manualshive.com logo in svg

Raytheon Pathfinder ECDIS, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Raytheon Pathfinder ECDIS Скачать руководство пользователя страница 63

Operator Manual

Raytheon Anschütz GmbH

Germany

R

ECDIS

2

−

33

3655DOC020102

Edition: 30.MAR.2007

Figure: 1

−

31 Information Panel Steer to Track Control

(3)

Steering Mode Heading Control

Defined by an electronic heading or course over ground (course made good),
rate of turn and turning radius. Steering may be done manually or by the
autopilot. While steering to a course or heading, the information panel will or say
”Heading Control” .
When a course or heading is entered, the ship will continue following the entered
course/heading for 100NM, or until a different mode of operation is selected.

If you select the Steer to Course/Heading command while you are currently
steering to a course/heading, you continue steering to the original
course/heading until you enter a new valid heading and select ”OK”. A valid
heading is defined by whether the vessel can make the physical rate of turn.

Heading Control

Figure: 1

−

32 Information Panel Heading Control

Содержание Pathfinder ECDIS

Страница 1: ...Ansch tz GmbH Postfach 1166 D 24100 Kiel Germany Tel 49 4 31 30 19 0 Fax 49 4 31 30 19 501 Email Service raykiel com www raytheon anschuetz de 3655 DOC012 Edition 30 MAR 2007 PATHFINDER ECDIS OPERATO...

Страница 2: ...re liable to the payment of damages Toute communication ou reproduction de ce document toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement cet...

Страница 3: ......

Страница 4: ...al 1 1 4 Software Windows NT 4 0 or Windows 2000 Operating System ECDIS CD NB44 006 E 02 XX or E03 XX 1 2 Monitor C21 M28584 and or 1 3 Monitor C29 M28611 and or 1 4 Display TFT 19 JH 19 T02 MMD R1 1...

Страница 5: ...2 1 2 Software Windows NT 4 0 or Windows 2000 Operating System ECDIS CD NB44 006 E 02 XX or E03 XX 2 2 1 ECDIS Control Panel G626398 1 2 2 2 ECDIS Operator Panel 948 016 NG001 2 3 Monitor C21 M28584 a...

Страница 6: ...3 4 Connection module 948 012 NG001 for Processor 950 005 NG005 950 003 11 for Processor 950 005 NG001 3 5 Monitor C21 M28584 and or 3 6 Monitor C29 M28611 and or 3 7 Display TFT 19 JH 19 T02 MMD R1 3...

Страница 7: ...chapter 5 3 add or delete chart symbols points lines and text add or delete chart data to or from a chart according to DNC Collars and Symbols shows the update history select different display modes...

Страница 8: ...SHORT OPERATION Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 3655DOC0201 Edition 30 MAR 2007...

Страница 9: ...3 2 1 4 Operator panel 2 4 2 1 5 ASCII Keyboard Techniques Option 2 6 2 1 5 1 Keystrokes 2 6 2 2 MENU BAR 2 7 2 2 1 Pulldown Menu 2 7 2 2 2 Menu Conventions 2 8 2 3 USING THE WINDOWS AND DIALOG BOXES...

Страница 10: ...tude Longitude Boxes 2 20 2 3 9 1 Specify a Coordinate Using the Trackball 2 20 2 3 9 2 Specify a Coordinate Using the Keyboard 2 20 2 3 10 Plural Selection 2 21 2 3 10 1 Activate the Chart or Object...

Страница 11: ...ion dialog box detailed information 4 18 4 4 2 Chart Alignment dialog box detailed information 4 21 4 5 LICENSE ADMINISTRATION FOR CM93 3 LICENSES 4 23 4 5 1 Add License manually 4 24 4 5 2 Expired Li...

Страница 12: ...S MENU 5 1 5 1 OPTIONS MENU ARCS 5 1 5 1 1 Chart Information 5 2 5 1 2 View Chart Notes 5 2 5 1 3 Notices to Mariners and Warnings 5 3 5 1 4 Show Updates and ARCS Indicate Updates 5 3 5 2 OPTIONS MENU...

Страница 13: ...Zooming In 6 3 6 1 1 2 Zooming Out 6 5 6 1 2 Default Scale 6 6 6 1 3 Largest Scale 6 6 6 1 4 Scale and Center Command 6 6 6 1 4 1 Change the Scale and Center of the Display 6 6 6 1 5 View Area Comman...

Страница 14: ...ght ON or OFF 7 14 7 1 7 Placing Ship Marks 7 16 7 1 8 Anchor Watch 7 17 7 1 9 Guard Zone 7 18 7 1 10 Man Overboard 7 19 7 1 11 Clear or Cancel Man Overboard Alarm 7 21 8 ROUTES MENU 8 1 8 1 ROUTE PLA...

Страница 15: ...ar 8 35 8 2 11 1 Send to Radar 8 35 8 2 11 2 Send Route to Radar 8 36 8 2 12 Route Monitoring 8 37 8 2 13 Track Control 8 39 8 2 13 1 Information Panel NAV Route Description 8 40 8 2 13 2 Information...

Страница 16: ...ETA Calculation for One or More Legs 9 14 9 1 8 Tidal Prediction 9 16 9 1 9 Magnetic Variation 9 18 9 1 10 Distance To Run Planned Position 9 20 10 PLOT LAYER 10 1 10 1 PLOT LAYER COMMANDS 10 1 10 1...

Страница 17: ...12 1 4 1 Label a radar target 12 16 12 1 4 2 Turning OFF all Target Trails 12 17 12 1 5 Driving an Autopilot 12 18 12 1 6 Integrating a Depth Sounder Setting the Depth Alarm 12 20 12 1 7 Changing the...

Страница 18: ...Menu Bar Annex 2 and 2 1 Charts Annex 3 ARCS Chart Annex 4 S57 CMAP93 3 Annex 5 Charts S57 License Annex 6 Charts IHO S 63 Annex 6 1 Charts Installation S57 ARCS Annex 6 2 and 6 3 Charts Installation...

Страница 19: ...PATHFINDER ST MK2 ECDIS ARE TRUE BEARINGS VS MAG NETIC OR COMPASS CANCEL THE CANCEL KEY OR CANCEL COMMAND BUTTON IT CANCELS A COMMAND CASCADING MENUS A SUB MENU THAT OPENS WHEN YOU SELECT A COMMAND FR...

Страница 20: ...ARTH DIALOG BOXES RECTANGULAR BOXES DISPLAYED WHEN PATHFINDER ST MK2 ECDIS REQUIRES MORE INFORMATION BEFORE EXECUTING A COMMAND DIALOG BOXES ALSO DISPLAY WARNING MESSAGES AND OTHER INFORMATION DIGITIZ...

Страница 21: ...G OPTIONS INCLUDE USER DEFINED TEXT THE CURRENT TIME OR SEQUENTIAL NUMBERS MENU A LIST OF COMMANDS MENU BAR AT THE TOP OF THE WINDOW THE BAR THAT CONTAINS THE APPLICATION S MENU NAMES MOB THE ABBREVIA...

Страница 22: ...THE SAFETY OF LIFE AT SEA DEVELOPED BY IMO THE CONTRACTING GOVERNMENTS UNDERTAKE TO PROMULGATE ALL LAWS DECREES OR DERS AND REGULATION AND TO TAKE ALL OTHER STEPS WHICH MAY BE NECESSARY TO GIVE THE PR...

Страница 23: ...R ECDIS XV 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Term Description WINDOW THE RECTANGULAR AREA IN WHICH MICROSOFT WINDOWSTM DISPLAYS PROGRAMS AND FILES XTE CROSS TRACK ERROR THE PERPENDICULAR DISTANCE BET...

Страница 24: ...Operator Manual Table of Contents XVI 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 25: ...ous shipboard sensors such as ARPA ra dar AIS information positioning devices and echo sounders and integrates the information into easily interpreted visual displays The ECDIS supports charts from go...

Страница 26: ...lines drawn on the display These lines designate the different fragments of the paper charts You may view the source of the chart the chart name manufacturer date and much more by clicking the right m...

Страница 27: ...ENC to SENC 1 1 2 Charting Capabilities for ENC The provision of a timely reliable worldwide uniform ENC data distribution ser vice is a major organizational challenge The IHO developed the WEND Worl...

Страница 28: ...ry purpose ENCs are to be distributed in the encapsulation described in the S57 Standard However such plain S57 en capsulated ENCs may become easily subject to unauthorized amendment or ille gal copyi...

Страница 29: ...eographically coordinates are displayed after selection by courser on the Information Panel Other for seacharts typically information as there are buoys light beacons wrecks or depth information can o...

Страница 30: ...Operator Manual 1 6 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 31: ...ORGANIZATION Menu Bar see chapter 2 2 Tool Bar see chapter 2 4 Cursor see chapter 2 5 Information Panel see chapter 2 7 Chart Area see chapter 2 9 Status Bar see chapter 2 8 Trackball see chapter 2 1...

Страница 32: ...minating the ECDIS see chapter 2 1 2 D How to use the CURSOR see chapter 2 1 3 D How to handle the OPERATOR PANEL see chapter 2 1 4 2 1 1 Starting the ECDIS Positioned on front lower right side Pressi...

