Ravpower RP-VC018, Руководство пользователя

Страница: 7 / 13

10
11
· Wipe the unit with soft, lint-free and dry cloth.
· Wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
fusselfreien und trockenen Tuch ab.
· Essuyez l'appareil avec un chiffon doux, non
pelucheux et sec.
· Limpie la unidad con un paño saco, suave y sin pelusa.
· Pulire il caricabatterie con un panno morbido e
asciutto.
·
お手入れの際は、柔らかい、糸くずなどが出な
い乾いた布で拭き取ってください。
· Do not clean the unit with chemicals or detergent
to avoid damages.
· Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie das Gerät
nicht mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln
reinigen.
· Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits
chimiques ou du détergent pour éviter de
l'endommage.
X
· Stop using the unit immediately if any abnormalities
occur.
· Hören Sie sofort auf, das Gerät zu verwenden,
wenn es zu Auffälligkeiten kommt.
· Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil s'il
existe la anomalie.
· Deje de usar la unidad inmediatamente si se
producen anomalías.
· Smettere immediatamente di utilizzare il
caricabatterie qualora si verifichino anomalie.
·
異常が見られた場合は、直ちにご利用を中止し
てください。
X
· No limpie la unidad con productos químicos o
detergentes para dañarla.
· Non pulire il caricabatterie con agenti chimici o
detergenti per evitare danni.
· 化学薬品や洗剤を使わないでください。製品を
損傷する恐れがあります。