Ravanson PM-8500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 67

background image

PM-9500

PM-9500S

PM-8500

PM-8500S

Opis

Symbol

Jednostka

Wartość

Wartość

Znamionowa wydajność chłodnicza

P rated

chłodnicza

kW

2,6

2,0

Znamionowa wydajność grzewcza

P rated

ogrzewania

kW

-

-

Znamionowy pobór mocy na potrzeby
chłodzenia

P EER

kW

1

0,9

Znamionowy pobór mocy na potrzeby
ogrzewania

P COP

kW

-

-

Znamionowy wskaźnik efektywności
energetycznej

EERd

-

2,6

2,6

Znamionowy wskaźnik efektywności

COPd

-

-

-

Pobór mocy w trybie wyłączonego termostatu

P TO

W

131,1

131,1

Pobór mocy w trybie czuwania

P SB

W

1

1

Zużycie energii elektrycznej klimatyzatorów
jedno-/dwukanałowych
- chłodzenie
- ogrzewanie

DD: Q DD

SD: Q SD

DD: kWh/h

SD: kWh/h

0,9

-

0,9

-

Poziom mocy akustycznej

L WA

dB (A)

64

64

Współczynnik ocieplenia globalnego

GWP

kg

równoważni

-ków CO

2

1975

1975

Dodatkowych informacji udziela

RAVANSON LTD Sp. z o.o. ul.

Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk

Takie  oznakowanie  informuje,  że  sprzęt  ten,  po  okresie  jego  użytkowania  nie  może  być
umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi  z gospodarstwa domowego.
Użytkownik  jest  zobowiązany  do  oddania  go  prowadzącym  zbieranie  zużytego  sprzętu
elektrycznego
i  elektronicznego.  Prowadzący  zbieranie,  w  tym  lokalne  punkty  zbiórki,  sklepy  oraz  gminne
jednostki,  tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe  postępowanie  ze  zużytym  sprzętem  elektrycznym  i  elektronicznym  przyczynia  się  do  uniknięcia
szkodliwych
dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
W  urządzeniu  ograniczono  niektóre  substancje  mogące  negatywnie  oddziaływać  na  środowisko  w  okresie
użytkowania tego produktu oraz po ich zużyciu.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание PM-8500

Страница 1: ...a tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Klimatyzator EN User s manual Air Conditioner RUS CS N vod na obsluhu Klimatiza n SK N vod na obsluhu Klimatiz to...

Страница 2: ...eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu unikni cia zagro e...

Страница 3: ...o utraty gwarancji OSTRZE ENIE Klimatyzator zawiera przyjazny rodowisku naturalnemu gaz ziemny izobutan R410a Przed pod czeniem nale y upewni si e obieg ch odniczy nie zosta uszkodzony Bezpo redni kon...

Страница 4: ...C ZESTAWU OKIENNEGO UWAGA Zestaw jest przeznaczony wy cznie do instalacji z przesuwanymi oknami lub drzwiami Nie u ywa zestawu do monta u w piwnicznych okienkach Krok 1 Sprawd dok adne wymiary okna i...

Страница 5: ...aptera Rys D Upewnij si e adapter pasuje do okna i pozostaje na miejscu Zamknij okno tak eby adapter pozostawa w szczelinie pomi dzy oknem a o cie nic b d parapetem Rys E V PANEL STEROWANIA PM 8500S P...

Страница 6: ...atura w pomieszczeniu gdzie ustawiony zosta klimatyzator Przy pierwszym uruchomieniu klimatyzatora przyciskiem POWER urz dzenie zaczyna prac na wolnych obrotach w funkcji ch odzenia z domy lnie ustawi...

Страница 7: ...i spos b e kompresor w czy si automatycznie po min 3 minutowej przerwie w przypadku wy czenia i lub szybkiej zmiany funkcji VIII OPR NIANIE ZBIORNIKA NA WOD LAMPKA KONTROLNA W F NA PANELU STEROWANIA W...

Страница 8: ...atyzator do r d a pr du Wska nik zape nienia zbiornika na wod si pali Opr nij zbiornik na wod Klimatyzator si restartuje Bezpo rednie nas onecznienie Zas o okna Drzwi i okna s otwarte wiele r de ciep...

Страница 9: ...75 1975 Dodatkowych informacji udziela RAVANSON LTD Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi o...

Страница 10: ...oznacza i w przypadku przedostania si 1 kg takiego p ynu ch odniczego do atmosfery jego wp yw na globalne ocieplenie by by 1975 razy wi kszy ni wp yw 1 kg CO2 w okresie 100 lat Nigdy nie nale y samodz...

Страница 11: ...s a risk of electric shock 4 The plug must fit the socket 5 The plug must not be modified in any way 6 Installation must comply with the regulations in force in the country where the device is used If...

Страница 12: ...A direct contact with evaporating R410a medium can lead to skin frostbiting and eye irritation If the circuit has been damaged avoid open fire ventilate the room where the cooler air conditioner is p...

Страница 13: ...ALLING THE DEVICE USING THE WINDOW KIT PLEASE NOTE The kit is designated solely for installing at the sliding windows or doors Do not use the kit for installing in basement windows Step 1 Check the ex...

Страница 14: ...Adjust the adapter to the window width vertically or horizontally and then tighten the screw to prevent the adapter displacement Fig D Ensure the adapter matches the window and stays in place Close t...

Страница 15: ...ton it starts operation with low speed in the cooling mode with 22 C set by default MODE button By pressing the MODE button you can change the device operation mode 1 COOL cooling Press UP DOW to set...

Страница 16: ...much water is there TO EMPTY THE TANK 1 Switch the air conditioner off Unplug it 2 Put an appropriate container on the floor under the drain hole 9 PLEASE NOTE Use the container only while emptying th...

Страница 17: ...blem contact the repair service Technical parameters Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Refrigerant weight 410A 370g The remote control Power supplied 2 x AA 3V d c PM 9500 PM 9500S PM 8500 PM 8500S De...

Страница 18: ...4 The name and GWP of the refrigerant used R410a 1975 Refrigerant leakage contributes to climate change Refrigerant with lower global warming potential GWP would contribute less to global warming than...

Страница 19: ...RUS Ravanson I 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 20: ...17 18 19 24 20 21 ON OFF 22 R410a R410a II III C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 21: ...B A 50 IV 1 2 B...

Страница 22: ...C D E 3 C D E V PM 8500S PM 9500S PM 8500 PM 9500 3 7 5 4 6 2 1...

Страница 23: ...5 UP 6 SLEEP 7 TIMER 0 5 7 5 8 SWING VI 1 W CZ WY CZ 2 TIMER 3 DOWN 4 MODE 5 UP 6 SPEED 7 SLEEP PM 8500S PM 8500 8 SWING PM 9500S PM 9500 VII POWER 22 C MODE MODE 1 Cool UP DOWN 16 C 31 C SPEED Fan S...

Страница 24: ...POWER TIMER TIMER 00 TIMER 1 POWER TIMER TIMER 00 SLEEP SLEEP SLEEP 1 1 3 VIII W F W F 1 2 9 1 10 2 3 W F 4 IX...

Страница 25: ...1 2 3 4 X XI 3 220 240 50 410A 370 2 xAA 3V d c...

Страница 26: ...00 PM 8500S P rated kW 2 6 2 0 P rated kW P EER kW 1 0 9 P COP kW EERd 2 6 2 6 COPd P TO W 131 1 131 1 P SB W 1 1 DD Q DD SD Q SD DD kWh h SD kWh h 0 9 0 9 L WA dB A 64 64 GWP CO2 1975 1975 RAVANSON L...

Страница 27: ...p edpisy zem ve kter je za zen pou v no M te li n jak pochybnosti ohledn elektrick instalace zeptejte se kvalifikovan ho elektrik e 7 Za zen mus b t um st no tak aby byl zaji t n voln p stup k z suvc...

Страница 28: ...pad po kozen zabr nit otev en mu ohni okam it vyv trat m stnost ve kter se nach z klimatiza n jednotka II UR EN Za zen nen ur eno k chlazen serverov ch m stnost ani m stnost ve kter ch je st le vytv e...

Страница 29: ...TALOV N ZA ZEN S POU IT M OKENN SOUPRAVY POZOR Souprava je ur ena v hradn k nainstalov n s posuvn mi okny nebo dve mi Nepou vejte soupravu k namontov n ve sklepn ch ok nk ch Krok 1 Zkontrolujte p esno...

Страница 30: ...n ho adapt ru Obr C P izp sobte adapt r ce okna svisle nebo vodorovn a n sledn ut hn te roub a zablokujte posun adapt ru Obr D P esv d te se e adapt r odpov d oknu a z st v na m st Zav ete okno tak ab...

Страница 31: ...8500 8 SWING PM 9500S PM 9500 VII POU V N Po p ipojen za zen k nap jen se na displeji zobraz moment ln teplota v m stnosti kde je um st n klimatiz tor P i prvn m spu t n klimatiz toru tla tkem POWER z...

Страница 32: ...o dal 1 stupe N sledn teplota z stane beze zm ny POZOR Za elem ochrany kompresoru p ed p li ast m zap n n m a vyp n n m je za zen navr eno tak aby se kompresor automaticky vypnul po min 3 minutov p e...

Страница 33: ...A E EN Klimatiz tor nefunguje Nen proud nap jen Zapn te za zen do zdroje elekt iny Sv t ukazatel napln n n dr e na vodu Vypr zdn te n dr na vodu Klimatiz tor se restartuje Slunce sv t p mo na n j Zakr...

Страница 34: ...r vn nakl d n s nepou iteln mi elektrospot ebi i p isp v k zamezen d sledk kodliv ch pro zdrav lid a pro ivotn prost ed vypl vaj c ch z p tomnosti nebezpe n ch slo ek a nespr vn ho zpracov n t chto sp...

Страница 35: ...sa elektrickej in tal cie pora te sa kvalifikovan ho elektrik ra 7 Zariadenie mus by umiestnen tak aby bola el z suvka ku ktorej je pripojen ahko dostupn 8 Klimatiz tor neprip jajte prostredn ctvom p...

Страница 36: ...iadenie okam ite d kladne vyvetrajte II UR ENIE Zariadenie nie je ur en na chladenie serverovn ani miestnost v ktor ch sa neust le vytv ra teplo nach dza tepeln zdroj Zariadenie je ur en na pou vanie...

Страница 37: ...TALOVANIE ZARIADENIA S POU IT M OKENNEJ S PRAVY POZOR S prava je ur en v hradne na nain talovanie s posuvn mi oknami alebo dvermi Nepou vajte s pravu na namontovanie v okienkach od pivnice Krok 1 Skon...

Страница 38: ...ho adapt ru Obr C Prisp sobte adapt r rke okna zvislo alebo vodorovne a n sledne utiahnete skrutku a zablokujte posun adapt ru Obr D Presved ite sa e adapt r odpoved oknu a ost va na mieste Zatvorte...

Страница 39: ...chladenie s prednastavenou teplotou 22 C Tla idlo MODE Ka d stla en tla idla MODE sp sob zmenu pracovn ho nastavenia zariadenie 1 CHLADENIE Cool Stla te UP DOWN pre nastavenie teploty rozsah od 16 C...

Страница 40: ...d zdroja nap jania Odpor a sa zaka d m po skon eniu pr ce klimatiz toru n dr vypr zdni nez visle na mno stve v nej zhroma denej vody VYPR ZDNENIE N DR E 1 Vypnite klimatiz tor Vytiahnite z str ku zo z...

Страница 41: ...vyrie i obr te sa na servis Technick parametre Nap tie 220 240V Frekvencia 50 Hz Chladiaci inite hmotnos 410A 370g Ovl da dia lkov ho ovl dania Nap janie 2 x AA 3V d c PM 9500 PM 9500S PM 8500 PM 8500...

Страница 42: ...M 8500S PM 9500 PM 9500S Hladiny akustick ho v konu 64 N zov pou it ho chladiva a jeho potenci l prispievania ku glob lnemu otep ovaniu GWP R410a 1975 niky chladiva prispievaj k zmene kl my Chladivo s...

Страница 43: ...ti name ena tako da dostop do elektri ne vti nice ne bo oviran 8 Za delovanje klimatske naprave ne uporabljajte podalj ka e ga ni poprej preveril in preizkusil kvalificirani elektri ar ali dobavitelj...

Страница 44: ...oj prezra ite prostor v kateri stoji hladilnik klimatska naprava II NAMEMBNOST Naprava ni namenjena za hlajenje stre ni kih prostorov kot tudi ne prostorov v katerih je stalno generirana toplota Apara...

Страница 45: ...IV INSTALACIJA NAPRAVE Z UPORABO OKENSKEGA KOMPLETA POZOR Komplet je namenjen izklju no za instalacijo z drsnimi okni ali vrati Ne uporabljajte kompleta za instalacijo s kletnimi okenci 1 korak Natan...

Страница 46: ...enski adapter sl C Poravnajte adapter s irino okna navpi no in vodoravno in nato privijte vijak da zablokirate pomikanje adapterja Sl D Prepri ajte se da se adapter prilega oknu in stoji na mestu Zapr...

Страница 47: ...ajenja z izhodi no nastavljeno temperaturo 22 C Tipka MODE Vsakokratni pritisk na tipko MODE ima za posledico spremembo na ina dela naprave 1 HLAJENJE Cool Pritisnite na UP DOWN za nastavitev temperat...

Страница 48: ...lju ku dela klimatske naprave ne glede na to koliko vode se je nabralo v zbiralniku PRAZNJENJE ZBIRALNIKA 1 Izklopite klimatsko napravo Izvlecite vti iz napajalne vti nice 2 Namestite ustrezno posodo...

Страница 49: ...ema kontaktirajte servis Tehni ni parametri Napetost 220 240V Frekvenca 50 Hz Hladilno sredstvo masa 410a 420g Pilota daljinskega upravljanja Napajanje 2x AA 3V d c PM 9500 PM 9500S PM 8500 PM 8500S O...

Страница 50: ...ka Ddobaviteljevo ime ali blagovna znamka RAVANSON LTD Sp z o o Identifikacijska oznaka PM 8500 PM 8500S PM 9500 PM 9500S Ravni zvo ne mo i 64 Ime in GWP uporabljenega hladilnega sredstva R410a 1975 P...

Страница 51: ...vas pri jimas 8 Nenaudokite ilginimo laid oro kondicionieriaus nebent jis patikrintas ir i bandytas kvalifikuotas elektrikas arba elektros dalis tiek jas 9 Nenaudokite prietaiso lauke Saugokite prieta...

Страница 52: ...kas Oro kondicionierius tai saugus renginys Ta iau naudojant j kaip ir bet kokio elektrinio prietaiso atveju b tina elgtis atsargiai KONSTRUKCIJA Priekin dalis 1 Rankena 2 Valdymo skydelis 3 Oro i jim...

Страница 53: ...mis arba stumdomais langais Nenaudokite rinkinio montavimui r sio languose ingsnis 1 Patikrinkite lango ir rinkinio pried matmenis Jei reguliavimo slankiklis yra per ilgas galite j nukirpti naudojant...

Страница 54: ...e lango adapter Pav C Adapter pritaikykite prie lango plo io vertikaliai arba horizontaliai o po to u ver kite var t u blokuodami adapter Pav D sitikinkite kad adapteris tinka prie lango bei lieka sav...

Страница 55: ...M 8500S PM 8500 8 SWING PM 9500S PM 9500 VII NAUDOJIMAS Prijungus prietais prie elektros tinklo ekrane rodoma aktuali patalpos kurioje stovi oro kondicionierius temperat ra jungus oro kondicionieri pi...

Страница 56: ...at ra lieka pastoviame lygyje S JIMAS Siekiant apsaugoti kompresori nuo da no sijungimo bei i sijungimo renginys buvo suprojektuotas taip kad kompresorius automati kai i sijungia po 3 minu i pertrauko...

Страница 57: ...veikia N ra maitinimo Prijunkite oro kondicionieri prie maitinimo altinio Dega vandens talpos prisipildimo rodykl I tu tinkite vandens talp Oro kondicionierius sijungia i naujo Tiesioginiai saul s spi...

Страница 58: ...ai CO2 1975 1975 D l papildomos informacijos pra ome kreiptis RAVANSON LTD Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Gamintojas pasilieka teis vesti techninius pakeitimus Perbrauktos iuk lin s enklas inf...

Страница 59: ...sto aldalo kurio visuotinio at ilimo potencialas yra xxx Tai rei kia kad jei 1 kg io aldalo nutek t atmosfer poveikis visuotiniam at ilimui b t xxx kart didesnis negu 1 kg CO2 nuot kio per 100 met Nie...

Страница 60: ...amist tuleb teostada vastavalt selle riigi eeskirjadele kus seadet kasutatakse Kui teil tekivad k simused elektripaigaldise kohta k sige kvalifitseeritud elektrikult 7 Seade tuleb paigaldada nii et mi...

Страница 61: ...uur ei ole vigastada saanud Vahetu kokkupuude auruva jahutusainega R410a v ib p hjustada naha k lmakahjustusi ja silmade rritust Vigastuse korral v ltige avatud leeki hutage kohe ruumi kuhu on paigald...

Страница 62: ...eks l kandakende v i ustega rge kasutage komplekti keldriakendele paigaldamiseks Samm 1 Kontrollige akna ja paigaldusetarvikute komplekti t pseid m tmeid Juhul kui akna reguleerimise liugur on liiga p...

Страница 63: ...L aeglane 4 DOWN kliimaseadme JAHUTAMISE re iimil v hendab seadistatud temperatuuri 5 UP kliimaseadme JAHUTAMISE re iimil suurendab seadistatud temperatuuri 6 SLEEP ine re iim JAHUTAMISE re iimil ise...

Страница 64: ...e l litada nupuga POWER v i vajutada nupule TIMER kuni kustub TIMER nupu indikaatortuli ja displeil kuvatakse 00 V ljal litumise seadistamine Seadet on v imalik programmeerida nii et see l lituks v lj...

Страница 65: ...lt 4 Enne filtri uuesti paigaldamist tuleb seda hoolikalt kuivatada X HOIUSTAMINE JA TRANSPORT Enne seadme hoiustamist ja transporti tuleb t hjendada veemahuti Hoiustada pakendis mis kaitseb seda meha...

Страница 66: ...eks p rduda RAVANSON LTD Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Tootja j tab endale iguse tehniliste muudatuste tegemiseks Selline m rgistus informeerib et seadet ei v i p rast selle kasutamise l peta...

Страница 67: ...aldab k lmutusvedelikku mille GWP v rtus on xxx See t hendab et kui 1 kg seda k lmutusvedelikku satub atmosf ri annab see 100 aasta jooksul xxx korda suurema panuse lemaailmsesse kliimasoojenemisse ku...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PM-8500

Бренд: Panasonic Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 16

MTA8F128R5I Series

Бренд: Technibel Climatisation Страницы: 47

SkyAir FBQ18PVJU

Бренд: Daikin Страницы: 18

Бренд: Ultravation Страницы: 4

Бренд: Zelmer Страницы: 68

Бренд: Daikin Страницы: 72

Бренд: Airwell Страницы: 94

SYMPHONY CHOIR WMMS-2x09K-V2B(46)2

Бренд: YMGI Страницы: 53

Бренд: Daikin Страницы: 282

Бренд: Barton Страницы: 17

AWSI-CBV005-N11

Бренд: Airwell Страницы: 24

Бренд: Daikin Страницы: 10

Бренд: Linea 2000 Страницы: 104

Бренд: Clatronic Страницы: 54

CITY MULTI PUMY-SP112VKM

Бренд: Mitsubishi Страницы: 49

Бренд: Daikin Страницы: 34

Бренд: Haier Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды