background image

Check out More Smart, Easy, Green products

brought to you by

RAZAR

SHARP

Comprobe los nuevos eco productos, inteligentes y

prácticos presentados por

RAZAR

SHARP

ULTRA

TRIMMER

ULTRA 

CORTACÉSPED

WWW.

RAZAR

SHARP

.COM

MINI

MOWER

MINI

CORTACÉSPED

ORGANIC

SHREDDER

TRITURADOR DE

RESÍDUOS

ORGÁNICOS

CITY

CLIPPER

CORTACÉSPED

MANUAL

Manual mini mower  12/17/09 5:32 PM  Page 3

Содержание Minimower

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN ELECTRIC LAWN MOWER CORTACÉSPED ELÉCTRICO 111 3 0 7 4 Manual mini mower 12 17 09 5 31 PM Page 1 ...

Страница 2: ...umedad agua intemperie mareas productos químicos etc Piezas que presentaren desgaste normal por el uso Defectos ocasionados por uso indebido desconocimiento y incumplimiento de las instrucciones contenidas en el Manual de Instrucciones considerándose como uso indebido Si ocurriere la conexión de este producto en tensión eléctrica diferente a la especificada en el equipamiento Sobrecarga Utilizació...

Страница 3: ...te this double insulation guarantee the safety precautions described in this manual have to be followed Electric equipment constructed with this insulation system do not require the use of a ground wire Correct Use of Extension Cord Depending on the length of your extension cord please use the proper gauge extension cord for the Minimower Check with your local hardware store for details Warning An...

Страница 4: ...nspecione el área donde el equipo será usado y remueva todas las piedras añicos de ladrillos vidrios pedazos de madera cables huesos y otros objetos extraños Además de estropear su cortador y dificultar el trabajo esos objetos causan accidentes graves al ser tirados con gran velocidad 2 Trate de erradicar las hierbas dañinas antes del corte del césped ya sea manualmente o a través del control quím...

Страница 5: ...conectar presione el botón rojo 1 y enseguida tire la palanca de seguridad 2 junto al cable 5 El motor funciona solamente mientras la palanca de seguridad 2 esté apoyada en el cable del cortacésped desconectándose automáticamente cuando ésta es suelta Como Cortar En el modelo Minimower con cesto recogedor adopte el sentido horario para el corte de su césped de acuerdo a la ilustración a la derecha...

Страница 6: ...ra su césped Para la mayoria de los céspedes es recomendable mantenerlos con una altura de entre 2 y 3 cm del suelo En caso que el césped esté excesivamente alto ejecute 2 o más cortes con diferentes regulaciones de altura Este procedimiento garantizará mayor vida útil a su equipamiento evitando daño INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de iniciar su Minimower Verifique que la lámina de corte esté bie...

Страница 7: ... ruin the grass 8 Avoid mowing the lawn early in the morning when there is still a lot of dew on it 9 As a final touch you may also beautify your lawn by alternating the height of the grass in different strips The lawn mower s easy and quick height adjustment allows you to change the cutting height The final visual effect is the same as we usually seen in soccer and football fields i e stripes or ...

Страница 8: ...ire todo el césped que está colocado en la base tanto en la parte superior como en la inferior Nunca utilice chorro de agua para limpiar el cortador Límpielo con una esponja o paño humedecido y un detergente neutro Accione el motor con la lámina de corte libre y aguarde el motor alcanzar la rotación ideal No conecte el cortacésped directamente en el césped 10 Atención Siempre que realice cualquier...

Страница 9: ...cution of the instructions contained in the Instruction Manual such as If this product is connected to a voltage differing from the one specified for the equipment Electrical surge Use of an electric extension cord other than the one specified in the Instruction Manual Warning When you need to replace parts always use RAZARSHARP Original Parts Contact RAZARSHARP Technical Assistance through www ra...

Страница 10: ...ire todo el césped que está colocado en la base tanto en la parte superior como en la inferior Nunca utilice chorro de agua para limpiar el cortador Límpielo con una esponja o paño humedecido y un detergente neutro Accione el motor con la lámina de corte libre y aguarde el motor alcanzar la rotación ideal No conecte el cortacésped directamente en el césped 10 Atención Siempre que realice cualquier...

Страница 11: ... ruin the grass 8 Avoid mowing the lawn early in the morning when there is still a lot of dew on it 9 As a final touch you may also beautify your lawn by alternating the height of the grass in different strips The lawn mower s easy and quick height adjustment allows you to change the cutting height The final visual effect is the same as we usually seen in soccer and football fields i e stripes or ...

Страница 12: ...ra su césped Para la mayoria de los céspedes es recomendable mantenerlos con una altura de entre 2 y 3 cm del suelo En caso que el césped esté excesivamente alto ejecute 2 o más cortes con diferentes regulaciones de altura Este procedimiento garantizará mayor vida útil a su equipamiento evitando daño INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de iniciar su Minimower Verifique que la lámina de corte esté bie...

Страница 13: ...conectar presione el botón rojo 1 y enseguida tire la palanca de seguridad 2 junto al cable 5 El motor funciona solamente mientras la palanca de seguridad 2 esté apoyada en el cable del cortacésped desconectándose automáticamente cuando ésta es suelta Como Cortar En el modelo Minimower con cesto recogedor adopte el sentido horario para el corte de su césped de acuerdo a la ilustración a la derecha...

Страница 14: ...nspecione el área donde el equipo será usado y remueva todas las piedras añicos de ladrillos vidrios pedazos de madera cables huesos y otros objetos extraños Además de estropear su cortador y dificultar el trabajo esos objetos causan accidentes graves al ser tirados con gran velocidad 2 Trate de erradicar las hierbas dañinas antes del corte del césped ya sea manualmente o a través del control quím...

Страница 15: ...te this double insulation guarantee the safety precautions described in this manual have to be followed Electric equipment constructed with this insulation system do not require the use of a ground wire Correct Use of Extension Cord Depending on the length of your extension cord please use the proper gauge extension cord for the Minimower Check with your local hardware store for details Warning An...

Страница 16: ...obe los nuevos eco productos inteligentes y prácticos presentados por RAZARSHARP ULTRATRIMMER ULTRA CORTACÉSPED WWW RAZARSHARP COM MINIMOWER MINICORTACÉSPED ORGANICSHREDDER TRITURADOR DE RESÍDUOSORGÁNICOS CITYCLIPPER CORTACÉSPEDMANUAL Manual mini mower 12 17 09 5 32 PM Page 3 ...

Страница 17: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN ELECTRIC LAWN MOWER CORTACÉSPED ELÉCTRICO 111 3 0 7 4 Manual mini mower 12 17 09 5 31 PM Page 1 ...

Отзывы: