background image

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen.

1.  Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem 

Gerät.

2.  Das Produkt nicht im Feuer entsorgen. Die Batterie kann explodieren was zu Verletzungen führen kann.

3.  Verwenden Sie das Gerät nicht weiter wenn es beschädigt ist.

4.  Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen dieses zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten 

Kundendienst für Überprüfung / Reparatur. Alle eigenen Reparatur-Versuche am Gerät, beinhaltet das Risiko von dauerhaften 

Schäden am Gerät und führ zum Garantie-Verlust.

5.  WARNUNG konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie ein Fitness-Programm starten. Dies ist kein medizinisches Gerät. Es ist ein 

Trainingsgerät bestimmt zur Messung und Anzeige Ihrer Herzfrequenz.

BATTERIE EINLEGEN

Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen. Batterie mit einer neuen ersetzen 

(CR2032). Beachten Sie die korrekte Polarität. Batteriefach schließen.

Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet 

werden soll.

MONTAGE

TECHNISCHE DATEN

•  Frequenzsensor

•  Geschwindigkeitsmonitor

•  IPX5

•  Bluetooth 4.0

•  Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m

•  Kompatibel mit: Runtastic Road Bike, Wahoo Fitness: Workout Tracker 

•  Kompatibel mit: Android (4.3 und höher), iOS (7 und höher)

•  Stromversorgung: 3 V Batterie (CR2032)

3 V

CR2032

Geschwindigkeitsmagnet

Frequenzmagnet

Drehzahlwächter Kruger&Matz XT 100  |  

KM0077

BLUETOOTH FUNKTION

Einstellen des Geschwindigkeitsmonitor mit dem Bluetooth Gerät:

•  Sensor am Fahrrad montieren.

•  Bluetooth Funktion am externen Gerät einschalten. Achten Sie darauf 

die zwei Geräte in Reichweite der Bluetooth Funktion zu halten.

•  Starten Sie die Sport-Anwendung und suchen nach dem Geschwin-

digkeitsmonitor (KM0077). Es dauert einige Sekunden bis das externe 

Gerät den Brustgurt findet. Achten Sie darauf den Geschwindigkeits

-

monitor gemäß der Anleitung in der Anwendung hinzuzufügen.

•  Beginnen Sie mit dem Training.
Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, schalten Sie 

Bluetooth ein und aus und versuchen es erneut.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, leicht angefeuchteten 

Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel, 

da diese das Gerät dauerhaft beschädigen können.

FEHLERBEHEBUNG

Ergebnisse sind falsch

•  Batterie ist schwach. Bitte ersetzen.

Kann keine Bluetooth Verbindung mit dem externen Gerät herstellen

•  Halten Sie die zwei Geräte in ihrer Reichweite

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts 

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll 

entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte 

Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, 

bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln 

können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen 

mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

“Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0077 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. 

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”

DE

Summary of Contents for XT 100

Page 1: ...uert einige Sekunden bis das externe Gerät den Brustgurt findet Achten Sie darauf den Geschwindigkeits monitor gemäß der Anleitung in der Anwendung hinzuzufügen Beginnen Sie mit dem Training Hinweis Wenn Sie keine Verbindung herstellen können schalten Sie Bluetooth ein und aus und versuchen es erneut REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie k...

Page 2: ... It may take few seconds for the external device to find the speed monitor Remember to add the speed monitor according to instructions in the app Start working out Please note if you cannot establish connection turn the Bluetooth on and off and try again CLEANING Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device as it may cause permanent device d...

Page 3: ...iwanie może zająć kilka sekund Należy pamiętać że dodawanie monitora powinno odbywać się zgodnie z instrukcjami aplikacji Użytkownik może rozpocząć trening Uwaga jeśli aplikacja nie może znaleźć urządzenia zaleca się wyłączyć i ponownie włączyć łączność Bluetooth CZYSZCZENIE Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub de...

Page 4: ...vul KM0077 Asocierea opoate dura cateva secunde Respectati instructiunile din aplicatia sport pe care o rulati Puteti incepe monitorizarea Daca asocierea nu esueaza opriti functia Bluetooth apoi porniti o din nou si incercati din nou CURATARE Curatati dispozitivul cu un material textil moale usor umezit Nu utilizati agenti chimici de curatare pentru a evita deteriorarea dispozitivului DEPANARE Rez...

Reviews: