wurde den überschüssigen Druck sofort ablassen Beide Reifen mittels einer für Schrader Ventile geeigneten Fahrradpumpe bis zu dem auf der Reifenseite angegebenen PSI Druck aufpumpen 1 Anbringen des Lenkers in der Lenkerhalterung 2 Parallel zur Gabel ausrichten und Schrauben festziehen Der Lenker sollte sich weder vo...

Страница 23: ...indern Vergewissern Sie sich dass die Einkerbung des Ladesteckers mit der der Anschlussbuchse am Gehäuse entsprechend ausgerichtet ist sonst wird kein Ladevorgang erfolgen Ladegerätstecker Ladeanschluss ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNG 1 Vor dem Laden ausschalten Schalter in OFF Stellung 2 1 Die Bremseinstellschraube eine bis Umdrehung rein oder rausdrehen bis die Bremse wie gewünscht eingestellt ist F...

Страница 24: ...emsenverankerung am Gehäuse den Einsteller der Kabelführung ausrichten und Distanzstück und Schraube montieren Nicht vor dem abschließenden Schritt festziehen q Auswechseln von Kette und Hinterreifen 2 Lösen der Bremskabelbefestigung und Entfernen des Kabels 3 Lösen der Bremsenbefestigung am Gehäuse und Trennen Distanzstück und Schrauben zusammen lassen 1 Lösen der Schrauben und Entfernen des Kett...

Страница 25: ...er Speichenspannung durch Fassen und Rütteln jeder Speiche Speiche sollte gegenüber der Nabe nicht locker sein Auf Spiel zwischen Speichen und ihrer Aufnahme an der Nabe überprüfen Kein Nippel sollte sich von Hand verdrehen lassen Falls eine oder mehr Speichen locker sind so sollten alle Speichen überprüft und bei Bedarf mit einem Speichenschlüssel festgezogen werden 2 Mit der Speiche beginnen die...

Страница 26: ...ie Batterie könnte explodieren oder auslaufen Die Blei Säure Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgen Verbrennen Deponieren oder Vermischen von versiegelten Blei Säure Batterien mit Haushaltsmüll ist in den meisten Gegenden gesetzlich verboten Erschöpfte Batterien bei einem staatlich behördlich anerkannten Blei Säure Batterien Recycler zurückgeben oder einem Verkäufer von Autobatterien...

Страница 27: ...arenzeichen der Razor USA LLC in den Vereinigten Staaten bzw in bestimmten Ländern 11 2008 Razor bietet keine erweiterte Garantie an Falls Sie eine erweiterte Garantie erworben haben so wenden Sie sich im Garantiefall an das Geschäft wo diese erworben wurde Bewahren Sie den Originalkaufbeleg zusammen mit dieser Anleitung in Ihren Unterlagen auf und notieren Sie darunter die Seriennummer __________...

Страница 28: ... è necessario leggere e comprendere l intero manuale NON RESTITUIRE AL RIVENDITORE NOTA le illustrazioni sono fornite solo a scopo dimostrativo Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Codice articolo Dirt Rocket MX350 15189040 27 ...

Страница 29: ... essere utilizzato solo in ambienti controllati senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche o marciapiedi Non usare il ciclomotore elettrico in aree in cui siano presenti pedoni o traffico Non attivare il controllo di velocità sull impugnatura del manubrio a meno che non ci si trovi comodamente seduti sul ciclomotore e in un ambiente esterno adatto alla guida Questi ciclomotori sono ...

Страница 30: ...inghia di trasmissione Forcella anteriore Leva del freno posteriore Chiavi da 8 mm e 15 mm non incluse Controllare il contenuto della scatola per verificare che non vi siano danni alla vernice ammaccature o piegature che potrebbero essersi verificate durante il trasporto PRIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI MONTAGGIO O MANUTENZIONE ACCERTARSI CHE L INTERRUTTORE DI ACCENSIONE SIA COMMUTATO SU OFF Razo...

Страница 31: ...a involontariamente si effettuasse un gonfiaggio eccessivo far sfiatare immediatamente la pressione in eccesso Utilizzando una pompa tipo bicicletta fornita per copertoni con valvola Schrader gonfiare i copertoni fino al PSI indicato lateralmente sul copertone stesso 1 Posizionare il manubrio nei relativi fermi 2 Allineare il manubrio parallelamente alla forcella e serrare i bulloni Il manubrio no...

Страница 32: ...ia Accertarsi che i piedini dello spinotto di ingresso del caricatore siano perfettamente allineati al corrispondente zoccolo sull unità in caso contrario non sarebbe possibile effettuare il caricamento Spina del caricatore Attacco del caricatore MONTAGGIO E REGOLAZIONE 1 Ruotare l accensione su OFF prima di mettere in carica la batteria 2 1 Spingere il regolatore della leva del freno dentro o fuo...

Страница 33: ... ancoraggio dell alloggiamento freno allineare il regolatore della guida cavo e montare il distanziatore e il bullone Non serrare fino al completamento della procedura q Sostituzione della cinghia e del copertone posteriore 2 Allentare l ancoraggio del cavo freno e scollegare il cavo 3 Allentare l ancoraggio dell alloggiamento del freno e scollegare Mantenere da parte insieme il distanziatore e le...

