Rawlplug R-WW90II Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 70

Rawlplug R-WW90II Скачать руководство пользователя страница 16

www.rawlplug.com

31

www.rawlplug.com

30

WW90 II

WW90 II

1

4

5

2

3

CN1

WEJŚCIE CN 1: Użycie 2-stykowego Solteam

ST-02H-BP (IEC60230 C8) lub odpowiednika

Styk

Napięcie wejściowe

L&N

90-264 V AC

WYJŚCIE

Styk

Wyjście

1

Bat +

2

NTC

3

Bat –

4

LED czerwona

5

LED zielona

Zaleca się stosowanie oryginalnych gazów jak
i gwoździ marki RAWLPLUG, dzięki temu otrzy-

mujemy gwarancję niezawodnej pracy narzędzia.

Zabrania się ponownego napełniania pojemni-
ków z gazem

PRZYGOTOWANIE POJEMNIKA Z GAZEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PARAMETRY OGÓLNE

Wydajność

75%

Prąd upływowy

0,35mA maks.

Prąd ładowania wstępnego

0,15A - 0,25A

Napięcie ładowania wstępnego

4V < V akumulatora <6V

Pełne ładowanie

2A

Napięcie stałe

8,2V - 8,4V

Pełne ładowanie

<0,15A

Całkowity czas ładowania

maks. 2 godziny

Ochrona przeciwprzepięciowa

8,5V

Temperatura robocza

0°C - 50°C

Ochrona akumulatora przed działaniem temperatury

T < 0°C lub T > 55°C

Moc wyjściowa ciągła

17W maks.

SPECYFIKACJA ŚRODOWISKOWA

Zakres temperatur roboczych

0°C do 50°C

Temperaturowy współczynnik rezystancji

±0.02%/°C

Zakres temperatur przechowywania

–20°C do +85°C

Wilgotność, bez kondensacji

0 do 95% RH

Chłodzenie

Swobodny obieg powietrza

Zakłócenie elektromagnetyczne (EMI)

Zgodne z normą CISPR22 klasy B

Dane dotyczące bezpieczeństwa

UL1310 oraz IEC60335-2-29

INFORMACJE NA TEMAT POZIOMU HAŁASU I WIBRACJI

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN62841. Typowy dla danego urządzenia,
określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez to urządzenie wynosi standardowo:

Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

102,4 dB

Poziom mocy akustycznej L

WA

102.8 dB

Błąd pomiaru K

pA

i K

WA

2,5dB

Należy stosować środki ochronne słuchu!

Wartości łączne drgań ah (suma wektorowa trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone
zgodnie z normą EN60745 wynoszą:

ah

2,48 m/s

2

K

1,24 m/s

2

Podany w niniejszej instrukcji obsługi poziom drgań zmierzony został zgodnie z określoną przez normę EN
60745 procedurą pomiarową . Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań
elektronarzędzia.  Jeżeli  elektronarzędzie  zostanie  użyte  do  innych  zastosowań  lub  z  innymi  narzędziami
roboczymi,  a  także  jeżeli  nie  będzie  wystarczająco  konserwowane,  poziom  drgań  może  odbiegać  od
podanego.  Powyższe  uwagi  dotyczą  również  akcesoriów.  W  celu  zapewnienia  odpowiedniej  ochrony
użytkownika  przed  skutkami  wibracji  należy  stosować  dodatkowe  środki  bezpieczeństwa  zapewniając
ciepło dłoniom podczas pracy.

PL

PL

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание R-WW90II

Страница 1: ...ning Guide EN Operation manual PL Oryginalna instrukcja obs ugi FR Mode d emploi original RU DE Betriebsanleitung EN Warranty card PL Karta gwarancyjna FR Carte de garantie RU DE Garantieschein EN Cle...

Страница 2: ...ns in any cases where they require you to hand over used up electrical appliances of common use to special collection points or the resellers to accept them when a new product is purchased All informa...

Страница 3: ...lter zone Convenient reliable and accurate fixing thanks to keyless nailing depth adjustment for improved precision and ease of use Nose protection cap that protects wood surfaces from getting damaged...

Страница 4: ...0 IEC60335 2 29 INFORMATION ON THE NOISE AND VIBRATION LEVEL Noise measurement values were determined in accordance with EN62841 Typical for a given device The noise level emitted by this device deter...

Страница 5: ...ed battery pack which is harmful to health If electrolyte comes into contact with the skin rinse it thoroughly with water In the event of eye contact rinse thoroughly with clean water and seek medical...

Страница 6: ...MENT The tool features a nail driving depth adjustment function Always perform a test fixing before you start working The test fixing should be performed with the adjustment slider set in position 1 C...

Страница 7: ...d on an ongoing basis as soon as they are discharged which extends their service life MAINTENANCE Symptoms Remedies The nailer LED is lit red and the tool is not working Low battery Replace the batter...

Страница 8: ...the power tool s rotating part can cause injuries e Do not lean too far Stay secure and balanced GENERAL PRECAUTIONS at all times This will allow you to maintain better control of the power tool in u...

Страница 9: ...ed by the manufacturer oroneswhoseparameterscorrespond to the nails recommended by the manufacturer Use only the accessories recommended by the manufacturer Notes Accessories included 2 batteries char...

Страница 10: ...terms of their minimum and maximum diameter length and fixing characteristics such as spacing and angle 6 Workplace related hazards Slips trips and falls are the main causes of workplace injuries Tak...

Страница 11: ...gethebatterypackintheopenair under conditions of high humidity or at temperatures below 0 C Do not immerse the charger in water or any other liquid Do not expose the charger to rain or snow Do not use...

Страница 12: ...s batteries beaters drill chucks along with accessories filters carbon brushes of electric motors hoses lance holders lances and nozzles quick couplings repairs which consist in adjusting cleaning lub...

Страница 13: ...3 1137T 1270001 1 SPRING 164 11352 1270001 1 DRIVER GUIDE COVER A 165 11353 1270001 1 DRIVER GUIDE COVER B 166 2040102 03131 2 HALF ROUND HD HEX BOLT 167 2041002 03010 0 SELF TAPPING SLEEVE 201 11319...

Страница 14: ...iera osobno i doprowadzi do ponownego u ycia zgodne go z zasadami ochrony rodowiska Dzi ki selektywnej zbi rce zu ytych wyrob w i opa kowa niekt re materia y mog by odzyskane i po nownie wykorzystane...

Страница 15: ...nergi powsta a w wyniku spalania mieszanki gazowo powietrznej i s u y do czenia element w drewnianych za pomoc gwo dzi Dzi ki za stosowaniu pojemnik w z gazem oraz akumulatora urz dzenie to jest w pe...

Страница 16: ...0 do 95 RH Ch odzenie Swobodny obieg powietrza Zak cenie elektromagnetyczne EMI Zgodne z norm CISPR22 klasy B Dane dotycz ce bezpiecze stwa UL1310 oraz IEC60335 2 29 INFORMACJE NA TEMAT POZIOMU HA AS...

Страница 17: ...i 4 a nastepnie przesun gwo dzie w stron otworu za adunkowego zwalniaj c blokad w momencie kiedy ta ma zacznie si na ni nasuwa Wyci gn gwo dzie z magazynka 3 2 1 WK ADANIE I WYJMOWANIE POJEMNIKA Z GAZ...

Страница 18: ...dost pnym dla dzieci Urz dzenie nale y przechowywa z wyci gni tym akumulatorem Nale y pami ta r wnie aby nie przechowywa przez d u szy czas roz adowanych akumulator w gdy mo e to doprowadzi do ich usz...

Страница 19: ...asilania nale y stoso wa urz dzenie r nicowopr dowe RCD Zasto sowanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektryczny OSTRZE ENIA OG LNE Objawy rodki zapobiegawcze Na gwo dziarce pali si czerwona di...

Страница 20: ...gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkoty k w alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi w cza sie pracy elektronarz dziem mo e sta si przyczy n powa nych uraz w cia a b Nale y stosowa wyposa enie och...