Страница 33: ...as the Enter key There are two trackball techniques that you will use when working with ECDIS Point and click Using the trackball place the cursor e g over a command from the menu bar and press the b...

Страница 34: ...ECDIS operating 1 6 Status indicators press toggle switch 7 The function activated is indicated by Use the dial 16 to adjust the Gain Use the dial 11 to adjust the Sea The Gain control adjusts the sen...

Страница 35: ...t EBL Use the dial 16 to adjust VRM 7 Toggle switch Can be switched between upper position Gain Sea and lower position VRM EBL See status indicators 1 6 and use dial 16 or dial 11 8 Toggle switch Rang...

Страница 36: ...hold it down S Press the underlined letter in the menu name S Press the underlined letter in the command name Each Menu Command contains a letter that is underlined e g Plot Simultaneously pressing th...

Страница 37: ...ng the Keyboard Command Alt and the underlined letter invokes the function i e Pressing Alt and the letter D on the Keyboard invokes the Display menu Simultaneously pressing the Alt and the letter D f...

Страница 38: ...ctive Selecting the command again turns it off and the check mark disappears 3 Accelerator Keystroke s Without opening the menu you can activate the command using the keystroke s shown 4 Grayed comman...

Страница 39: ...S software On selecting an editing field a context related keyboard see Figure 1 7 appears The operation is effectied via trackball prepared for editing a numerical values only prepared for editing La...

Страница 40: ...Point to any part of the screen outside the menu and click Closing a Menu with the Keyboard Press Esc 2 3 2 Using Dialog Boxes When you activate a command followed by an ellipsis ECDIS displays a dial...

Страница 41: ...ny different areas option buttons text boxes scroll bars check boxes command buttons and list boxes You will use these areas to provide the information ECDIS needs to execute a command For example whe...

Страница 42: ...also be highlighted i e darkened 2 3 3 1 Moving the Focus Rectangle dotted box with Trackball Point and click on the desired area or item 2 3 3 2 Moving the Focus Rectangle dotted box with Keyboard 1...

Страница 43: ...anges without closing the dialog box Command buttons are labeled according to the action they carry out Save or Open for example Selecting a command button is usually the last action you will take whe...

Страница 44: ...ight side of the box Use the scroll bar to move the list up or down until hidden items become visible These scroll bars can be activated with the trackball or with the directional keys on your keyboar...

Страница 45: ...eyboard 1 Press Tab until one of the items in the list box usually the first item is outlined with the focus rectangle dotted box 2 Use the arrow or the PgUp PgDn keys to move up and down the list Sto...

Страница 46: ...ext Boxes View Area Some text boxes have spinners next to them see Figure 1 14 By clicking on the arrows you can increase or decrease the value in the text box Spinners Figure 1 14 Text Boxes Echosoun...

Страница 47: ...6 2 Entering Information in a Text Box with Keyboard 1 Press Tab until the cursor appears in the text box If the box already contains text the text appears highlighted Unless you reposition the cursor...

Страница 48: ...ion Buttons Figure 1 15 Option Buttons 2 3 7 1 Select or Clear an Option Button with Trackball Point and click on the option button or its label 2 3 7 2 Select or Clear an Option Button with Keyboard...

Страница 49: ...e box is empty Check Boxes Figure 1 16 Check Boxes 2 3 8 1 Selecting Clearing a Check Box with Trackball Point and click on the check box or its label 2 3 8 2 Selecting Clearing a Check Box with Keybo...

Страница 50: ...ox then type the degrees NOTE If the text box currently contains a value that you want to change click on that text then type the correct value 3 Click in the Minutes text box then type the minutes If...

Страница 51: ...If you want to copy more than one Object Group to Floppy 1 Press and continue to hold down the the Control button 2 Point to the first name GIBRALTAR press the Left button Trackball Point to the seco...

Страница 52: ...Charts object causes the Chart Objects dialog box to appear It displays a list of objects located on the chart within the area at which you pointed the cursor You may then point and click Left on eac...

Страница 53: ...1 21 Figure 1 21 Object info for S 57 chart format Select an Object and Send to Radar Objects with special info e g coastline or restricted area activates the Send to Radar button in the Object Info...

Страница 54: ...Operator Manual 2 24 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 1 22 Object info and Send to Radar function Information in tif format Information in txt format Figure 1 23 Special object infos...

Страница 55: ...location Please see The Zoom Feature chapter 6 1 1 4 Zoom Out Redraws the current view at a scale one and one half times larger Please see The Zoom Feature chapter 6 1 1 5 Center on Ship Centers the d...

Страница 56: ...Select Chart Opens the Select Chart dialog box allowing you to select view a different chart for the area 11 MOB Starts the Man Overboard process Please see Man Overboard chapter 7 1 10 12 Standard Di...

Страница 57: ...ault it remains in Center on Cursor mode unless a command is being performed Depending on the command being performed the cursor changes into one of the following shapes and enters one of the followin...

Страница 58: ...ship cannot be drawn in its relative size It is also used during dead reckoning simulation It has a directional arrow displaying the ship s heading as well as a perpendicular shipboard line marking p...

Страница 59: ...dder Position sensor as well as optional secondary position sensors such as Loran C The information is integrated into the information panel and graphical displays which allow the navigator to interpr...

Страница 60: ...s current speed through water displayed in knots Speed BT The ship s current speed over ground displayed in knots 4 Weather Wind Speed and Direction over Ground what the wind is doing if you are stand...

Страница 61: ...f the mode in which you are currently operating Mode selection is made by using the Steer Manually Steer to Track or Steer to Course Heading menu commands under the Waypoint menu You may transit betwe...

Страница 62: ...Manual Steering mode in the following situations When you select the Steer Manually command from Steering Mode Selector Switch 2 Steering Mode Track Control Defined by an open route with established...

Страница 63: ...ading the information panel will or say Heading Control When a course or heading is entered the ship will continue following the entered course heading for 100NM or until a different mode of operation...

Страница 64: ...on black background Figure 1 33 Track Control Warning Message When a message is triggered ECDIS beeps to notify you that a message is being displayed You may either Acknowledge the message or silence...

Страница 65: ...ell as the estimated time of arrival at that location assuming the ship s current speed and a direct route to that location The right hand corner box depends on the menu command you are currently perf...

Страница 66: ...play menu The ECDIS supports charts from government agencies S57 DNC and ARCS and private chart manufacturers like C MAP Please consult your dealer for the availability of charts in your area NOTE All...

Страница 67: ...ge scale Z background small scale A overview B general C coastal D approach E harbor F berthing G These navigational purposes are extensions to S57 3 Where an overlapping between two charts into the s...

Страница 68: ...ow and search light the cone shape are displayed projecting from the bow of the ship symbol The information panel constantly displays updated information on your position speed and bearing NOTE The an...

Страница 69: ...processing all other sensor inputs you cannot interact with ECDIS while printing takes place The Main menu contains the following commands Figure 3 1 via cursor via keystroke or Main Charts S 57 Opti...

Страница 70: ...the drop down list Step 2 Select either a portrait or landscape paper orientation Step 3 Click on OK Step 1 Step 2 Step 3 Figure 3 2 Print Setup Dialog Box 3 1 2 Print Procedure Step 1 To print the pl...

Страница 71: ...ep 1 Step 3 Step 2 Display Menu Figure 3 3 Print Options Dialog Box 3 1 3 Exit NOTE Do not exit from ECDIS by turning off the computer This may cause to loose plot data or may damage your system Proce...

Страница 72: ...Operator Manual 3 4 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 73: ...t Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization License Installation Updates Step 1 Figure 4 1 Chart Menu Table 4 2 Overview Chart Menu Charts Commands Function 4 2 Goto ARCS or Goto S57 Toggles b...

Страница 74: ...mmands Function 4 8 CM93 3 or IHO S63 4 9 ARCS 4 10 DNC Installation 4 11 S57 and CM93 3 4 12 ARCS 4 13 DNC Updates 4 14 Chart Server Rights Option Allows you to take over the Chart Server Rights Char...

Страница 75: ...R ECDIS 4 3 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 4 2 GOTO ARCS OR GOTO S57 If the two chart types are stored on the ECDIS Procedure Step 1 Select Goto ARSC Chart or Goto S57 Chart Result The ECDIS switch...

Страница 76: ...into a continuous coverage The following scale layers are defined 1 Background small scal 2 Background medium scale 3 Overview 4 General 5 Coastal 6 Approach 7 Harbor 8 Berthing Where an overlapping b...

Страница 77: ...e marked in green Step 5 Point and click on the chart you wish to view inside the hatched box You may need to zoom in in order to see the individual charts NOTE You may receive a message which states...

Страница 78: ...talog Digitization License Installation Updates Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 1 Figure 4 2 Select Chart Dialog Box S57 CM93 3 Command Buttons View Click on View to view the chart and leave t...

Страница 79: ...ep 1 Select Charts menu bar Step 2 Select Info Select The Dialog Box appears Step 3 Select DNC Step 4 Point and click on the different chart types i e Harbor Coastal etc In order to see all of your ch...