Страница 34: ...are la tensione dei raggi scuotendo ciascun raggio con la mano Il raggio non deve uscire dal mozzo Controllare il gioco tra le flange dei raggi nel punto in cui il raggio si accoppia al mozzo Deve risultare impossibile far ruotare i manicottini con la mano Se uno o più raggi sono allentati è necessario controllare tutti i raggi e fissarli servendosi di un apposita chiave 2 Iniziare dal raggio più ...

Страница 35: ...iombo acido tra i rifiuti domestici ordinari L incenerimento il deposito in discarica o lo smaltimento delle batterie al piombo acido tra i rifiuti domestici sono proibiti dalle normative locali vigenti nella maggior parte delle aree urbane Restituire le batterie inutilizzabili ad un centro di riciclaggio legalmente riconosciuto o ad un rivenditore locale di batterie per automobili Per gli utenti ...

Страница 36: ...sono marchi registrati di Razor USA LLC negli Stati Uniti e o in altri specifici Paesi 11 2008 Razor non offre una garanzia estesa Eventuali garanzie estese acquistate saranno onorate dal negozio che le ha vendute Si consiglia di conservare lo scontrino di acquisto insieme al presente manuale e di annotare il numero di serie sotto indicato __________________________________________ Parti mobili Co...

Страница 37: ... este manual y familiarícese con él antes de circular con el producto NO DEVOLVER A LA TIENDA NOTA Las ilustraciones sólo tienen fines demostrativos Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Números de artículo Dirt Rocket MX350 15189040 36 ...

Страница 38: ...e tráfico y no para circular en la vía pública o en la acera No circular con la moto eléctrica en zonas con presencia de peatones o tráfico vehicular No activar el control de velocidad en la empuñadura excepto estando montado en la moto eléctrica y en un ambiente exterior adecuado para circular Estas motos han sido fabricadas para su rendimiento y durabilidad pero no son inmunes a los daños Dar sa...

Страница 39: ...ol de velocidad Cadena de transmisión Horquilla delantera Maneta de freno trasero Llaves de tuercas de 8 mm y 15 mm No incluidas Verifique que las piezas contenidas en la caja no tengan raspaduras en la pintura abolladuras ni cables doblados lo que podría haberse producido durante el transporte ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ESTÉ EN OFF ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TAREA DE MONTAJE O ...

Страница 40: ...en PSI En caso de sobreinflar el neumático accidentalmente liberar de inmediato el exceso de presión Inflar los dos neumáticos hasta la presión en PSI indicada en la banda lateral del neumático usando un inflador de neumáticos de tipo bicicleta para válvula Schrader 1 Colocar el manillar en la abrazadera del manillar 2 Alinear paralelamente a la horquilla y apretar los pernos El manillar no debe m...

Страница 41: ... la batería Asegurarse de alinear bien el enchufe de salida del cargador con el correspondiente terminal de entrada en la caja De lo contrario no tendrá lugar ninguna acción de carga Enchufe del cargador Puerto del cargador MONTAJE Y PREPARACIÓN 1 Poner el interruptor en OFF antes de cargar 2 1 Girar el tensor de la maneta de freno de 1 4 a 1 2 vuelta hacia adentro o hacia afuera hasta obtener el ...

Страница 42: ... Para volver a colocar la fijación de la caja de freno alinear el tensor de la guía del cable y colocar el separador y el perno No apretar hasta el último paso q Sustitución del neumático trasero y la cadena 2 Aflojar la fijación del cable de freno y desconectar el cable 3 Aflojar la fijación de la caja de freno y desconectar Mantener el separador junto con las arandelas 1 Aflojar los tornillos y ...

Страница 43: ...rificar la tensión de los radios sosteniendo y sacudiendo ligeramente cada radio El radio no debe quedar holgado respecto al cubo Verifique que no haya juego entre las pestañas de los radios en la unión con el cubo Por lo general no es posible girar los niples manualmente Si uno o más radios están flojos se deben controlar y ajustar todos los demás con una llave de radios si fuera necesario 2 Come...

Страница 44: ...o perder líquido No desechar la batería de plomo ácido junto con la basura doméstica La incineración el relleno sanitario o la mezcla de baterías selladas de plomo ácido con la basura doméstica están prohibidos por ley en la mayoría de las áreas Lleve las baterías usadas a un punto de reciclado de baterías de plomo ácido legalmente autorizado o a una tienda de venta de baterías para automóviles En...

Страница 45: ...marcas registradas de Razor USA LLC en EE UU y o en determinados países 11 2008 Razor no ofrece extensión alguna de la garantía Si usted ha adquirido una garantía extendida ésta debe ser cubierta por la tienda donde se efectuó la compra Conserve la factura original de compra como constancia junto con este manual y anote el número de serie de abajo __________________________________________ Piezas ...

Результаты поиска

Содержание Dirt Rocket MX350

Отзывы:

Похожие инструкции для Dirt Rocket MX350

Бренды по названию

Популярные бренды

Razor Dirt Rocket MX350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dirt Rocket MX350

Отзывы:

Похожие инструкции для Dirt Rocket MX350

Бренды по названию

Популярные бренды