background image

HU

7

8

21

13

16

14

12

÷ 52

9

150, 160, 170 és 180-as elülsõ mûanyag elõlapok

szerelési útmutatója

TARTÓLÁBAK SZERELÉSE

Elõlapok szerelése

A mûanyag elõlapokat a következõ típusú kádakhoz használhatja fel: VANDA,
CAMPANULA, FRESIA, SONATA. A felszerelésük a PANELKIT szerelõkészlet segítségével
történik.
A kád elhelyezésétõl függõen használhatunk egy különálló elõlapot, egy elõ- és egy
oldallapot (sarokban), esetleg egy elõ- és két oldalpanelt (falnál).
A KÁDAT A PANELEKKEL EGYÜTT CSAK TELJESEN BEFEJEZETT ÉS KICSEMPÉZETT
F Ü R D Õ S Z O B Á B A

J A V A S O L J U K

S Z E R E L N I ,

E L Õ K É S Z Í T E T T

SZENNYVÍZELVEZETÉSSEL.

1.

2.

3.

2. Ábra

(22 ábra)

(5. ábra)
4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

A kádat fordítsa az aljával felfelé, a sarkokat védje polisztirén alátétekkel úgy, hogy a kád

széle és a kiemelkedõ fejtartó ne sérüljön meg.

A kádtartók egyik végén 2

12,5 mm nyílás található közel egymáshoz. A kádtartókat majd

úgy rögzítjük a kád fenekéhez, hogy ez a végük legyen az elülsõ panelnél.

A

alapján felrögzítjük a menetes szárakat (570 mm) a kádtartókon található szélsõ

nyílásra és beillesztjük a menetes szár felsõ részén található 2 anyacsavar közé az acél
karmantyúkat

. A mûanyag védõkupak segítségével fedje be a szárak tetejét

.

A mûanyag lábakat a kádtartón található másik

12,5 mm nyílásba csavarozzuk - a kád

típusától függõen 2 vagy 3 lábat egy kádtartóra.

Az így elõkészített komplett kádtartókat helyezze a kád fenekére úgy, hogy azok

merõlegesek legyenek a kád felezõtengelyére, s közben tartsa be a kádhoz mellékelt
szerelési útmutatóban feltüntetett távolságokat. A kádtartók helyzetét jelölje meg a kádon.

A kádtartókat úgy helyezze el, hogy a menetes száron lévõ furat közepe 30 mm-rel, az acél

karmantyú pedig 2 - 3 mm-rel beljebb legyen a kád élétõl - a panel oldalán.

A kád fenekére rajzolja be a kádtartók rögzítéséhez szükséges furatokat, majd fúrja ki

a lyukakat. FIGYELEM! Óvatosan fúrjon, nehogy megsértse a kád anyagát (ütközõ 10 mm).

Helyezze a kádtartókat ismét a kádra és erõsítse fel azokat az

5,5 x 16 mm-es önmetszõ

csavarokkal.

Állítsa be a menetes szárak helyzetét az acél karmantyúval, rajzolja a kádra a mûanyag

védõkupak helyzetét. A megjelölt helyen a védõkupakot ragassza fel pillanatragasztóval.
Megszáradás után az anyacsavarokat könnyedén húzza meg úgy, hogy azok ne deformálják
a kád felsõ szélét. A mûanyag védõkupakot tömítõgittel húzza körül.
Az acél karmantyút hozza olyan helyzetbe, hogy az 3 mm-rel legyen alacsonyabban a kád
elmetszett élétõl és 2 - 3 mm-rel beljebb a kád belsõ élétõl.

A kádat helyezze végleges helyére, és vízmértékkel hozza vízszintes helyzetbe.

FIGYELEM! Elõlap esetén a kád metszett széle 567-565 mm-re legyen a padlótól.

A falra most rajzolja fel a kád felsõ peremének körvonalát és a szerelési útmutató alapján

rögzítse a mûanyag karmantyúkat a falhoz (tiplik segítségével, melyek 55 mm-rel a felrajzolt
perem alatt helyezkednek el).

12.

13.

(6. Sz.)

14.

(22-3. ábra)

15.

(20. sz.)

16.

4-es és 5

17.

18.

19.

(2. ábra)

20.

21.

22.

Tolja be az elõlapot az acél karmantyúkba és egyengesse el. Az elõlap formáját rajzolja a

padlóra. A falon jelölje be a panel felsõ részének helyzetét - az elõlapot távolítsa el.

A kirajzolt forma alapján helyezze el a padlóra a 3 db mûanyag ütközõt

. Az elõlap

kirajzolt szélétõl befelé mérjen ki 45 mm-t, fúrjon

8 mm-es furatot, helyezze be a tiplit és

csavarozza a mûanyag ütközõt a padlóhoz.

A 2. ábra alapján szerelje össze a mûanyag lábat az 570 mm-es menetes szárral és

rögzítse az acél karmantyút

. Ezután a menetes szárat állítsa be úgy, hogy az

felezze a kád hosszabb oldalát és 30 mm-rel beljebb legyen a kád belsõ szélétõl. Helyezze
a tartórudat függõleges helyzetbe és a padlón jelölje be a mûanyag láb körvonalát.
A tartórudat a mûanyag láb megengedésével távolíthatja el.

Jelölje meg a nyílás közepét és fúrjon

8 mm-es furatot a tipli részére. Csavarozza fel

a hengerkét

, amelyre majd késõbb ráilleszti a mûanyag lábat.

Az elõlap oldalfalhoz való rögzítésekor cselekedjen a

-ös ábra szerint. M8-as

csavarral csavarozza fel az acél karmantyút a szögvassal a falra (a kád belsõ élétõl 3 mm
befelé, karmantyú felülete és a kád metszete közti távolság 3 mm). A falon jelölje be a rögzítõ
furatok helyét.

Fúrjon

8 mm-es furatokat a tiplik részére, fúrja be a szögvasat a falba (

4 x 40 mm).

Állítsa be az acél karmantyú magasságát és mélységét.

Ültesse le a kádat. A falon lévõ mûanyag karmantyúk felületére vigyen fel elegendõ

mennyiségû gittet majd akassza fel a kádat. Ellenõrizze a panelek elhelyezését és húzza
meg az anyacsavarokat a mûanyag lábaknál és rugós karmantyúknál.

Helyezze a középsõ tamasztórudat a hengerkére. A felsõ mûanyag védõkupakra vigyen

fel pillanatragasztót, majd tekerje meg a mûanyag lábat

. Gittelje körül a mûanyagot.

Csatlakoztassa a szifont és felyezze be a kád alatti munkálatokat. A panel felületét védõ

fóliát távolítsa el.

A földön lévõ mûanyag karmantyúkat csavarral rögzítsük, ill. padlófûtés esetén

pillanatragasztóval Az elõlapot 45 °-os szögben tolja a kád felsõ éle és a karmantyú közé.
Hozza a panelt függõleges helyzetbe. Az elõlapot a padlón lévõ mûanyag karmantyúknál
rögzítse mindaddig, amig a gitt megkeményedik.

Szükség szerint a panel-fal, vagy -padló közötti hézagokat is ki lehet gittelni.

Szerelõkészlet - PANELKIT

2. Menetes szár
3. Horganyzott anyacsavar
4. Mûanyag láb
5. Mûanyag védõkupak
6. Mûanyagütközõ karmantyú
7. Tipli csavar
8. Alátét
9. Tipli

20. Mûanyag hengerke

M12x570 mm

M12

M12

4x40 mm

5mm

8 mm

12. Horganyzott csavar M8 x 16 mm
13. Horganyzott anyacsavar M8
14. Elõlaptartó 8. sz. - szögvas
16. Alátét

8 mm

18. Pillanatragasztó

16 mm

21. Elõlaptartó 9. sz. - rugós karmantyú
22. Elõlaptartó 10. sz. - rugós karmantyú

3 db

11 db

1 db
3 db
3 db
4 db
3 db
4 db
2 db
2 db
2 db
2 db
1 db
1 db
2 db
3 db

565

35

12÷15

A

Elülsõ pane

l

1. ábra

567

-

565

30

3÷2

3

2

20

5

A kád esése

3

2. ábra

55

13

÷

13

12

21

16

14

7

Lem vany

4.ábra

A kád esése

5. ábra

3. ábra

30

3÷2

3

22

2

5

A kád esése

Elõlap

3

2

9

6

7

3

17

4

8

45

567

-565

Kádtartó

Elõlap

RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY

Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: [email protected], www.ravak.hu

Содержание VANDA

Страница 1: ...n panel acr lico frontal 150 160 170 180 Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique 150 160 170 180 150 160 170 180 Montarea c zii cu masc frontal din plastic Monta czo owego panelu 150...

Страница 2: ...the bathtub It should be 565 567mm Outline the upper border of the bathtub on the wall and arrange the brackets according to the mounting instructions for the bathtub Screw the brackets to the dowels...

Страница 3: ...nfassung plazieren und sie in die D bel anschrauben die 55 mm unter dem aufgezeichneten Wannenrand angebracht sind 12 13 Pos 6 14 Abb 2 Pos 22 Abb 3 15 Pos 20 16 Abbildungen 4 und 5 Pos 21 Abb 5 Pos 1...

Страница 4: ...egiem wanny rys 2 poz 22 poz 5 Nasuwamy panel na uchwyty i wyr wnujemy Obrys dolnej kraw dzi panelu oznaczamy na pod odze Na cianie bocznej w podobny spos b oznaczamy g rn cze panelu panel odk adamy N...

Страница 5: ...bra 20 21 22 Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra Afalon jel lje be a panel fels r sz nek helyzet t az el lapot t vol tsa el A kirajzolt form...

Страница 6: ...4 a 5 21 5 14 5 17 18 19 2 20 21 22 3 45 8 570 30 8 M8 3 3 8 4 x 40 45 PANELKIT 2 3 4 5 6 7 8 9 20 M12x570 M12 M12 4x40 5 8 12 M8 x 16 13 M8 14 08 16 8 18 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1...

Страница 7: ...s del borde de la ba era y atornillelas en los tarugos asentados 55 mm debajo del bordemarcadodelaba era 12 13 pos 6 14 Fig 2 pos 22 Fig 3 15 pos 20 16 Fig 4 y 5 pos 21 Fig 5 pos 14 Fig 5 17 18 19 Fig...

Страница 8: ...la baignoire l endroit pr vue et quilibrez dans la position horizontale ATTENTION En utilisant le panneau gardez la distance de 565 567 mm entre le plancher et la d coupure de la baignoire Marquez le...

Страница 9: ...l c zii i prinde i le cu uruburi n diblurile pozi ionate 55 mm sub marginea c zii marcat pe perete 2 4 8 Suporturile din metal au pe una din p r i dou g uri de 12 5 mm foarte aproape una de cealalt Ac...

Страница 10: ...pr chytiek a no i ek Osa te samostatn stredn podperu na val ek v podlahe Na horn plastov opierku naneste sekundov lepidlo a ot an m no i ky rozoprite podperu a nadstavte podla Jej polohu zaistite nane...

Страница 11: ...45 567 565 2 567 565 30 3 2 3 2 20 5 3 1 565 35 12 15 A PANELKIT 2 12 570 3 12 4 12 5 6 7 4 40 8 5 9 8 12 8 16 13 8 14 08 16 8 18 20 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1 2 3 BG VANDA CAMPANULA...

Страница 12: ...m sto podle vodov hy ustavte do roviny POZOR pro osazen panelu m te vzd lenost od podlahy k o ezu vany 567 565 mm Na st nu obkreslete horn okraj vany a podle mont n ho n vodu k van rozm st te p chytk...

Отзывы: