Rayline R808 UFO, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

R/C Rayline „R808“ UFO
12
l'arrière vous utilisez cette garniture
NL Vooruit / Achteruit Trim
Als het model, geen signaal naar voren vliegen of naar
achteren als u deze versiering te gebruiken
ES Avance / Retroceso Ajuste
Si el modelo, no hay señal de correr hacia delante o hacia
atrás que utilice este ajuste
PL Przodu / do tyłu Obudowa
Jeśli model, żaden sygnał nie latać do przodu lub do tyłu to
wykorzystać wykończenia
IT Avanti / Indietro Trim
Se il modello, nessun segnale di volare in avanti o indietro si
usa questo assetto
DE Links / rechts Trimmung
Nutzen Sie diese Trimmung falls das Modell ohne Signal
nach rechts oder links fliegt
GB Left / right trim
Use this trim if the model with no signal to the right or left
flying
FR Gauche / droite garniture
Utiliser cette garniture si le modèle avec aucun signal vers la
droite ou vers la gauche de vol
NL links / rechts trimmen
Gebruik deze bekleding als het model met geen signaal naar
rechts of links te vliegen
ES Izquierda / derecha del ajuste
Utilice este ajuste si el modelo sin señal a la derecha oa la
izquierda volar
PL Lewo / prawo wykończenia
Użyj tego wykończenia czy model bez sygnału w prawo lub
w lewo latania
IT Sinistra / destra assetto
Utilizzare questo assetto, se il modello in assenza di segnale
per il volante a destra oa sinistra
DE
Normal- und Hochgeschwindigkeitsmodus

Das Modell verfügt über zwei Geschwindigkeitsmodi. Durch Drücken der Taste „high/low
Speed“ können Sie zwischen diesen Modi umschalten. Der aktuelle Modus wird im Display
angezeigt.
GB Normal and high-speed mode

The model has two speed modes. By pressing the "high / low speed" you can switch between
these modes. The current mode is displayed.
FR Mode normal et haute vitesse

Le modèle dispose de deux modes de vitesse. En appuyant sur la "haute vitesse / basse»,
vous pouvez basculer entre ces modes. Le mode actuel est affiché.
NL Normale en high-speed mode

Het model heeft twee snelheden modi. Door op de "high / low speed" kunt u wisselen tussen
deze modi. De huidige modus wordt weergegeven.
ES Modo normal y de alta velocidad

El modelo tiene dos modos de velocidad. Al pulsar la "velocidad alta / baja" se puede
cambiar entre estos modos. Se muestra el modo actual.