Страница 80: ...hart Catalog Digitization License Installation Updates Step 2 Step 5 Step 1 Step 3 Step 4 Figure 4 3 Select Chart Dialog Box DNC Command Buttons View Click on View to view the chart and leave the dial...

Страница 81: ...al update service of the ARCS seacharts is ensured by the manufacturer A seachart in raster data format is divided into pixels and then stored On the screen of the ECDIS these pixels will be displayed...

Страница 82: ...edure Step 1 Select Charts menu bar Step 2 Select Info Select The Dialog Box appears Step 3 Select ARCS Goto ARCS Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization License Installation Updates S...

Страница 83: ...t a double click onto the respective chart S The last used charts listed in the box S Select by Position In this case position coordinates longitude latitude can be input either manually or directly b...

Страница 84: ...anual 4 12 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Command Buttons View Click on View to view the chart and leave the dialog box open View and Close Click on View and Close to view the chart and close the d...

Страница 85: ...a cell name the cell information appears Step 3 Select Goto Cell in order to center the selected cell on the display Step 4 By selecting the check box the cell boundary is highlighted Step 1 Step 2 S...

Страница 86: ...3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 4 6 Update Status of a Database Export List Click on Export List to save the content of the left list box as a text file on a floppy If no disk is available Fi...

Страница 87: ...ual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 4 15 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Goto Cell Click on Goto Cell in order to center the displayed chart the selected cell Close Click on Close for closing...

Страница 88: ...uck at the Chart Digitization Station this function allows the user to mark object coordinates anchoring grounds fishing grounds etc on the paper sea chart and have them displayed on the ECDIS Drawing...

Страница 89: ...heon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 4 17 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Enter New Alignment see chapter 4 4 2 Step 1 Step 2 Step 3 Step 2 Step 4 detailed information Figure 4 8 How to use the digiti...

Страница 90: ...Depth Units is the units used by the paper chart manufacturer for depth soundings The ECDIS only supports Meters Fathoms and Feet for units of depth soundings The appropriate Depths Units button must...

Страница 91: ...reference datum that was used for the creation of the paper chart The ECDIS support all datums in IHO S 60 The Datum selected must be obtained directly from the paper chart being described If the dat...

Страница 92: ...n the pull down datum list If the paper chart being described was created with a datum other than one of the listed datum and an offset to WGS 84 datum is provided on the paper chart then an offset ca...

Страница 93: ...wing sections describe the fields and where to obtain the information to properly fill in the fields during the alignment process Figure 4 10 Chart Alignment dialog box Secure Paper Chart The paper ch...

Страница 94: ...s latitude and longitude crossing point The latitude of this third alignment point must be the same latitude as the second crossing point Left click the puck Only the longitude of the third point will...

Страница 95: ...ame on the right side of this box and type the corresponding license string into the appropriate box The user has the option of subscribing to or purchasing licenses In case of subscription licenses a...

Страница 96: ...anually Step 4 Enter the License key 16 characters via OSK Step 5 The procedure must be confirmed via the Add license key Step 6 Select a Zone or a Zone Area The Zone or the Areas are released and sho...

Страница 97: ...xpire by a certain date in the future Procedure see Figure 4 12 Step 1 and Step 2 see Figure 4 11 Step 3 Select Expired licenses Step 4 Enter the desired date with the format Month Year via OSK Step 5...

Страница 98: ...d and displayed with the following information valid to e g 10 2002 Zone Area 16 character license code Procedure see Figure 4 13 Step 1 and Step 2 see Figure 4 11 Step 3 Select License list All the l...

Страница 99: ...desired area at least three coordinates must be set by action The position data of the coordinates are entered in the list box Coordinates per mouse click in order Step 4 After a final calculation lic...

Страница 100: ...s process the default chart type is taken into account Command buttons in the Chart collection area The result of the calculation is displayed in this List Box In this connection the Zone is displayed...

Страница 101: ...0009 usr Yes No ECDIS Step 1 This window displays the imminent data transfer to the target directory a and the name of the license file e g RaytheonAnsch tz Step 1 The action is executed by pressing...

Страница 102: ...In this process the license folder is determined by the chart type assignment Procedure see Figure 4 15 Step 1 and Step 2 see Figure 4 11 Step 3 Select Order per position by using the Trackball mouse...

Страница 103: ...the charts that were recorded via the route In this process the default chart type is taken into account Command buttons Chart collection for selected route area The calculated charts are listed with...

Страница 104: ...the imminent file transfer to the target directory a and the name of the license file e g Raytheon Ansch tz Step 1 The action is executed by pressing the Yes key Send this floppy to the chart manufac...

Страница 105: ...red areas for a limited period Procedure see Figure 4 16 Step 1 and Step 2 see Figure 4 11 Step 3 Select Add license from file by using the Trackball mouse Insert the relevant medium into the appropri...

Страница 106: ...02 Edition 30 MAR 2007 Command button Add licenses Within the List Box License file list all licenses are overlaid when the key is pressed At the same time the licenses are processed within the progra...

Страница 107: ...Zone e g 3 are removed from the License order list when the entire Zone 3 is selected Procedure see Figure 4 17 Step 1 and Step 2 see Figure 4 11 Step 3 Select Order manually Step 4 Select a e g Zone...

Страница 108: ...deletes all entries from the List Box in sequence Clear list deletes all entries from the List Box Create creates a license file from the List Box For this data transfer a formatted floppy must first...

Страница 109: ...User Permit Procedure see Figure 4 18 Step 1 Select Chart menu bar Step 2 Select IHO S63 License Step 3 Select User Permit The Registration No is indicated in the field Step 1 Step 3 Goto ARCS Chart I...

Страница 110: ...Licenses list Licenses can be renewed and the status of the current license list reviewed Step 3 Status information Step 3 Figure 4 19 License dialog box Licenses list selected Command Buttons Delete...

Страница 111: ...e 4 20 Step 1 and Step 2 see Figure 4 18 Step 3 Select Add Licenses from file Licenses can be added automatically by choosing Add licenses from file and pointing to the ENC PMT file received from IHO...

Страница 112: ...re see Figure 4 21 Step 1 and Step 2 see Figure 4 18 Step 3 Select Product list The product list shows all available IHO S63 charts If you want to order a new license please note the Cell code and con...

Страница 113: ...updates or new chart cells IHO S63 include a second data file with a new product list Procedure see Figure 4 22 Step 1 and Step 2 see Figure 4 18 Step 3 Select Import Product list The new product lis...

Страница 114: ...have no Security Key software dongle loaded before the License Administrator dialog box appears at first Follow the text items in the dialog box Step 4 Start the identification check Step 1 Step 3 Got...

Страница 115: ...Buttons License Info Shows the License Information In this case the user permit data file can be copied automatically on a floppy disk Figure 4 24 ARCS License Information Load Permit file Select thi...

Страница 116: ...Operator Manual 4 44 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Add Permit Select this button when you get a new License or an License Update per phone or fax Figure 4 26 Add Permit...

Страница 117: ...re and click on the Remove Permit button Practice If you got a license update sometime a chart permit cancelled and replaced by another chart number Read SCHEDULE A AMENDMENT CHART SUPPLY DETAILS from...

Страница 118: ...buys licenses for the charts All other charts are stored on the CD ROM in encrypted in S57 format meaning that the user has to buy licenses to access and display them Each license corresponding to on...

Страница 119: ...DOC020102 Edition 30 MAR 2007 S57 and CM93 3 Installation ARCS Installation DNC Installation Goto ARCS Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization License Installation Updates Step 1 Step...

Страница 120: ...es If no CD is available a dialog box appears follow the text item or Cancel this function Dialog Box Area Administration In the Administration area you can see available charts The n symbol indicates...

Страница 121: ...tion Exit the dialogue box is faded out Cancel a current procedure is aborted Import and Convert unencrypted S57 data files Insert the data CD into the CD drive and select Import unencrypted The follo...

Страница 122: ...he program recognizes and selects all cells in a selected directory subdirectories included These cells will be imported Procedure see Figure 4 31 Step 1 Step 2 Step 3 see Figure 4 29 Step 4 Select th...

Страница 123: ...on In this case only the manually selected cells will be imported without subdirectories Procedure see Figure 4 32 Step 1 Step 2 Step 3 see Figure 4 29 Step 4 Select the folder S57 e g US Step 5 Selec...

Страница 124: ...0102 Edition 30 MAR 2007 Starting the conversion process Procedure see Figure 4 33 Step 1 Select the Execute button The dialog box File conversion in progress appears and shows the processing Step 1 F...

Страница 125: ...u want to see the complete installation information then select View Log Step 2 The following dialog window appears Note If the following message appears Following cells were not installed XXXXXXXXXX...

Страница 126: ...4 54 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Insert the data CD into the CD drive and select Import IHO S 63 The following dialog will be displayed Select the CD drive and the directory where the S57 data i...

Страница 127: ...ection In this case the program recognizes and selects all cells in a selected directory and subdirectories These cells will be imported Procedure see Figure 4 37 Step 1 Step 2 Step 3 see Figure 4 29...

Страница 128: ...e only the manual selected cells will be imported without subdirectories Procedure see Figure 4 38 Step 1 Step 2 Step 3 see Figure 4 29 Step 4 Select the cell folder containing the datafile you wish t...

Страница 129: ...ECDIS 4 57 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Starting the conversion process Procedure see Figure 4 39 Step 1 Select the Execute button The dialog box File conversion in progress appears and shows the...

Страница 130: ...omplete installation information then select View Log Step 2 The following dialog window appears Note If the following message appears Following cells were not installed XXXXXXXXXX That means The char...

Страница 131: ...ect Installation Step 3 Select ARCS Installation The volume list shows already installed zones Place an ARCS chart CD into the CD drive S57 and CM93 3 Installation ARCS Installation DNC Installation A...

Страница 132: ...n If available the provided Update should be installed now The update process is also initiated by clicking on the Install Volume button see chapter 4 12 Remove Volume Click on this button if you want...

Страница 133: ...edure see Figure 4 45 Step 1 Select Charts menu bar Step 2 Select Installation Step 3 Select DNC The volume list shows already installed zones S57 and CM93 3 Installation ARCS Installation DNC Install...

Страница 134: ...e button and follow instructions see following dialog The installation will be take approximately 1 hours Procedure Step 1 Select the correct partition containing the CD and the right path Step 2 Sele...

Страница 135: ...cation is running If the verification is done a summary will be displayed in the window In case of errors or warnings the corresponding messages will be shown in the report window Report messages In c...

Страница 136: ...p 1 Step 1 Figure 4 49 Database registered Procedure see Figure 4 50 Step 1 Step 2 Step 3 see Figure 4 45 Step 4 For activation of installed DNC database the check mark has been placed before the data...

Страница 137: ...e you will have displayed first or last and click Priority Up or Down Remove Database To remove a selected database click on Remove Data base Before the program deletes the selected database a safety...

Страница 138: ...4 51 Step 1 Select Charts menu bar Step 2 Select S57 Updates The Dialog Box appears Step 3 Select the chart type Goto ARCS Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization License Installation...

Страница 139: ...d by the function Get List before Create Order Insert a disk into the selected drive and select Create Order An order file will be written on the disk The name of the order file is the name of the dat...

Страница 140: ...In this context the update will be done by floppy disk or CD ROM disk Insert the disk into corresponding drive Select the disk icon in the dialog box by cursor Open the following folders look for cor...

Страница 141: ...rea related date of this zone are erased Inside a Review window all applied updates are displayed relative to their designated folders The designation of the version number has been changed by this pr...

Страница 142: ...Operator Manual 4 70 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 4 53 Updating Log Review Updates...

Страница 143: ...ure see Figure 4 54 Step 1 Select Charts menu bar Step 2 Select Updates Step 3 Select ARCS Updates The volume list shows already installed zones Place an ARCS chart CD into the CD drive Goto ARCS Char...

Страница 144: ...button the installation process starts see Figure 4 55 The ECDIS system checks the update edition If the edition is older than the actual ECDIS edition the following window appears update in progress...

Страница 145: ...RCS chart all updates are entered and selected automatically To display the updates the functions ARCS Show Updates and ARCS Indicate Updates should be selected with the cursor ARCS Update select this...

Страница 146: ...cedure see Figure 4 58 Step 1 Select Info Select Step 2 Select ARCS Main Charts S 57 Options displays the date of the published update Goto ARCS Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization...

Страница 147: ...already installed zones Place an ARCS chart CD into the CD drive Select the location of the VDU Vector Product Database Update source and the DNC Database you want to use for this Update process Selec...

Страница 148: ...g database from DNC DATABASE window Then click on the Apply Up date button If you want to install all available updates you only have to select corresponding DNC database and click on the Apply All Up...

Страница 149: ...result of the updates installation process will be shown in the Processing Update window Figure 4 62 Execute DNC Update If you want to see what happens Procedure see Figure 4 63 Step 1 Select Show Rev...

Страница 150: ...e e g Buoy in the chart Procedure see Figure 4 63 Step 1 Select e g on Relocate Buoy NT from 34 345 77 63 to 34 3333 Step 2 Select Highlight The chart will be centered automatically to the object and...

Страница 151: ...tion Installation and Updates Client means The sea chart can only be preset by installing the Chart Server Rights accordingly License The Chart License is to be entered on each unit independent of the...

Страница 152: ...Operator Manual 4 80 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 153: ...View Chart Notes Notices to Mariners General Notices to Mariners Chart Warnings Show Updates Indicates Updates n Step 1 Figure 1 1 Option Menu Table 5 1 Overview ARCS Options ARCS Options Commands Fu...

Страница 154: ...e 1 2 Step 1 Select ARCS Option see Figure 1 1 Step 2 Select Chart Information The Dialog Box appears Figure 1 2 Chart Information 5 1 2 View Chart Notes Within this menu ARCS chart notes of the curre...

Страница 155: ...then displayed in grey 5 1 4 Show Updates and ARCS Indicate Updates Chart updates always refer to a complete chart In order to get an over view about all official updates as quickly as possible the en...

Страница 156: ...tation Library Select from Presentation Libraries for S57 display the Test PL or Chart 1 including color differentiation diagram 5 2 2 Add Delete Mariner s Objects Add or delete chart symbols points l...

Страница 157: ...1 Presentation Library With this menu item the user can select from different presentations for the currently loaded chart S57 In accordance with IHO S52 Specifications of Chart Content and Display A...

Страница 158: ...fications for ECDIS handbook Procedure see Figure 1 6 Step 1 Select Presentation Library The Dialog Box appears Step 2 Select Chart1 A information window appears Select OK the Presentation Library Lis...

Страница 159: ...020102 Edition 30 MAR 2007 OK Cancel Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Figure 1 6 Information window Problem solution If you cannot recognize any line adjust more Contrast Brightness If the picture has not...

Страница 160: ...ect an Object Step 4 Specify the representational form of a object within the chart If the object has not been assigned to a clear representational form one of the forms offers Point Line or Area can...

Страница 161: ...descriptions for this object via scroll bar Step 3 Step 5 Step 5 1 Step 4 Step 6 Figure 1 7 Add Delete Mariners In this case it is possible to specify a buoy with more details Buoys with special purp...

Страница 162: ...MAR 2007 Step 7 Figure 1 8 Edit Manual Objects dialog box By pressing the Close key the cursor is released for positioning the buoy The positioned buoy is displayed within the light cone code within t...

Страница 163: ...tion with Type of object Line or Area selected The line or area planning must be finished by clicking on the Add Object button Delete Objects On actuating this button the Delete functions are activate...

Страница 164: ...5 and in the text box from the Object info window Procedure see Figure 1 11 Step 1 Select S 57 Option see Figure 1 1 Step 2 Select Manual Updates The Dialog Box appears see Figure 1 11 Step 3 Select a...

Страница 165: ...te descrip tions if possible for this object via scroll bar Step 3 Step 4 Step 5 Step 5 1 Step 6 Figure 1 11 Manual Updates In this case it is possible to specify a buoy with more details Buoys with s...

Страница 166: ...AR 2007 Step 7 Figure 1 12 Edit Manual Objects dialog box By pressing the Close key the cursor is released for positioning the buoy The positioned buoy is displayed within the light cone code within t...

Страница 167: ...Objects This function is applied in connection with Type of object Line or Area selected The line or area planning must be finished by clicking on the Add Object button Delete Objects On actuating thi...

Страница 168: ...ctuating this button you can select the object using the appropriate symbols like and Procedure see Figure 1 15 Step 1 Select the desired object The Object Info window appears Step 2 Select the Object...

Страница 169: ...information of the scale ranges must be updated after deletion or addition After the deletion insertion of an object the following steps are recommended Select View all chart it will display the updat...

Страница 170: ...gend This menu feature opens an Info Window for the currently loaded chart The Info Window shows all characteristic data specific for S57 charts Procedure see Figure 1 16 Step 1 Select S 57 Options se...

Страница 171: ...Step 1 Select S57 Options see Figure 1 1 Step 2 Select View Log File The Dialog Box appears Respective Log File can be viewed directly or if a printer is connected be printed Automatic Updates Manual...

Страница 172: ...ct Overlays The Dialog Box appears Figure 1 18 S57 Overlays Base Display permanently retained on the ECDIS display consisting of 1 coastline high water 2 own ship s safety contour to be selected by th...

Страница 173: ...aticule 6 place names User defined Display This functions allows to restore the user defined display settings by a single operator action See S57 Chart Options using the command button Save settings a...

Страница 174: ...of the Safety depth can be linked to the Safety contour by using the corresponding check box Commond Button Save settings as User defined Display The button is used to store all currently made settin...

Страница 175: ...ed navigational purpose e g harbour approach Procedure see Figure 1 20 Step 1 Select S57 Options see Figure 1 1 Step 2 Select Overlays The Dialog Box appears Figure 1 20 CMAP 93 3 Chart Scale Example...

Страница 176: ...buoys and beacons can be displayed either as Simplified Symbols according to IHO paper S52 Procedure see Figure 1 21 Step 1 Select S 57 Options see Figure 1 1 Step 2 Select Symbol Type The Dialog Box...

Страница 177: ...s Function 5 3 1 Add Delete Mariner s Objects Add or delete chart symbols points lines and text 5 3 2 Manual Updates Add or delete chart data to or from a chart according to DNC Collars and Symbols 5...

Страница 178: ...ear representational form one of the forms offers Point Line or Area can be selected Step 5 Specify the object Attributes For each object a list of attributes is provided An object can only be positio...

Страница 179: ...dd Delete Mariners In this case it is possible to specify a buoy with more details Buoys with special purpose Light only The Edit Manual Object window is displayed only if the selected object has addi...

Страница 180: ...lose key the cursor is released for positioning the buoy The positioned buoy is displayed within the light cone code within the chart Figure 1 25 Add a special object info Command Buttons Undo Edit Th...

Страница 181: ...st be finished by clicking on the Add Object button Delete Objects On actuating this button the Delete functions are activated This process is recorded within the View Log File List see chapter 5 2 5...

Страница 182: ...and in the text box from the Object info window Procedure see Figure 1 27 Step 1 Select DNC Option see Figure 1 1 Step 2 Select Manual Updates The Dialog Box appears see Figure 1 27 Step 3 Select an...

Страница 183: ...te descrip tions if possible for this object via scroll bar Step 3 Step 4 Step 5 Step 5 1 Step 6 Figure 1 27 Manual Updates In this case it is possible to specify a buoy with more details Buoys with s...

Страница 184: ...lose key the cursor is released for positioning the buoy The positioned buoy is displayed within the light cone code within the chart Figure 1 29 Add a special object info Command Buttons Undo Edit Th...

Страница 185: ...Delete Objects On actuating this button the Delete functions are activated Procedure see Figure 1 30 Step 1 Select the desired object The Object Info window appears Step 2 Select the Object Attribute...

Страница 186: ...see Figure 1 31 Step 1 Select the desired object The Object Info window appears Step 2 Select the Object Attribute The object gets a circle as an overlay marker Step 3 Select the Move Object button A...

Страница 187: ...information of the scale ranges must be updated after deletion or addition After the deletion insertion of an object the following steps are recommended Select View all chart it will display the updat...

Страница 188: ...dow shows all characteristic data specific for DNC charts Procedure see Figure 1 32 Step 1 Select DNC Options see Figure 1 1 Step 2 Select Legend If you have only 1 database loaded the database name i...

Страница 189: ...sch tz GmbH Germany R ECDIS 5 37 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 This Warning will be displayed if the coefficients for the World Magnetic Model are out of date see Section see chapter 9 1 9 Figure...

Страница 190: ...tive Log File can be viewed directly or if a printer is connected be printed Automatic Updates Manual Updates Marine Objects Automatic Update Manual Update Mariner Update Figure 1 34 Legend Command Bu...

Страница 191: ...contour to be selected by the mariner 3 indication of isolated underwater dangers of depths less than the safety contour which lie within the safe waters defined by the safety contour 4 indication of...

Страница 192: ...he corresponding check boxes The availability of the check box groups depends on the pre selected chart feature set Base Display Standard Display Full Display The values for 3 different depth contour...

Страница 193: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 5 41 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 1 36 Option Menu...

Страница 194: ...buoys and beacons can be displayed either as Simplified Symbols according to IHO paper S52 Procedure see Figure 1 37 Step 1 Select S 57 Options see Figure 1 1 Step 2 Select Symbol Type The Dialog Box...

Страница 195: ...return to it In addition you can use the Ship Auto Center feature or the directional keys to scroll the display and ensure that your ship is always in view The information panel to the right of the d...

Страница 196: ...p Auto Center Automatically repositions the display so that Own ship returns to the center when it reaches a user defined distance from the edge of the display 6 1 7 True Scale Icon Own ship symbol wi...

Страница 197: ...ual size 3 The vertical scale of the chart and the ratio at which the display chart can be viewed in order to be at scale 4 Indicates the current overlay status Base Display Standard Display Full Disp...

Страница 198: ...n the box to the desired size but want to reposition it before you release the Enter button hold down Shift and move the cursor until the box is in the desired position The box remains the same size w...

Страница 199: ...command does not affect the center of the display Select Zoom Out from the Display menu or press the Zoom Out key on the toolbar Procedure Step 1 Select the display menu see Figure 1 1 Step 2 Select...

Страница 200: ...ter of the Display Procedure Step 1 Select the display menu see Figure 1 1 Step 2 Select Scale and Center The dialog box appears The current display center appears in the Latitude and Longitude boxes...

Страница 201: ...d center on a specific chart that you have named and saved You will find the View Area feature especially helpful if there are certain geographic regions you display frequently When you change the are...

Страница 202: ...tom of the dialog box If there are no areas listed the scale and center of the current display is shown Step 3 Step 3 Figure 1 6 View Area dialog box 6 1 5 1 Save an Area Procedure Step 1 Select the d...

Страница 203: ...The dialog box appears Step 3 Click on the name of the area you want to open The area name appears in the text box and its scale and center appear below the list box Step 4 Click on Open 6 1 5 3 Dele...

Страница 204: ...see it To locate your ship simply turn on Ship Auto Center or click the Center on Ship button on the toolbar Ship Auto Center automatically turns off if you scroll the display 3 times in any directio...

Страница 205: ...olors During the daytime hours it might be easier to view the display on a white background with dark colors The Bright Sun Colors Day Colors White Day Colors Black Dusk Colors and Night Colors comman...

Страница 206: ...1 11 Information Panel ECDIS allows you to control the display of e g 4 different types of the information panel You can also select to remove them from the display area so that you may have a wider v...

Страница 207: ...enu Table 7 1 Overview Ship Menu Ship Command Function 7 1 1 Ship Info Specifies the ship s dimensions specifies the location of navigation device antennas relative to bow and port side 7 1 2 Nav Devi...

Страница 208: ...ovides a feature that increases the accuracy of the display of naviga tional data The Ship Info command is where you enter the dimensions of the vessel as well as specify where the navigational antenn...

Страница 209: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 7 3 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 7 2 Ship Info dialog box...

Страница 210: ...de must match the one that appears as the NMEA talker ID in the data sentences output by the device Please see Navigation Talker Devices ID ECDIS see chapter 12 1 1 1 ECDIS can use data from only one...

Страница 211: ...seconds ECDIS switches to dead reckoning when the selected navigation device fails During this time while you are not receiving information from a navigation device ECDIS holds the last reading receiv...

Страница 212: ...Current Deviation Primary Position and Secondary Position Procedure see Figure 7 4 Step 1 Select the ship menu see Figure 7 1 Step 2 Select Position Monitoring The dialog box appears Step 3 Select En...

Страница 213: ...RO and the bottom track speed from the speed log If the devices are available you can select the Get from Nav Device check boxes for the course and or the speed If ECDIS receives a valid reading while...

Страница 214: ...lick inside the appropriate Use check box or click in the DR Course text box then type a course between 0 and 359 then click in the DR Speed text box then type a speed between 0 and 99 knots Step 4 To...

Страница 215: ...2 Turning OFF Dead Reckoning NOTE Turning OFF dead reckoning is not possible during track control or while DR is selected as primary Nav Device Procedure Step 1 Select the ship menu see Figure 7 1 St...

Страница 216: ...ecent update If this is the case the error may then be due to incorrect position information from your navigational positioning device You may adjust this situation using the Position Offset command N...

Страница 217: ...the Navigational Aid over which the target should appear The navigational aid label appears on the Selected area Enter the offset using latitude and longitude a Click on OK The new offset in meters a...

Страница 218: ...e vertex at DR antenna loca tion common reference point of the boat and the base of the triangle at the top of the heading vector Anti grounding validation is always performed on the most detailed com...

Страница 219: ...ich displays the ship s course made good from the GPS You may select the vector drawn to the edge of the screen or by length based on your speed and selected vector time default 6 minutes but up to a...

Страница 220: ...splayed Click on the appropriate button for how you want the vector drawn by length or screen edge You must do this for each vector type If you select length for either one of the vectors you must the...

Страница 221: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 7 15 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 4 Figure 7 9 Own Ship Vectors dialog box...

Страница 222: ...place a ship mark at your boat s location at specified time intervals nautical mile intervals or at specific headings Mark at Ship command will place a single ship mark at your ship s location when th...

Страница 223: ...The dialog box appears Step 3 Click inside the Anchor Watch Enabled check box The ship s current location appears beneath the check box NOTE When you re open the Anchor Watch dialog box the displayed...

Страница 224: ...DIS to guard any where between 1 and 30 000 meters Procedure see Figure 7 12 Step 1 Select the ship menu see Figure 7 1 Step 2 Select Guard Zone The dialog box appears Step 3 Click inside the Guard Zo...

Страница 225: ...aled ECDIS disconnects the autopilot and places a ship mark on the display The Man Overboard All Clear command turns off the general alarm and posts a man overboard cleared entry in the Event Log Proc...

Страница 226: ...20 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 2 special MOB marker with time entry Position of the MOB distance and bearing to the MOB Figure 7 13 Man Overboard event see log menu Figure 7 14 Current Log...

Страница 227: ...ermany R ECDIS 7 21 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 7 1 11 Clear or Cancel Man Overboard Alarm Procedure Step 1 Select the ship menu see Figure 7 1 Step 2 Select Overboard All Clear ECDIS turns off...

Страница 228: ...Operator Manual 7 22 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 229: ...ing information is automatically displayed 1 A planned track course line between the waypoints is red in color and appears as a thick dashed line between waypoints and a dashed line between the ship a...

Страница 230: ...d by the Turning Response box in the Autopilot dialog box Please see Driving an Autopilot chapter 12 1 5 If you wish to have the current turning arc match the planned turning arc you will need to chan...

Страница 231: ...ck dialog box has been opened and the active waypoint has been selected 1 Waypoint 2 Ship the position displays in field 2 from the information panel 3 Ships vector True Heading the arrowhead displays...

Страница 232: ...blished as you entered the waypoint 4 Fairlanes defined by the current cross track error alarm setting 5 Ship s bearing to the active waypoint Primary Routes indicates in dashed red thick line Seconda...

Страница 233: ...menu guide see chapter 8 2 3 Toggle Routes The first route that has been created or loaded is defined as Primary Route The second route created or loaded is defined as Secondary Route If the Primary R...

Страница 234: ...condary Route Figure 1 3 Pop up windows for Primary and Secondary Route 8 1 1 3 Primary and Secondary Route using in a ECDIS systems with Server and Client management Using the context sensitive pop u...

Страница 235: ...use the pull down menu Edit Route Open Route Toggle Routes Save Route Show Route List Route Clear Route Delete saved Route Export Routes Import Routes Send Route to Radar Route Transfer Route Monitori...

Страница 236: ...saved Route Deletes saved route 8 2 9 Export Route Exports saved routes to a floppy 8 2 10 Import Route Imports routes from a floppy 8 2 11 Send Route to Radar Sends and displays route information to...

Страница 237: ...8 2 1 1 b For performing actions in a current loaded primary or secondary route see chapter 8 2 1 2 Savety checks While you are entering waypoints ECDIS automatically checks the route and fairlane cr...

Страница 238: ...in view you can move the display using the Zoom feature the Scale and Center command the View Area command or the arrow keys while the Edit Route dialog box is open Observe the Alarm Window Informatio...

Страница 239: ...t waypoint either by cursor or by numerical input of Lat Long If the waypoints are more than 200NM away from each other Great Circle Navigation will be considered see chapter 8 2 1 4 Step 6 Select the...

Страница 240: ...onary area Two way traffic route Deep water route Recommend traffic lane Inshore traffic zone Fairway Restricted area Caution area Offshore production area Areas to avoided Military practice area Seap...

Страница 241: ...nge Primary Route dialog box appears Procedure using the pop up window per cursor Step 1 Place the cursor on a waypoint and click on Query button The pop up window appears Step 2 Select Change Primary...

Страница 242: ...You can change a waypoint s location either by moving it in the display or by using the Latitude and Longitude boxes to specify new coordinates Step 2 1 Using the target cursor Position the cursor ov...

Страница 243: ...when turn arc radius greater than 135_ Step 2 2 Select the OK button if the a route changing is finished The Save Route dialogue box appears displaying the name of the route Step 2 3 To save the rout...

Страница 244: ...d waypoint Step 3 1 Using the target cursor Position the cursor over the waypoint that will precede the inserted waypoint and click Enter Position the cursor over the waypoint that will follow the ins...

Страница 245: ...e first waypoint in the list box Click on Accept Enter coordinates of the inserted waypoint in the Latitude and Longitude boxes click on Accept Step 3 2 Label the waypoint by typing a label of up to 1...

Страница 246: ...to 25 characters then click on OK If you do not want to save your changes click on Cancel 5 Option button Route Reverse selected If you are using the Track Control command and you begin to make chang...

Страница 247: ...ked the point the text editor window appears to specify the point The first 10 characters appears as point label in the chart Then click OK Step 6 3 Click on Edit for editing or changing later Step 6...

Страница 248: ...oss track limit settings Step 1 Figure 1 12 Enter a Cross Track error 8 2 1 3 Entering Waypoint by Specifying Coordinates Procedure e g using the pop up window per cursor Step 1 Place the cursor on a...

Страница 249: ...ferent datum not WGS 84 see chapter 8 2 1 5 In this case read off the datum from paper chart Click on Change and select the corresponding datum from the opening datum list Enter waypoint coordinates i...

Страница 250: ...m the previous waypoint see chapter 8 2 1 2 ECDIS prompts you with following message specify the number of intermediate waypoints press Cancel to undo the last waypoint entries Figure 1 14 Great Circl...

Страница 251: ...NOTE The datum conversion is only a display It will not change the waypoint s coordinates The stored waypoints remain unchanged in WGS 1984 coordinates Procedure e g using the pop up window per cursor...

Страница 252: ...nual 8 24 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 the dialog box Do not click on Convert Do not click on Accept Step 5 To leave the dialog box click on OK Step 3 Figure 1 16 The Edit Route dialog box Datum...

Страница 253: ...2007 8 2 1 6 If Track Control is active If the route modifications are finished the modified route has to be activated by the Activate bottom The text field at the bottom of the dialog box Informatio...

Страница 254: ...the route If the route you want to open is not located in the area which is currently in view click on Open and Show and ECDIS will center the display on an appropriate chart and the route NOTE When y...

Страница 255: ...from the Routes menu Select Toggle Routes Route priority changes at once The Primary Route is shown in red thick dashed line The Secondary Route is shown in red thin dashed lines Step 2 Figure 1 19 T...

Страница 256: ...tep 3 Select your planned speed for the route legs or for the whole route Figure 1 20 List Route Step 4 Click on OK when done For detailed Information see chapter 8 2 6 Figure 1 21 Route List Step 5 S...

Страница 257: ...enu If a problem is foreseen relative to waypoint and track leg a message box appears informing that the route intersects a restricted area Procedure see Figure 1 22 Step 1 Select Open Route from the...

Страница 258: ...the route Procedure Step 1 Select Open Route from the Routes menu Select Show Route The display is centered on either the active waypoint or first waypoint in the route 8 2 6 List Route Primary or Sec...

Страница 259: ...raveled so far This is continually updated Dist to Go The route distance to the last waypoint in the route from the current ship position TTG Time to Go the time needed at the current speed to reach t...

Страница 260: ...ant before closing the dialog box Once a route is deleted it cannot be retrieved Procedure see Figure 1 24 Step 1 Select Open Route from the Routes menu Select Delete Route The Delete Route dialog box...

Страница 261: ...Select Open Route from the Routes menu Select Export Route The Export Route dialog box appears displaying the names of all the routes saved in the route list Step 2 Click on the name of the route you...

Страница 262: ...e see Figure 1 26 Step 1 Select Open Route from the Routes menu Select Import Route The Import Route dialog box appears displaying the names of all the routes saved in the route list Step 2 Click on t...

Страница 263: ...es to the autopilot NOTE Because of the exclusive or drawing routine used by the radar any object which is sent to the radar twice or an even number of times will not be visible 8 2 11 1 Send to Radar...

Страница 264: ...Radar 8 2 11 2 Send Route to Radar The Send Route to Radar function is used for the Primary Route Route Monitoring can be activated if you want to transfer a Primary Route to the connected radar displ...

Страница 265: ...can be selected by using the arrow buttons to switch between waypoints or directly by clicking a waypoint by cursor Window Select Active Waypoint displays position coordinates of the selected waypoint...

Страница 266: ...ct Route Monitoring Alterative selection place the Target Cursor on a waypoint from a Route and click the Query button Select Route Monitoring from the menu box which appears Step 2 Select the desired...

Страница 267: ...waypoint ECDIS does not select an active waypoint until the Track Control command is selected Once the dialog box is open it selects the first waypoint in the route as the active waypoint Once an acti...

Страница 268: ...re 1 29 Information Panel NAV Route Description 8 2 13 2 Information TRACK Route Description The TRACK panel contains the following information To Waypoint The label name of the active waypoint The ac...

Страница 269: ...line then ECDIS grays the dialog box except the Select Active Waypoint arrow buttons until a valid waypoint is selected Selecting an active waypoint is very useful when you are navigating a long route...

Страница 270: ...Operator Manual 8 42 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 2 indicated only when NP20 is installed Step 3 Figure 1 31 Activating Track Control...

Страница 271: ...Control from the Routes menu Alterative selection place the Target Cursor on a waypoint and click the Query button Select Track Control from the menu box which appears Step 2 Move the cursor over the...

Страница 272: ...p 1 Select Track Control from the Routes menu Alterative selection place the Target Cursor on a waypoint and click the Query button Select Track Control from the menu box which appears Step 2 Move the...

Страница 273: ...art such that the complete route is visible Procedure see Figure 1 34 Step 1 Select Distance To Run from the Routes menu The Distance To Run dialog box appears Step 2 Adjust the desired width of the i...

Страница 274: ...complete route is visible Procedure see Figure 1 35 Step 1 Select Distance To Run from the Routes menu The Distance To Run dialog box appears Step 2 The adjusted range of D To R Intervals is 4 NM Enab...

Страница 275: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 8 47 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Info field Figure 1 35 Distance To Go and Planned Position...

Страница 276: ...typical name so you can call it up every time Procedure see Figure 1 36 Step 1 Select Pre Departure Checklist from the Routes menu The dialog box appears Select a new or an old file e g a new file St...

Страница 277: ...tes menu The dialog box appears The Waypoint Approach Alarm The Alarms dialog box allows also to adjust the time at which an alarm is to be given when the ship is approaching the wheel over point The...

Страница 278: ...lculates the current cross track error as the perpendicular distance between your ship s position and the intended track The cross track deviation limit establishes the width of the fairlanes and of t...

Страница 279: ...s Alterative selection place the Target Cursor on a waypoint and click the Query button Select Alarm from the menu box which appears The dialog box appears Step 2 Type the PreWarning time in minutes t...

Страница 280: ...heck Route examines the entire route to that and effect and release alarm messages if necessary The individual route sections are to be checked over see chapter 8 2 1 2 Procedure see Figure 1 40 Step...

Страница 281: ...The creation handling and deleting of Primary and Secondary Routes The Primary Route is transferred to the Client ECDIS units and indicated there Track Control can only be activated via the ECDIS havi...

Страница 282: ...Route Menu Server Route Menu Edit Route Open Route Toggle Routes Save Route Show Route List Route Clear Route Delete saved Route Export Routes Import Routes Send Route to Radar Route Monitoring Track...

Страница 283: ...Run Panned Position Figure 1 1 Nav Tool Menu Table 9 1 Overview Nav Tool Menu Nav Tools Commands Function 9 1 1 Fixed EBL VRM Allows you to draw electronic bearing line and variable range marker whic...

Страница 284: ...either centered on own ship or at any location on the display The Fixed EBL command draws an electronic bearing line which centers on own ship s location The Free EBL command will allow you to obtain...

Страница 285: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 9 3 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 EBLVRM position inhumation field Step 2 Step 3 Figure 1 2 Range and Bearing from a One Point to Another...

Страница 286: ...EBL is located at the ship s center Step 2 Position the target cursor at the intended location then click the Enter button In the Cursor boxes the range and bearing values at cursor position are displ...

Страница 287: ...ion the cursor at the first point of interest read out the cursor position status bar Edit the cursor position value into the Start Coordinates field To change the field press the Tab button from the...

Страница 288: ...Operator Manual 9 6 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Show Lines Step 2 Step 3 Step 4 Figure 1 4 Line Tool...

Страница 289: ...t Datum Transformation from the Nav Tools menu The dialog box appears Step 2 If you want to change the Source Datum press the Change button a library list window appears Select another datum item from...

Страница 290: ...av Tools menu The dialog box appears Step 2 If you want to change the Cursor Offset press the Change button a library list window appears Select another datum item from the list via cursor Step 3 If E...

Страница 291: ...ion Set from the Display menu Fixed Position dialog box appears Select the Option button New Select the Method of fix Step 3 Position the cursor at the position of interest press the Enter button or f...

Страница 292: ...plemented to emulate the functionality and symbols used on paper charts Procedure e g LOP Type Linear Step 1 Select Line Of Position from the Nav Tools menu The dialog box appears Step 2 Select LOP Ty...

Страница 293: ...cted Nav Aid conspicuous object as tower light house 2 Range Bearing Range Used when using LOP Type Circular Operator enters Range of selected Nav Aid Bearing Used when using LOP Type Linear Operator...

Страница 294: ...or OFF 5 LOP TYPE Allows Operator selection of either Bearing Linear or Range Circular to enter NAV Aid location for drawing LOPs 6 Name Allows Operator to Save the Line of Position Range Bearing und...

Страница 295: ...calculates the leg distance considering the predicted turning arc 9 1 7 1 Speed Calculations Within this calculation method the reaching of the individual path points via the preset speed can be calc...

Страница 296: ...ctive leg use the spinner arrows next to the Active Leg box Step 4 In the ETA column highlight the ETA at which you wish to arrive at a specific waypoint The ETA appears in the text box of the dialog...

Страница 297: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 9 15 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 2 Figure 1 9 Navigation Calculator dialog box...

Страница 298: ...tion the cursor on the port name or the position of interest and press ENTER The Max High and Min Low Water tidal appears as a graphical display 2 Ports in View Shows only the existing Ports for the c...

Страница 299: ...Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 9 17 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Check box 4 for showing the Tidal Information Marks on Charts up to 1 500 000 only Symbol for the information mark 1 2 5 1 4 3 Figu...

Страница 300: ...message Procedure Step 1 Select Magnet Variation from the Nav Tools menu showing the current Geomagnetic field deflection or select OK button from the Warning message doing the update see Figure 1 11...

Страница 301: ...Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R ECDIS 9 19 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 1 Step 2 Step 3 Figure 1 12 Magnetic Variation...

Страница 302: ...plete route is visible Procedure see Figure 1 13 Step 1 Select Distance To Run from the Nav Tools menu The Distance To Run dialog box appears Step 2 Adjust the desired width of the interval either by...

Страница 303: ...art such that the complete route is visible Procedure see Figure 1 14 Step 1 Select Distance To Run from the Nav Tools menu The Distance To Run dialog box appears Step 2 The adjusted range of D To R I...

Страница 304: ...Operator Manual 9 22 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Info field Figure 1 14 Distance To Go and Planned Position...

Страница 305: ...tion and edited if needed The editing of the desired entries is possible at all times Entries are automatically saved in the currently active Object Group 10 1 PLOT LAYER COMMANDS Alt P via cursor via...

Страница 306: ...up of chart entries deleting a desired group of chart entries 2 Edit Edit is subdivided into following groups Object for selecting the display mode Action for editing objects Color for the object attr...

Страница 307: ...cle selection mode the Radius and the Number of intermediate points will be determined by entering the respective values into an additional dialog box S Info for Object Area selection 3 points minimum...

Страница 308: ...OR PLACE Click on the Add Group button Step 3 Select the Object e g Area Select the Color and the Line Style Step 4 Placing a new object Place the cursor in this chart area where you want to have the...

Страница 309: ...points 1000 line points 1000 area points and 100 arrows Procedure see Figure 10 3 Step 1 Select Merge Object Group from the Plot Layer menu The dialog box appears Step 2 Enter a name in the New Group...

Страница 310: ...Group from the Plot Layer menu The dialog box appears displaying the names of all the object groups saved in the list Step 2 Select a name of the object you want to export Step 3 Insert a Floppy into...

Страница 311: ...from Raytheon Ansch tz Procedure see Figure 10 5 Step 1 Select Import Object Group from the Plot Layer menu The dialog box appears displaying the names of all the object groups saved in the list Step...

Страница 312: ...Operator Manual 10 8 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 313: ...ystroke or use the pull down menu Nav Tools Logs Integration Help Previous 12 Hour Log Current 12 Hour Log Voyage Recording Plot Layer Figure 11 1 Logs Menu Log Commands Function 11 1 1 Previous 12 Ho...

Страница 314: ...t Previous 12 Hour Log from the Logs menu The dialog box appears Figure 11 2 Previous 12 hour Log box Command Buttons Close Click on Close to exit the box Print Click on Print to print out the 12 Hour...

Страница 315: ...vious 12 Hours Log Data box 1 2 3 4 without function Figure 11 3 Filter dialog Box Meaning 1 Ack Acknowledge Warning or Alarm Alarm Alarm Alarm Message Depth Depth 2 Info Info MOB_F Man Over Board Cle...

Страница 316: ...box appears Figure 11 4 Current 12 Hour Log box Command Buttons Close Click on Close to exit the box Print Click on Print to print out the 12 Hour Log contents connected separate printer Export Click...

Страница 317: ...5DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Select the Event type in the Check box Alarm Info Ack you want to see in the Previous 12 Hours Log Data box Figure 11 5 Filter dialog Box Click on Cancel if you want to...

Страница 318: ...in the Recorded Track area of the Voyage Recording box using the UTC data of the record as reference name These registrations will loose their Write protect mark P after 14 days The latest registrati...

Страница 319: ...e desired track via cursor from the Recorded Tracks list Command Buttons Show The recorded track is superimposed on the chart As a recorded track may be some weeks old it is location has to be looked...

Страница 320: ...or the ship position Deviation Limit and the position devices e g GPS 12 1 3 AIS Options Option Allows to select the specific Target information displaying at the chart 12 1 4 Integrating an ARPA Rada...

Страница 321: ...d relative to own ship or as true wind speed and direction 12 1 8 Nav Interface Shows the port settings monitors the receiving and transmitting data stream 12 1 9 Ship Info Specifies the ship s dimens...

Страница 322: ...Information System ECDIS EC Engine Room Monitoring Systems ER Global Positioning Systems GPS GP Heading Sensors Compass Magnetic HC Gyro Non North Seeking HN Integrated Instrumentation II Integrated...

Страница 323: ...ng and Distance to Waypoint BWC Depth Below Transducer DBT Dual Doppler Auxiliary Data DRU Global Positioning System Fix Data GGA Geographic Position GLL Heading Deviation and Variation HDT Wind Speed...

Страница 324: ...ntrol and additional information about the Current Deviation Primary Position and Secondary Position Procedure see Figure 12 3 Step 1 Select Position Monitoring from the Integration menu The Dialog bo...

Страница 325: ...following settings see Figure 12 4 Options The Display of AIS Targets can be enabled or disabled Progressive ships movement Show Labels on active Targets Draw the Hull shape If the AIS target symbol...

Страница 326: ...The Dialog box appears Select and change the AIS Options and Limits for Dangerous Targets Step 2 Click on the OK button The AIS presentation changes the dialog box is closed Or click on the Cancel bu...

Страница 327: ...Operator Manual 12 8 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Step 2 Step 3 Figure 12 5 Selecting an AIS Target...

Страница 328: ...AIS Targets The AIS symbols are assigned 5 different pieces of target information Depend ing on the situation each symbol has a different meaning see AIS symbols The AIS information dialog box can be...

Страница 329: ...for mation is not available The COG SOG vec tor is displayed as dashed line starting at the centroid of the triangle The heading is displayed as solid line of fixed length start ing at the apex of the...

Страница 330: ...ll Sign Ship s Name CPA in NM TCPA in minutes Distance from own ship in NM Bearing from Own Ship in de gree Target Speed in knots and Target Course over ground in degree By clicking on one of the colu...

Страница 331: ...the lower part shows detailed information about the selected AIS Tar gets from the upper list For changing the selected AIS Target place the cursor at a User ID and click on the left button Enter Or p...

Страница 332: ...ROUS TARGET If the selected Target is Lost this is also indicated in the Position row LOST TARGET All AIS Target Information which is currently not available is indicated as un known The contents of b...

Страница 333: ...dropping points off one end of the trail while adding them to the other Target trails are displayed in real time only that is they cannot be saved and redisplay To turn them off simply se lect the Off...

Страница 334: ...there are two or more Radar configured you can also select to enable all Radars In this case the ARPA targets and the Radar cursor if enabled of all Radar are displayed The target labels are preceded...

Страница 335: ...12 10 Radar cursor A B and Radar targets A B on the ECDIS display 12 1 4 1 Label a radar target Procedure see Figure 12 11 Step 1 Point and click on the target with the Query button Step 2 Select Targ...

Страница 336: ...020102 Edition 30 MAR 2007 12 1 4 2 Turning OFF all Target Trails Procedure Step 1 Select ARPA Radar Tracking from the Integration menu The Dialog box appears Step 2 Click on the OFF option button und...

Страница 337: ...oint marker will be moved to that location If you have an open route with an active waypoint and you change the rate of turn you will also change the predicted turning arc Please see Edit Route Comman...

Страница 338: ...s you wish your autopilot to begin turning prior to reaching the wheel overpoint position Step 3 Click inside the Rate of Turn text box and enter a rate of turn Step 4 If you want ECDIS to automatical...

Страница 339: ...he ship is equal to or shallower than a depth you specify When the alarm is triggered ECDIS displays a warning message and beeps every 5 seconds Procedure see Figure 12 13 Step 1 Select Echosounder fr...

Страница 340: ...se over ground the informa tion panel will display True G wind direction True W Wind Speed and Direction over Water takes into consideration the effects of the wind and water currents on the vessel If...

Страница 341: ...ual data streams see Figure 12 15 For device configuration the Service Mode is required monitoring data streams Assignment List viewing Port Settings Figure 12 15 Nav Device Interface Setup dialog box...

Страница 342: ...GmbH Germany R ECDIS 12 23 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 View Data to monitor the data stream ECDIS is receiving or transmitting Check boxes allows the user to specify the monitoring information c...

Страница 343: ...specified vessel size More importantly because ECDIS knows where on the ship the antennas are located it can offset the ship symbol from that point giving you the accurate representation of your posit...

Страница 344: ...llows you to set the date and time for your computer Local Time on the Information Panel Procedure see Figure 12 19 Step 1 Select Set Date and Time from the Integration menu The Date Time Properties d...

Страница 345: ...Operator Manual 12 26 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 346: ...13 1 Help Menu Table 13 1 Help Menu Commands Functions Help Commands Function Help Index Shows Help System Information Shows detailed system information 13 1 1 About Shows version and copyright infor...

Страница 347: ...Operator Manual 13 2 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007 Figure 13 2 About ECDIS...

Страница 348: ...ification Messages MESSAGES SIGNIFICATION PROBABLE CAUSE ANCHOR WATCH ALARM Ship moves out of user defined Anchor Circle Ship is drifting Range of Circle can be changed inside the Anchor watch dialog...

Страница 349: ...onnection be tween Autopilot and ECDIS GYRO ERROR Timeout lost HDG Too much time has passed since last HDG telegram from GRYO Check GYRO and or HDG tele gram POSITION ERROR NO position available Check...

Страница 350: ...oute entry Edit Route WOP IN d MIN OR LESS During track control or track monitoring information about remaining time before turning maneuver REACHED LAST WAYPOINT This message will be generated in tra...

Страница 351: ...Operator Manual 14 4 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 352: ...available by the responsible hydrographic services official raster data in RCDS mode can be used for navigation as a substitute For these areas how ever a reduced set of official and up to date paper...

Страница 353: ...tely supplied with the required sensor data Gyro Compass Log GPS via the Com 1 6 In terfaces The AUTOPILOT is usually connected to the ECDIS in the operational area In case a disturbance occurs within...

Страница 354: ...pproved chart formats an official redundant set of paper charts shall be provided see chapter 15 1 Position Display The redundant position display can only ensured in connection with the ECDIS operati...

Страница 355: ...Operator Manual 15 4 3655DOC020102 Edition 30 MAR 2007...

Страница 356: ...alog Box Tool Bar Ship Symbols This symbol appears when not receiving information from navigational devices or there is no appropriate chart scale to draw the ship on scale or during dead reckoning or...

Страница 357: ...HIP ARCS OPTIONS For information see Chapter MENU BAR Chapter 2 MAIN MENU Chapter 3 CHART MENU Chapter 4 OPTIONS MENU Chapter 5 DISPLAY MENU Chapter 6 SHIP MENU Chapter 7 ROUTES MENU Chapter 8 NAV TOO...

Страница 358: ...LOGS INTEGRATION For information see Chapter MENU BAR Chapter 2 MAIN MENU Chapter 3 CHART MENU Chapter 4 OPTIONS MENU Chapter 5 DISPLAY MENU Chapter 6 SHIP MENU Chapter 7 ROUTES MENU Chapter 8 NAV TOO...

Страница 359: ...selected ARCS Chart selected Menu Item Options changes to Option Option Chart loading Goto ARSC Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digitization License Installation Updates Goto S57 Chart Info...

Страница 360: ...ECDIS Pathfinder ST MK2 Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R Annex 4 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 Chart Information View Chart Notes Genral Notices to Mariners...

Страница 361: ...ECDIS Pathfinder ST MK2 Operator Manual Raytheon Ansch tz GmbH Germany R Annex 5 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 1 3 4 5 Mariner Objects Add Delete Manual Updates Legend 2 S57 CMAP93 3 1 2 3 4 5...

Страница 362: ...finder ST MK2 ECDIS OPERATOR MANUAL Annex 6 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 S57 License IHO S 63 ARCS License 1 2 1 S57 93 3 License Charts 3 Goto ARSC Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Catalog Digi...

Страница 363: ...Raytheon Ansch tz GmbH Germany R Pathfinder ST MK2 ECDIS OPERATOR MANUAL Annex 6 1 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 2 IHO S 63 3 ARCS License S57 License IHO S 63 ARCS License 1 2 3...

Страница 364: ...OPERATOR MANUAL Annex 6 2 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 S57 Installation ARCS Installation DNC Installation 4 5 4 S57 Installation Import unencrypted Import IHO S63 Install Database 6 step 3 step 4...

Страница 365: ...Raytheon Ansch tz GmbH Germany R Pathfinder ST MK2 ECDIS OPERATOR MANUAL Annex 6 3 3655E DOC012 Edition xx xxx xxxx 5 ARCS Installation S57 Installation ARCS Installation DNC Installation 4 5 6...

Страница 366: ...0 MAR 2007 S57 Installation ARCS Installation DNC Installation 4 5 6 6 DNC Installation step 1 step 2 step 3 step 4 step 3 Database Verification starts step 4 Copying process step 5 step 6 Attention A...

Страница 367: ...MK2 ECDIS OPERATOR MANUAL Annex 7 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 1 Select your chart type 1 2 2 S57 and CM93 3 Update ARCS Update DNC Update Charts 3 Goto ARSC Chart Info Select S57 CM93 3 Chart Cat...

Страница 368: ...ATOR MANUAL Annex 7 1 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 3 Charts step 1 step 2 step 3 1 2 S57 Update ARCS Update DNC Update 3 see also page Annex 8 2 step 4 step 5 or Goto ARSC Chart Info Select S57 CM...

Страница 369: ...2 ECDIS OPERATOR MANUAL Annex 7 2 3655E DOC012 Edition 30 MAR 2007 1 2 3 S57 Update ARCS Update DNC Update Charts 3 see also page Annex 8 1 step 4 step 5 Goto ARSC Chart Info Select S57 CM93 3 Chart C...

Страница 370: ...6 Software Route Exchange BACK UP ECDIS VERSION ETHERNET Power Supply AC 115 230 Power Supply AC 115 230 UPS UPS Uniterrupted Power Supply Power Supply AC 115 230 ECDIS CHART STATION DIGITIZER Com 1 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды