3
P/N 42-9473 11/07 Copyright 2007 Mestek, Inc.
Cast iron condensing boiler
Cast iron condensing boiler
— User’s information manual
Please read before proceeding . . .
SHOULD OVERHEATING OCCUR OR GAS FAIL TO SHUT OFF:
DO NOT turn off power to the boiler or circulating pump.
DO shut off the gas supply at the external shut-off valve or other gas shut-off .
En cas de surchauff e ou si l’alimentation de gaz ne peut être coupée, ne pas
couper ni débrancher l’alimentation électrique de la ponpe. Fermer plutôt le
robinet d’admission de gaz à l’extérieur de l’appareil
IF ANY PART OF THIS BOILER HAS BEEN UNDER WATER
DO NOT use this boiler if any part has been under water. Immediately call a
qualifi ed service technician to inspect the boiler and to replace any part of
the control system and any gas control which has been under water.
N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même partiellement.
Faites inspecter l’appareil par un tecnicien qualifi é et remplacez toute partie
du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l’eau.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Installation and service must be performed by a qualifi ed installer, service
agency or the gas supplier, following guidelines given in the Boiler manual
and other documents provided with the boiler.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
cause property damage, personal injury (exposure to hazardous materials)*
or loss of life.
*(This boiler contains crystalline silica materials that have been identifi ed as
carcinogenic or possibly carcinogenic to humans when inhaled).
Une installation, un réglage, une modifi cation, une réparation ou un
entretien non comforme aux normes peut entraîner des dommages
matériels, des blessures (exposition à des matières dangereuses) ou la mort.
L’installation et l’entretien doivent être eff ectués par un installateur ou un
service d’entretien qualifi é ou le fournisseur de gaz (qui doivent avoir lu les
instructions fournies avant de faire l’installation, l’entretien ou l’enlèvement
de la chaudière et les respecter, Cette chaudière contient des matériaux qui
ont été identifi és comme étant cancérogènes ou pouvant l’ être).
YOU MUST MAINTAIN THE BOILER ACCORDING TO THIS MANUAL
Read and follow the care and maintenance procedures in this manual. As
with any piece of equipment, the life and reliability of the boiler and system
depend on regular and thorough maintenance.
Failure to properly inspect and maintain the boiler and it’s vent, air, and
condensate systems can result in excessive levels of carbon monoxide,
which can cause severe personal injury or death.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Read and follow all
instructions on this
page and throughout
the User’s information
manual. Failure to
comply could result in
severe personal injury,
death or substantial
property damage.
