08
09
Caution
Warnung
┇
Prudence
┇
Precaución
┇
Attenzione
┇
ご注意
X
·
Do not expose to liquids.
·
Von Feuchtigkeit fernhalten.
·
Ne pas exposer aux liquides.
·
No exponga a líquidos.
·
Evitare il contatto coi liquidi.
·
本製品を水につけたり、濡らさないようにしてく
ださい。また水に濡れた場合は使用しないでく
ださい。発熱、発火、内蔵電池の液漏れ、感電、
破裂の原因になります。
·
Don't dismantle.
·
Nicht auseinander nehmen.
·
Ne pas démonter.
·
No desmantele.
·
Non smontare.
·
分解、改造などはしないでください。分解、
X
改造に起因する故障やトラブルに関しまして
は、弊社では責任を負いかねます。
·
Avoid dropping.
· Vermeiden Sie das Fallenlassen.
· Évitez de le tomber.
· Evite caer.
· Evitare di lasciar cadere.
·
本製品に強い衝撃を与えないでください。高いと
ころ、落下しやすい場所に放置しないでください。
X
·
Keep away from extreme temperatures.
·
Von hohen Temperaturen fernhalten.
·
Tenir éloigné des températures extrêmes.
·
Mantenga alejado de temperaturas extremas.
·
Tenere lontano da temperature eccessive.
·
高温になる場所での使用・保管は避けてください。
X
℃
Содержание RP-VC018
Страница 12: ......
Страница 13: ...50 55 mm 128 80...