Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɚɜɬɨɩɢɥɨɬɚ6
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQHɜɊɨɫɫɢɢɈɈɈ³ɆɂɄɋɌɆȺɊɂɇ´ɬ
788-05-08
Ɉɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɞɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤ
-
ɰɢɹɦ5D\PDULQHɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟɩɨɜ
-
ɪɟɠɞɟɧɢɸɫɭɞɧɚɢɢɥɢɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɗɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɩɢɬɚɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɡɥɨɠɟɧɧɚɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɹɜɥɹɥɚɫɶɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣɧɚɦɨɦɟɧɬɟɝɨɜɵ
ɯɨɞɚɜɩɟɱɚɬɶɈɞɧɚɤɨɜɫɜɹɡɢɫɩɨɥɢɬɢɤɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQHɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣɧɚɩɨɫɬɨɹɧ
ɧɭɸɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸɢɡɞɟɥɢɣɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɭɸɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɧɚɬɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣɤ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɦɨɦɟɧɬɭɜɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸɢɡɞɟɥɢɹɦɨɝɥɢɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɞɨɩɭɫɬɢɦɵɨɬɞɟɥɶɧɵɟɪɚɫɯɨɠɞɟɧɢɹɦɟɠɞɭɨɩɢɫɚɧɢɟɦɜɊɭɤɨ
ɜɨɞɫɬɜɟɢɫɚɦɢɦɩɪɢɛɨɪɨɦɡɚɱɬɨɤɨɦɩɚɧɢɹ5D\PDULQHɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɧɟɧɟɫɟɬ
ɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɗɆɋ
ȼɫɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟɢɡɞɟɥɢɹɤɨɦɩɚɧɢɢ5D\PDULQHɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɫɭɱɟ
ɬɨɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɫɚɦɵɯɜɵɫɨɤɢɯɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɦɨɪɫɤɢɯ
ɫɭɞɚɯɞɥɹɨɬɞɵɯɚ
ɂɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɗɆɋɨɞɧɚɤɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɡɚɹɜɥɟɧɧɵɟɪɚɛɨɱɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɢɛɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɟɝɨɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɜɫɟɭɫɢɥɢɹɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɯɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɢɥɸɛɵɯɭɫ
ɥɨɜɢɹɯɜɚɠɧɨɩɨɧɢɦɚɬɶɤɚɤɢɟɮɚɤɬɨɪɵɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɪɚɛɨɬɭɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɡɞɟɫɶɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɨɩɢɫɵɜɚɸɬɭɫɥɨɜɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɗɆɋɧɨɧɟɥɶɡɹɧɟɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɷɬɢɭɫɥɨɜɢɹɜɵɩɨɥɧɢɦɵɧɟɜɨɜɫɟɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɯȾɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɭɫɥɨɜɢɣɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɗɆɋ
ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɚɥɚɝɚɟɦɵɯ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɗɆɋɪɟɤɨɦɟɧɞɭ
ɟɬɫɹɱɬɨɛɵ
ɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
x
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ5D\PDULQHɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɧɟɦɭɤɚɛɟɥɢɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
x
ɉɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɜɮɦɨɬɥɸɛɨɝɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɥɢɤɚɛɟɥɟɣ
ɩɨɤɨɬɨɪɵɦɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɍɄȼɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɤɚɛɟɥɟɣɢ
ɚɧɬɟɧɧȼɫɥɭɱɚɟɫɨɞɧɨɩɨɥɨɫɧɵɦɢ66%ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɨɞɨɮɦ
x
ȼɛɨɥɟɟɱɟɦɮɦɨɬɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢɪɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɥɭɱɚɊɚɞɢɨɥɨɤɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɥɭɱɦɨɠɟɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɵɲɟɢɧɢɠɟɢɡɥɭɱɚɸɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
x
ɉɢɬɚɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶɧɟɨɬɬɨɝɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɱɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɡɚɩɭɫɤɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹɉɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣ5D\PDULQHɧɢɠɟȼɢɩɟɪɟ
ɯɨɞɧɵɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɬɚɪɬɟɪɚɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɨɛɨɪɭ
ɞɨɜɚɧɢɹɗɬɨɧɟɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɚɧɧɵɯɢɢɡɦɟɧɢɬɶɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ
x
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɤɚɛɟɥɢɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ5D\PDULQHɊɟɡɤɚɢɩɨɜɬɨɪɧɨɟɫɪɚɳɢɜɚɧɢɟɷɬɢɯ
ɤɚɛɟɥɟɣɦɨɝɭɬɭɯɭɞɲɢɬɶɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɗɆɋɢɩɨɷɬɨɦɭɷɬɢɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɟɫɥɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɢɧɨɟ
Содержание SmartPilot S1000
Страница 1: ...Инструкция по эксплуатации Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ 6 ...
Страница 25: ...ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɣ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 5D PDULQH ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɈɈɈ ɆɂɄɋɌɆȺɊɂɇ ɬ 788 05 08 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ...
Страница 41: ...Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ 6PDUW3LORW 6 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɇɨɦɟɪ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Ⱦɚɬɚ ɮɟɜɪɚɥɶ ɝ ...
Страница 76: ...S1000 Hydraulic Fittings http www raymarine com raymarine s1000_fittings htm 1 of 2 07 08 2009 16 34 49 ...
Страница 80: ...РОССИЯ ООО МИКСТМАРИН Тел ф 95 4 788 05 08 info mikstmarine ru www mikstmarine ru ...