Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R201“ Geländewagen
7
Lorsque vous n'êtes pas un modèle pour une longue période, retirez les piles de la
télécommande et de stocker le modèle dans un endroit sûr.
Il doit y avoir pas de piles non rechargeables sont chargées.
Ne mélangez pas les piles neuves et anciennes.
Lorsque vous insérez les piles en respectant la polarité
Ne pas court de batterie ou des piles.
NL
Opmerkingen
Laat de antenne niet aan tijdens gebruik, kan dit een groot verlies.
Het model is zeer snel, je kunt het gebruiken zeer zorgvuldig door, want het kan niet
onmiddellijk stoppen.
Als het model tijdens de service zeer traag, is het gevolg van een lege batterij. Laad de
batterij zoals beschreven.
Langzaam het model voor een bocht, anders kan hij omvallen van toepassing.
Als u vindt dat de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn, snel te vervangen.
Laat het laden zonder toezicht.
Als u niet een model voor een lange tijd, verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening
en bewaar het model op een veilige plaats.
Er mogen geen niet-oplaadbare batterijen zijn opgeladen.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen.
Bij het plaatsen van de batterijen in de juiste polariteit
Veroorzaak geen kortsluiting accu of batterijen.
ES
Notas
No toque la antena durante el uso, esto podría tener una pérdida de rango.
El modelo es muy rápido, se puede utilizar con mucho cuidado porque no puede cesar de
inmediato.
Si el modelo durante el servicio es muy lento, es debido a una batería muerta. Cargue la
batería como se describe.
Disminuya la velocidad del modelo antes de una curva, de lo contrario podría volcar todo.
Si usted encuentra que las pilas del mando a distancia se han agotado, reemplazarlos
rápidamente.
Vamos a la carga sin vigilancia.
Cuando usted no es un modelo para un tiempo prolongado, retire las pilas del mando a
distancia y guarde el modelo en un lugar seguro.
No debe haber pilas no recargables están cargadas.
No mezcle pilas viejas y nuevas.
Al insertar las pilas con la polaridad correcta
¿Es la batería no a corto o baterías.
PL
Uwagi
Nie dotykać anteny podczas pracy, co może mieć zakres straty.
Model jest bardzo szybki, można go używać bardzo ostrożnie, ponieważ nie można zatrzymać
natychmiast.
Jeśli model w usługi bardzo wolno, to dlatego, że z martwym baterii. Proszę naładować
baterię, jak opisano.
Zwolnij modelu przed krzywej, w przeciwnym razie może obalić każdy.
Jeśli stwierdzisz, że baterie pilota zdalnego sterowania nie zabraknie, wymień je szybko.
Niech ładowania bez nadzoru.
Kiedy nie jesteś wzorem dla długi czas, należy wyjąć baterie z pilota i przechowywania
modelu w bezpiecznym miejscu.
Nie może być non-akumulatory są naładowane.
Nie mieszaj starych i nowych baterii.
