RayTek Raynger MX4, Руководство пользователя

Страница: 66 / 120

57
To Recall, press the ENTER button (D),
without pulling the trigger. Then press
the DATA button (A). A log location
will be shown (B). To select another log
location, use the Up and Down keys (C).
Zum Lesen der gespeicherten Werte
ENTER (D) drücken, ohne die Meßtaste
zu betätigen. Dann drücken Sie DATA (A)
einmal. Ein Speicherplatz wird angezeigt.
Ein anderer Speicherplatz wird mit den
Pfeiltasten (C) ausgewählt.
Pour rappeler une mesure mémorisée, appuyer
deux fois sur la touche DATA (A). Un emplacement
mémoire sera affiché (B). Pour sélectionner
un autre emplacement mémoire utiliser
les touches fléchées (C). Sortir en appuyant sur
DATA (A).
Para llamar los datos, oprima el botón
DATA(A). Una posición de memoria se
muestra (B). Para seleccionar otra posición
de memoria, use las teclas subir o bajar (C).
Salga de la opción oprimiendo DATA (A).
Para Recuperar, pressione a tecla DATA (A).
Uma posição de memória será mostrada (B).
Para selecionar outra posição de memória, use
as teclas UP e Down ( C ). Abandone pressio-
nando a tecla DATA ( A).
DATA
RECALL
DATA
SPEICHER
ZEIGEN
RAPPEL DE
MESURE
REVISION DE
DATOS
ALMACENADOS
RECUPERAÇAO
DE DADOS