2
P/N 42-9473 11/07 Copyright 2007 Mestek, Inc.
Cast iron condensing boiler
Cast iron condensing boiler
— User’s information manual
Please read before proceeding . . .
AVERTISSMENT:
Assurez-
vous de bien suivre les instructions
données dans cette notice pour
réduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel,
toute blessure ou la mort.
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence
ou ni d’autres vapeurs ou liquides in-
fl ammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ
UNE ODEUR DE GAZ:
Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
Ne touchez à aucun interrupteur; ne
pas vous servir des téléphones se
trouvant dans le bâtiment.
Appelez immédiatement votre
fournisseur de gas depuis un voisin.
Suivez les intructions du fournisseur.
Si vous ne purvez rejoindre le
fournisseur, appelez le service des
incendies.
L’installation et l’entretien doivent être
assurés par un installateur ou un service
d’entretien qualifi é ou par le fournisseur
de gaz.
•
•
•
•
Hazard icons
You will fi nd the following icons
throughout this manual.
(English/French)
The
WARNING
icon indicates a hazard
that can cause
severe personal
injury, death or substantial property
damage
.
The
CAUTION
icon indicates a hazard
that will or can cause
minor personal
or property damage
.
The
NOTICE
icon calls out special
instructions that are important, but
are not related to hazards.
