background image

11

11

Opuscolo dedicato modello 

Alfa S

Folleto dedicado al modelo 

Alfa S

Brochure til model 

Alfa S

BOTOLA ISPEZIONE

INSPECTION HATCH

PLAQUE D‘INSPECTION 

INSPEKTIONSKLAPPE

TAPA DE INSPECCIÓN 

INSPEKTIONSLEM

PARTI / FREQUENZA

PARTS / FREQUENCY

PIECES / FREQUENCE

BAUTEILE / HÄUFIGKEIT

PARTES / FRECUENCIA

DELE / HYPPIGHED

1 GIORNO

1 DAY

1 JOUR

1 TAG

1 DÍA

1 DAG

2-3 GIORNI

2-3 DAYS

2-3 JOURS

2-3 TAGE

2-3 DÍAS

2-3 DAGE

30 GIORNI

30 DAYS

30 JOURS

30 TAGE

30 DÍAS

30 DAGE

60-90 GIORNI

60-90 DAYS

60-90 JOURS

60-90 TAGE

60-90 DÍAS

60-90 DAGE

1 STAGIONE

1 SEASON

1 SAISON

1 HEIZSAISON

1 ESTACIÓN

1 SÆSON

Vetro / Glass / Vitre / Glasscheibe / 

Vidrio / Glas 

Cassetto cenere / Ashes drawer / Tiroir 

cendres / Aschekasten / Cajón cenicero 

/ Askeskuffe

Camera di combustione / Combustion 

chamber / Chambre de combustion / 

Brennkammer / Cámara de combustión / 

Forbrændingskammer

Aspirare serbatoio pellet / Vacuum clean 

the pellet tank / Passer l’aspirateur dans 

le réservoir des granulés / Pelletbehälter 

absaugen / Aspirar el depósito de pellets 

/ Støvsug pelletbeholder

Condotto aspirazione / Suction duct / 

Conduit d’aspiration fumées / Saugkanal 

/ Conducto de aspiración / Aftrækskanal

Guarnizione porta / Door gasket / Joint 

porte / Türdichtung / Empaquetadura de 

la puerta / Lågepakning

Canna fumaria / Flue / Conduit de fumée 

/ Schornstein / Conducto de salida de 

humos / Skorsten

3

Содержание Alfa S

Страница 1: ...Alfa S OPUSCOLO DEDICATO BROCHURE FOR OPUSCULE D DI AU BROSCH RE F R MODELL FOLLETO DEDICADO AL MODELO BROCHURE TIL MODEL...

Страница 2: ...liser l appareil comme un incin rateur ou de toute autre mani re diff rente de celle pour laquelle il a t con u Das Ger t nicht als Verbrennungsanlage oder auf eine beliebige andere Art benutzen als d...

Страница 3: ...RINGSSYSTEM ITA La principale caratteristica di questo modello di termostufa la pulizia automatica del braciere ove avviene la combustione Di conseguenza non risulta pi necessario garantire una pulizi...

Страница 4: ...n entflammbaren Materialien Distancia m nima desde los materiales inflamables Min afstand fra br ndbare materialer R lato destro right side c t droit rechte seite lado derecho h jre side 150 mm L lato...

Страница 5: ...e com bustion apr s avoir v rifi que les cendres sont compl tement teintes INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Vor der Durchf hrung von Instandhaltungsar beiten sind folgende Vorsichtsma nahmen zu treffen Ve...

Страница 6: ...tank 1 and lift the iron slide 2 as shown This helps to prevent the pellet bag to touch the cast iron parts Comment charger les granul s ouvrir le couvercle du reservoir 1 et soulever le glissement e...

Страница 7: ...re de combustion Brennkammer C mara de combusti n Forbr ndingskammer Scivolo ceneri Slide for ashes Glissi re pour les cendres Rutsche fuer Ashen tolva cenizas Askesliske Braciere Fire pot Brasier Glu...

Страница 8: ...eza del caj n cenicero debe reali zarse cada 30 d as dependiendo en todo caso del tiempo de uso de la estufa y del tipo de pellets utilizados Para acceder al caj n abrir la puerta v a se la Figura 1 y...

Страница 9: ...eut varier en fonction de la qualit des granul s utilis s D monter le panneau avant pour acc der l ouverture d inspection La plaque d inspection est jointe avec un joint pour hautes temp ratures apr s...

Страница 10: ...10 10 Opuscule d di au mod le Alfa S Brochure for Alfa S model Brosch re f r Modell Alfa S 2...

Страница 11: ...ISON 1 HEIZSAISON 1 ESTACI N 1 S SON Vetro Glass Vitre Glasscheibe Vidrio Glas Cassetto cenere Ashes drawer Tiroir cendres Aschekasten Caj n cenicero Askeskuffe Camera di combustione Combustion chambe...

Страница 12: ...es de ses propres produits Ravelli bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler in dieser Brosch re und beh lt sich vor die Merkmale seiner Produkte ohne Vorank ndigung zu ndern La sociedad Ravelli no se asu...

Отзывы: