manualshive.com logo in svg

ravioli JRAEA, Руководство пользователя, Страница: 29 / 40

Поделиться
Скачать
ravioli JRAEA Скачать руководство пользователя страница 29

Empfangseinheit JRAEA-JRAEB 

—————————

 

 

—————————————————

 DE 

 

 

 

29

Mögliche Ausführungen 

 

Installation  Versorgungs- 

Spannung

 

Antenne  Ausgänge 

Art der 

Ausgänge 

Version 

Außen-

bereich 

36÷140 Vac 

Intern 

12 Steuerrelais 
+ Start Stop Horn

 

Relais 

JRAEA12 

36÷140 Vac 

Intern 

20 Steuerrelais 
+ Start Stop Horn

 

Relais 

JRAEA20 

Außen-
bereich 

36÷140 Vac 

Extern 

12 Steuerrelais 
+ Start Stop Horn

 

Relais

 

JRAEB12 

36÷140 Vac 

Extern

 

20 Steuerrelais 

+ Start Stop Horn

 

Relais

 

JRAEB20 

 

Alle Ausführungen der Empfänger JRAEx können mit den folgenden Sendeeinheiten 

kombiniert werden: 

 

JPA06 

Drucktaster-Sendeeinheit - 6 Tasten 

JPA09 

Drucktaster-Sendeeinheit - 9 Tasten 

JPA13 

Drucktaster-Sendeeinheit - 13 Tasten 

JPC06 

Drucktaster-Sendeeinheit - 6 Tasten mit Display 

JPC09 

Drucktaster-Sendeeinheit - 9 Tasten mit Display 

JPC13 

Drucktaster-Sendeeinheit - 13 Tasten mit Display 

JMA32 

Joystick-Sendeeinheit - 3 Achsen, 2 Drucktasten 

JMA42 

Joystick-Sendeeinheit - 4 Achsen, 2 Drucktasten 

JMA35 

Joystick-Sendeeinheit - 3 Achsen, 4 Drucktasten,  

1 Kippschalter mit 3 unfesten Positionen (1-0-1) 

JMA45 

Joystick-Sendeeinheit - 4 Achsen, 4 Drucktasten,  

1 Kippschalter mit 3 unfesten Positionen (1-0-1) 

JMC32 

Joystick-Sendeeinheit - 3 Achsen, 2 Drucktasten, mit Display 

JMC42 

Joystick-Sendeeinheit - 4 Achsen, 2 Drucktasten, mit Display 

 

Содержание JRAEA

Страница 1: ...Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung UNITA RICEVENTI RECEIVER UNITS EMPF ANGSEINHEITEN J RAEA J RAEB 48 110 Vac...

Страница 2: ...ative agli aspetti legati alla sicurezza operativa che dovranno essere sempre rispettate da chi utilizza questo apparecchio Vi rammentiamo inoltre che siete tenuti a espletare le pratiche di legge che...

Страница 3: ...Avvertenze Le indicazioni identificate con questo simbolo sono da attuare obbligatoriamente per garantire il corretto funzionamento Dati tecnici Le indicazioni identificate con questo simbolo riporta...

Страница 4: ...Secondo quanto prescritto dalla Normativa armonizzata obbligatorio effettuare prima dell installazione un adeguata ANALISI DEL RISCHIO per stabilire se la macchina pu essere o non essere dotata di rad...

Страница 5: ...o JPA06 Unit di comando a pulsantiera a 6 tasti JPA09 Unit di comando a pulsantiera a 9 tasti JPA13 Unit di comando a pulsantiera a 13 tasti JPC06 Unit di comando a pulsantiera a 6 tasti con display J...

Страница 6: ...STOP AUTOMATICO 1 3 sec valore pre impostato regolabile 0 3 1 8 s Raggio di azione 80 m Sensibilit 110 dBm Antenna Interna o esterna dedicata Tensione di alimentazione in ca 48 110 Vac 25 50 60 Hz 10V...

Страница 7: ...AEB IT 7 Unit riceventi JRAEA12 JRAEB12 AC POWER SUPPLY M1 33 34 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29 27 28 30 32 31 M2 Layout scheda base Di...

Страница 8: ...O P Q AC POWER SUPPLY M1 33 34 R S T U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29 2...

Страница 9: ...i dati tecnici riportati nel presente manuale per verificare che le indicazioni di portata dei rel e di alimentazione siano compatibili con la macchina stessa Iniziate a collegare il cavo partendo dal...

Страница 10: ...la macchina SICUREZZE ESISTENTI Tutti i sistemi di sicurezza gi inseriti dal costruttore nella macchina non devono in alcun modo essere eliminati STOP SUL RICEVITORE Di serie il comando di STOP viene...

Страница 11: ...0 6 e 1 9 metri dal piano di servizio e deve essere dotato di dispositivo di blocco contro la richiusura non autorizzata DA LINEA AL RICEVITORE PRESCRIZIONI PER I CAVI Per il collegamento dell unit r...

Страница 12: ...fficienza come riportato anche sul manuale dell Unit di Comando rif A B C D Per tutti gli interventi di manutenzione straordinaria riparazione o sostituzione di parti danneggiate obbligatorio interpel...

Страница 13: ...porta il led nella condizione di accesso fisso per circa 1 secondo dopodich il led si spegne REMOTE LINK Il led si attiva in modo fisso per indicare che l unit sta ricevendo dei codici di trasmission...

Страница 14: ...ou will find inside some notes about work safety which must always be respected by the user of this device Moreover we would remind you that you are bound to respect the law ruling the use of this dev...

Страница 15: ...trol working and control instructions Warnings This symbol introduces indications to be compulsorily carried out to guarantee the correct working Technical data This symbol introduces technical data a...

Страница 16: ...is compulsory to achieve before the installation a thorough RISK ANALYSIS in order to verify if the machine can be equipped by a radio remote control or not The machine manufacturer or the person che...

Страница 17: ...tter unit 6 buttons JPA09 Push button transmitter unit 9 buttons JPA13 Push button transmitter unit 13 buttons JPC06 Push button transmitter unit 6 buttons with display JPC09 Push button transmitter u...

Страница 18: ...et value adjustable from 0 3 1 8 sec Operating range 80 mt Sensitivity 110 dBm Antenna Internal or external dedicated AC Power supply 48 110 Vac 25 50 60 Hz 10VA Max load on relay 48Vac 3A Max Operati...

Страница 19: ...EB ENG 19 JRAEA12 JRAEB12 receiver units AC POWER SUPPLY M1 33 34 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29 27 28 30 32 31 M2 Motherboard layout O...

Страница 20: ...N O P Q AC POWER SUPPLY M1 33 34 R S T U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29...

Страница 21: ...diagrams of your controlled machine verifying that power supply and rated load specifications are compatible with the radio remote control parameters provided in this manual Start installing the cabl...

Страница 22: ...the safety systems already installed in the controlled machine must not be removed STOP COMMAND ON THE RECEIVER UNIT Receiver unit is shipped from factory with the STOP command available externally th...

Страница 23: ...meters from the floor and must be equipped by a blocking device preventing unauthorized restart FROM LINE TORECEIVER CABLE REQUIREMENTS For connecting the receiver unit it is mandatory to use cables...

Страница 24: ...ficiency refer also to the Transmitter Unit manual ref A B C For all special interventions of maintenance repairing and replacement of damaged parts contact RAVIOLI Assistance Network Only original RA...

Страница 25: ...the transmitter unit is pressed As the STOP button is then released the LED remains in a steady on condition for about 1 second and then it turns off REMOTE LINK LED is steady on when the unit is rece...

Страница 26: ...rnsteuerung ben tigen Sie werden au erdem einige Hinweise zum Arbeitsschutz finden die stets durch den Bediener beachtet werden m ssen Dar ber hinaus m chten wir Sie daran erinnern dass Sie verpflicht...

Страница 27: ...en Angaben zu Bedienung und Umgang mit der Funkfernsteuerung Warnungen Es folgen wichtige Angaben die eine fehlerfreie Funktion gew hrleisten Technische Daten Es folgen technische Daten zur Funkfernst...

Страница 28: ...orm ist es vor Inbetriebnahme zwingend erforderlich eine sorgf ltige Risikoanalyse durchzuf hren um zu pr fen ob eine Anlage mit einer Funkfernsteuerung ausgestattet werden kann oder nicht Der Herstel...

Страница 29: ...werden JPA06 Drucktaster Sendeeinheit 6 Tasten JPA09 Drucktaster Sendeeinheit 9 Tasten JPA13 Drucktaster Sendeeinheit 13 Tasten JPC06 Drucktaster Sendeeinheit 6 Tasten mit Display JPC09 Drucktaster Se...

Страница 30: ...eingestellt manuell 0 3 1 8 Sek Reichweite 80 Meter Empfindlichkeit 110 dBm Antenne Intern oder extern Spannungsversorgung AC 48 110 Vac 25 50 60 Hz 10VA Max Belastung der Relais 48 V AC 3A Max Arbeit...

Страница 31: ...DE 31 JRAEA12 JRAEB12 Empfangseinheiten AC POWER SUPPLY M1 33 34 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29 27 28 30 32 31 M2 Ansicht Motherboard...

Страница 32: ...N O P Q AC POWER SUPPLY M1 33 34 R S T U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 E F G H I K L M C B D A 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 24 3 2 1 8 5 4 6 7 9 25 26 29...

Страница 33: ...ssen die passenden Knotenpunkte im Schaltplan der Maschine identifiziert werden Versorgungsspannung und Nennlast m ssen mit den im Handbuch angegebenen Daten der Funkfernsteuerung kompatibel sein Bri...

Страница 34: ...VORHANDENE SICHERHEITSSYSTEME Die bereits in der zu steuernden Anlage installierten Sicherheitssysteme d rfen nicht entfernt werden Not Aus Funktion der Empfangseinheit Die Empfangseinheit wird ab Wer...

Страница 35: ...n 0 6 bis 0 9 Metern vom Boden entfernt montiert werden und ber einen Schutz gegen unbefugtes Einschalten verf gen FROM LINE TORECEIVER LEITUNGSANFORDERUNGEN Die Leitungen zum Anschluss der Empfangsei...

Страница 36: ...alle speziellen Wartungsarbeiten oder f r Reparaturen oder Austausch besch digter Teile kontaktieren Sie bitte das Ravioli Serviceteam Nur original RAVIOLI Ersatzteile d rfen f r Reparaturen verwendet...

Страница 37: ...gesendet wird STOP Die LED leuchtet und blinkt wenn die STOP Taste der Sendeeinheit gedr ckt wird Bei L sen der STOP Taste erlischt die LED nach ca 1 Sekunde REMOTE LINK Die LED leuchtet stetig bei k...

Страница 38: ...Empfangseinheit JRAEA JRAEB DE 38...

Страница 39: ...py of this user manual in any form is forbidden unless RAVIOLI S p A s preventive written authorization The content of this manual can be modified without warning or communication RAVIOLI shall not be...

Страница 40: ...RAVIOLI S p A Via Passo Pordoi 4 I 20139 Milano Tel 3902536301 ric aut fax 3902536305 E mail raviolispa raviolispa com Web www raviolispa com...

Отзывы:

Нет отзывов