Страница 21: ...a nale y postronne Nieoczekiwane naci ni cie wyzwalacza spowoduje wystrzelenie gwo dzia co mo e prowadzi do uraz w Przed u yciem wyzwalacza nale y upewni si e ko c wka narz dzia mocno przylega do moco...

Страница 22: ...szenia zbiornik w gazu nale y za chowa ostro no i sprawdzi czy nie zosta y one uszkodzone Uszkodzone zbiorniki gazu gro wybuchem i uszczerbkiem na zdrowiu zawsze skontrolowa narz dzie przed u yciem ab...

Страница 23: ...iem gazu Nale y upewni si e atwopalne materia y nie s nara one na dzia anie gor cych gaz w spalinowych Nie nale y u ywa narz dzi gazowych w obszarach zagro onychwybuchem poniewa powstaj cewna rz dziu...

Страница 24: ...ny eksploata cyjne i rodki smarne akumulatory bijaki zde rzaki gumowe uchwyty wiertarskie i ich osprz t filtry szczotki w glowe silnik w elektrycznych w e uchwyty lanc lance i dysze szybkoz cza ar wki...

Страница 25: ...315 1270001 1 SPRING A 158 113CL 1274702 1 Stopper 159 2040102 03020 2 HALF ROUND HD HEX BOLT ITEM NO PART NO DESCRIPTION 160 11331 1274716 1 SAFETY A 161 11332 1274703 1 SAFETY B 162 2040800 01010 0...

Страница 26: ...entra ner des blessures graves voire mortelles La personne d sign e pour utiliser cet outil doit lire et comprendre le contenu de ce manuel avant de travailler avec l outil Conservez ces instructions...

Страница 27: ...ables et recyclez les conform ment aux principes de protection de l environnement Gr ce la collecte s lective des produits usag s et des emballages certainsmat riauxpeuvent trer cup r s etr utilis s D...

Страница 28: ...nnel aliment par l nergie r sultant de la combustion d un m lange gaz air et utilis pour connecter des l ments en bois avec des clous Gr ce l utilisation de r cipients gaz et d une batterie cet appare...

Страница 29: ...air Interf rence lectromagn tique EMI Conforme la norme CISPR22 classe B Donn es relatives la s curit UL1310 et IEC60335 2 29 INFORMATIONS SUR LES NIVEAUX DE BRUIT ET DE VIBRATIONS Les valeurs de mesu...

Страница 30: ...nsuite sur le verrou de clou 4 et maintenez le enfonc puis d placez les clous vers le trou de chargement en rel chant le verrou d s que le ruban commence glisser dessus Retirez les clous du magasin 3...

Страница 31: ...port e des enfants L outil doit tre rang avec la batterie retir e Il ne faut pas oublier de ne pas stocker les piles d charg es pendant une longue p riode car cela pourrait les endommager Les batteri...

Страница 32: ...tation L utilisation du RCD r duit le ris que de choc lectrique AVERTISSEMENTS G N RAUX Sympt mes Mesures prendre Une LED rouge sur la cloueuse est allum e et l outil ne fonctionne pas Le niveau de la...

Страница 33: ...s d outil lectrique lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d un outil lectri que peut causer des blessures grav...

Страница 34: ...t coinc dans l outil d branchez le de la batterie et retirez le r servoir de gaz La cloueuse connect e l alimentation peut d marrer acciden tellement lors du retrait du clou coinc La cloueuse ne doit...

Страница 35: ...nt une batterie et un chargeur correspondant l original Sinon cela pourrait en Pendant le travail assurez vous que les attaches adh rent correctement au mat riau et ne rebondissent pas et ou ne tirent...

Страница 36: ...s de l eau ou dans tout autre liquide N exposez pas la batterie la pluie ou la neige Tenez toujours la batterie l cart de la chaleur Il ne doit pas tre expos une exposition pro long e des temp ratures...

Страница 37: ...ame Raison sociale RAWLPLUG S A ul Kwidzy ska 6 51 416 Wroc aw Poland Product name Nom du produit Gas Nailer Cloueuse gaz Num ro du mod le index AG34 90 C1 R WW90II We hereby declare that all major sa...

Страница 38: ...57 11315 1270001 1 RESSORT A 158 113CL 1274702 1 Stoppeur 159 2040102 03020 2 BOULON T TE HEXAGONALE DEMI RONDE 160 11331 1274716 1 PROTECTION A NODE L ARTICLE PI CE NO DESCRIPTION 161 11332 1274703 1...

Страница 39: ...www rawlplug com 73 WW90 II R WW90II 1 04 2020 AG34 90 C1 RU...

Страница 40: ...www rawlplug com 75 www rawlplug com 74 WW90 II WW90 II 104 8 000 Rawlplug S A 75 76 77 79 83 84 85 93 95 122 124 Li Ion Li Ion CO2 O2 RU RU...

Страница 41: ...2 87 3 3 2 3 1200 7oC 49oC SP WW90II SC40II CH 00 100 240 VAC 50 60 Hz 8 4 V 2 A 75 II IPXO II PBP2A66D1 2 5Ah 7 2V 8000 R RAWL GP6 5 25 0 15A SP WW90 SC40II CH 100 240 VAC 50 60 50 60 Hz 40A RAWLPLUG...

Страница 42: ...C 1 Bat 2 NTC 3 Bat 4 LED 5 LED RAWLPLUG 75 0 35mA 0 15A 0 25A 4V V 6V 2A 8 2V 8 4V 0 15A 2 8 5V 0 C 50 C T 0 C T 55 C 17W 0 C 50 C 0 02 C 20 C 85 C 0 95 RH Zak cenie elektromagnetyczne EMI CISPR22 B...

Страница 43: ...www rawlplug com 81 www rawlplug com 80 WW90 II WW90 II EN 60745 75 1 2 3 4 3 2 1 1 2 3 4 80 60 80 40 60 20 40 20 1 3 2 4 RU RU...

Страница 44: ...www rawlplug com 83 www rawlplug com 82 WW90 II WW90 II 7 C 19 F PH2 A 1 2 WW90II A A A 4 RU RU...

Страница 45: ...www rawlplug com 85 www rawlplug com 84 WW90 II WW90 II a b c d 1 a b c 2 a b c d e f A A A RU RU...

Страница 46: ...www rawlplug com 87 www rawlplug com 86 WW90 II WW90 II 5 a b ANSIZ87 1 EN166 ANSI Z89 1 1 2 3 4 5 50 C 120 F 6 7 8 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g h RU RU...

Страница 47: ...www rawlplug com 89 www rawlplug com 88 WW90 II WW90 II 50 C 120 F 2 RU RU...

Страница 48: ...www rawlplug com 91 www rawlplug com 90 WW90 II WW90 II 5 6 7 8 9 R RAWL GP6 1 2 3 4 RU RU...

Страница 49: ...www rawlplug com 93 www rawlplug com 92 WW90 II WW90 II RAWL PLUG RAWLPLUG 0 C 50 C 0 C RAWLPLUG ISO 11148 13 50 C 0 C UN 38 3 IEC62133 RU RU...

Страница 50: ...EEE 2012 19 The standards relevant for the evaluation of safety and EMC requirements are as follows PN EN ISO 12100 2012 PN EN ISO 11148 13 PN EN 12549 A1 PN EN ISO 8662 11 A1 PN EN 60745 1 A11 PN EN...

Страница 51: ...11382 1274713 1 157 11315 1270001 1 A 158 113CL 1274702 1 159 2040102 03020 2 160 11331 1274716 1 A 161 11332 1274703 1 B 162 2040800 01010 0 163 1137T 1270001 1 164 11352 1270001 1 A 165 11353 12700...

Страница 52: ...d oder schweren Verletzungen f hren Die mit der Bedienung dieses Ger tes beauftragte Person sollte sich mit diesem Handbuch vertraut machen und es verstehen bevor sie mit dem Ger t arbeitet Bewahren S...

Страница 53: ...ederverwendet werden Dank der selektiven Sammlung von gebrauchten Produkten und Verpackungen k nnen einige Materialien zur ckgewonnen und wiederverwendet werden Das schont die Umwelt und reduziert die...

Страница 54: ...Energie die durch die Verbrennung des Gas Luft Gemisches entsteht angetrieben wird und zum Verbinden von Holzelementen mit N geln eingesetzt wird Durch den Einsatz von Gasbeh ltern und einer Batterie...

Страница 55: ...hlung Freie Luftzirkulation Elektromagnetische St rung EMI Gem der Norm CISPR22 der Klasse B Sicherheitshinweise UL1310 und IEC60335 2 29 INFORMATIONEN BER L RM UND VIBRATIONSPEGEL Die L rmmesswerte...

Страница 56: ...gelzubringer und bewegen Sie diese nach oben Dann dr cken und halten Sie den Nagelverschluss 4 dann schieben Sie die N gel in Richtung Ladeloch und l sen den Verschluss wenn das Band beginnt dar ber z...

Страница 57: ...der Reichweite von Kindernauf LagernSiedasGer tmitentnommenem Akku Denken Sie auch daran entladene Batterien nicht ber l ngere Zeitr ume zu lagern da sie dadurch besch digt werden k nnen Die Akkus so...

Страница 58: ...sma nahmen Die rote LED am Nagler leuchtet und das Werkzeug funktioniert nicht Zu niedrige Akkuladung Ersetzen Sie den Akku durch einen vollst ndig geladenen Akku Das Werkzeug funktioniert einwandfrei...

Страница 59: ...agen Sie immer eine Schutzbrille Die Verwendung von Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfestem Schuhwerk Helm oder Geh rschutz unter geeigne ten Bedingungen verringert die Zahl der Personen sch den...

Страница 60: ...n Nagel aus der zu Verletzungen f hren kann Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Abzugs dass die Spitze des Werkzeugs fest mit dem Aufsatz verbunden ist Wenn das Werkzeug nicht richtig auf den...

Страница 61: ...nden Sie gasbetriebene Einschlagswerkzeuge in die bel fteten R umlichkeiten Es besteht Verletzungsgefahr durch Kontakt von 1 WARNHINWEISE f r Werkzeuge mit kontrolliertem Betrieb Legen Sie beim Anhebe...

Страница 62: ...geringe Gasmengen freigesetzt werden ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE IN BEZUG AUF AKKUS Verwenden Sie nur einen kompatiblen Akku und ein kompatibles Ladeger t Andernfalls kann es zu Sch den an den Ger...

Страница 63: ...Wasser Produkte bei denen die Garantiesiegel gebro chen wurden oder die au erhalb der Garantie leistung repariert oder in anderer Weise ver n dert wurden amGer tangebrachteBetriebsmittelundZubeh r wie...

Страница 64: ...3 KRAFTSTOFF VORBAUADAPTER 121 1139U 1270001 1 ENDKAPPEN BRENNKAMMER 122 2041108 06132 0 O RING 126 2040104 02010 5 SECHSKANTSCHRAUBE 127 1120C 1150001 2 L FTERBAUGRUPPE 128 11398 1270002 1 MANSCHETTE...

Страница 65: ...scent Loyang Offshore Supply Base Singapore 506817 Tel 65 9078 5220 Email jacek nowicki rawlplug com sg Web www rawlplug com INDIA Rawl India Services Private Limited Prestige Meridian 1 M G Road Sect...

Страница 66: ...www rawlplug com 125 www rawlplug com 124 WW90 II WW90 II Cleaning Guide Instrukcja czyszczenia L instruction de nettoyage Reinigungsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 67: ...www rawlplug com 127 www rawlplug com 126 WW90 II WW90 II 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 17 18...

Страница 68: ...www rawlplug com 129 www rawlplug com 128 WW90 II WW90 II 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 37 38...

Страница 69: ...www rawlplug com 131 www rawlplug com 130 WW90 II WW90 II 59 60 61 62 63 64 65 66 67 57 58...

Страница 70: ...Koelner Trading KLD LLC ul Dzerzhinskogo 219 236034 Kaliningrad Tel 7 4012 65 85 75 Email info koelner trading ru Web www koelner trading ru HUNGARY Koelner Hung ria Kft Jedlik nyos t 34 2330 Dunahar...

Отзывы:

Нет отзывов