Rayline R808 UFO, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

R/C Rayline „R808“ UFO
8
PL Ładowanie

Wyimij akumulator z modelu. Następnie podłącz baterię za pomocą dołączonego zasilacza
sieciowego i podłączyć go do gniazda 230V.Wskaźnik stanu pokazuje, że proces ładowania
został zakończony. Świeci na czerwono podczas ładowania i zielony po zakończeniu
ładowania.
UWAGA: Należy używać tylko dołączonego zasilacza do ładowania
IT Ricarica

Rimuovere la batteria dal modello. Quindi collegare la batteria con l'adattatore CA in
dotazione e collegarlo a una presa di corrente 230V. La spia di stato indica quando il processo
di carica è completata. Si illumina di rosso durante la carica e verde quando la carica è
completa.
ATTENZIONE: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione per la ricarica
DE Inbetriebnahme

Verbinden Sie den Akku mit der Steckverbindung des Modells. Anschließend schalten Sie die
Fernbedienung ein.

Stellen Sie das Modell auf eine freie Ebene.

Nun drücken Sie den linken Hebel (Gashebel) der Fernbedienung ganz nach unten und
anschließend nach ganz oben. Jetzt ist die Fernbedienung mit dem Modell verbunden.
GB Commissioning

Connect the battery to the connector of the model. Then switch on the remote control.

Place the model on an open plain.

Now press the left lever (throttle) the remote control all the way down and then to the top.
Now the remote control is connected with the model.
FR Mise en service

Connecter la batterie au connecteur du modèle. Allumez ensuite la télécommande.

Placez le modèle sur une plaine ouverte.

Maintenant, appuyez sur le levier gauche (gaz) de la télécommande tout en bas puis vers le
haut. Maintenant, la commande à distance est reliée avec le modèle.
NL Inbedrijfstelling

Sluit de accu aan op de connector van het model. Schakel dan de afstandsbediening.

Plaats het model op een open vlakte.

Druk nu op de linker hendel (gas) van de afstandsbediening helemaal naar beneden en dan
naar boven. Nu de afstandsbediening is verbonden met het model.
ES Puesta en marcha

Conectar la batería al conector de la modelo. A continuación, conecte el mando a distancia.

Coloque el modelo en una llanura abierta.

Ahora presiona la palanca izquierda (acelerador) del mando a distancia hasta el fondo y

luego a la cima. Ahora el mando a distancia está conectado con el modelo.