background image

Retirer le contenu de la boîte et vérifier les pièces avec le diagramme de pièces ci-dessous. Retirer les blocs en 

mousse qui protégeaient les composants lors du transport. Inspecter le contenu de la boîte afin de vous assurer que 

la peinture n’a pas été rayée, que les pièces n’ont pas été cabossées et que les câbles n’ont pas été torsadés ou pliés 

lors du transport. Étant donné que la Rip Rider 360˚ a été assemblée et emballée à 95% en usine, il ne devrait y avoir 

aucun problème même si le carton d’emballage parait être endommagé légèrement.

❑ 

Temps approximatif à prévoir pour l’assemblage  

et la préparation

Razor vous conseille de faire assembler le véhicule par un adulte ayant une expérience en mécanique de bicyclettes.

Prévoir un temps d’assemblage de 15 à 20 minutes.

 AVANT DE COMMENCER

12

       AVERTISSEMENT : 

NE PAS UTILISER AVEC LA 
RIPRIDER 360˚ DES PIÈCES 
DE RECHANGE QUI NE 
SOIENT PAS D’ORIGINE 
RAZOR. 

La RipRider 360˚ a été 

construite selon des spécifications 

de fabrication Razor particulières. 

L’équipement d’origine fourni au 

moment de la vente a été choisi 

en raison de sa compatibilité avec 

le cadre, la fourche et toutes les 

autres pièces. Certaines pièces de 

rechange disponibles sur le marché 

secondaire peuvent s’avérer ne pas 

être compatibles.

❑ 

Outils nécessaires

Certains outils sont fournis, mais nous vous conseillons d’utiliser des outils de qualité mécanicien. Utiliser uniquement 

les outils fournis comme dernier recours.

Avez-vous besoin d’aide ? 

 Consultez notre site internet pour les dernières informations concernant 

nos produits, bavardage vive en internet  et une liste des centres de réparation agréés chez   

www.razor.com

 ou appelez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, 

heure du Pacifique.

Deux (2) clés hexagonales 

de 5 mm (livrées)

Pompe à bicyclette pour 

pneus à valve Schrader 

équipée d’un manomètre

Des clés ouvertes de 10, 13 

et 15 mm (livrées)

Ensemble de fourche avant

Ensemble de fourche avant

Siège

Roulettes à 

galets arrière

Boulon de 

direction

Frein à etrier avant

Écrou de 

blocage

Vis à tête creuse Allen

Rondelle

Vis large Allen

Écrou de combinaison 

Rondelle

Vis à tête creuse 

Allen

Pédale gauche

Pédale 

droite

Ensemble de 

cadre

Содержание 20036501

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Read and understand this entire manual before riding For assistance contact Razor DO NOT RETURN TO STORE Item Number 20036501 CASTER TRIKE...

Страница 2: ...control of the RipRider 360 Caster Trike Refer to the section on safety for additional warnings ACCEPTABLE RIDING PRACTICES AND CONDITIONS Always check and obey any local laws or regulations which may...

Страница 3: ...original equipment supplied at the time of sale was selected on the basis of its compatibility with the frame fork and all other parts Certain aftermarket products may or may not be compatible Require...

Страница 4: ...fork and secure with nuts Tighten nuts with a 10mm open wrench and 5mm hexagonal wrench 1 Remove the steering bolt and locknut from the frame assembly with a 13mm open wrench and 5mm hexagonal wrench...

Страница 5: ...with two 5mm hexagonal wrenches One on top and one on bottom 2 Insert one small spacer between wheel and caster and align holes Insert axle bolt through caster small spacer wheel and into small spacer...

Страница 6: ...tire release the excess pressure immediately Check the Razor web site for any updates on the latest repair and maintenance procedures In ating the Tires The front tire is in ated when shipped but it w...

Страница 7: ...2 Allen Socket Screw 23 Front Tire Tube 24 Front Steel Bushing 25 Freewheel 26 Hollow Rivet Valve Cover 27 Valve Cover Rim 28 Front Wheel Cover left 29 Hexagonal Nylon Locknut Front Rim Left Side 30 C...

Страница 8: ...5 00 PM Paci c Time Patent Pending Printed in China for Razor USA LLC PO Box 3610 Cerritos CA 90703 Copyright 2007 Razor USA LLC All rights reserved RAZOR and the Razor Logo Design are among the regis...

Страница 9: ...7...

Страница 10: ......

Страница 11: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son int gralit avant de rouler Pour obtenir de l aide veuillez contacter Razor NE PAS R EXP DIER AU MAGASIN Num ro de l article 20036501 10...

Страница 12: ...garder le contr le de la RipRider 360 Caster Trike Se reporter au chapitre consacr la s curit pour des avertissements suppl mentaires M THODES DE CONDUITE ET CONDITIONS ACCEPTABLES Veiller toujours v...

Страница 13: ...i res L quipement d origine fourni au moment de la vente a t choisi en raison de sa compatibilit avec le cadre la fourche et toutes les autres pi ces Certaines pi ces de rechange disponibles sur le ma...

Страница 14: ...ous avec la cl ouverte 10 mm et la cl hexagonale 5 mm 1 En utilisant la cl ouverte 13 mm et la cl hexagonale 5 mm retirer le boulon de direction et l crou de blocage de l ensemble de cadre 2 Ins rer l...

Страница 15: ...e petite entretoise entre la roulette et le galet et aligner les trous Ins rer le boulon d essieu travers le galet la petite entretoise la roulette et dans une petite entretoise l autre c t de la roul...

Страница 16: ...ez le pneu lib rer imm diatement la pression en exc s V ri er le site internet Razor pour les plus r centes informations consacr es aux r parations et l entretien Gon er les pneus Le pneu avant a t go...

Страница 17: ...Vis t te creuse Allen 23 Pneu avant et Tube 24 Coussinet avant en acier 25 Roue libre 26 Rivet creux Couvercle de valve 27 Couvercle de valve Jante 28 Couvercle de roue avant gauche 29 crou de blocag...

Страница 18: ...ages indirects ou cons cutifs r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce produit Razor n offre pas de garantie tendue Si vous avez fait l acquisition d une garantie tendue elle devr...

Страница 19: ......

Отзывы: