background image

SK

Obr. 5

7

8

21

13

16

14

12

÷ 52

9

Obr. 4

55

13

÷

13

12

21

16

14

7

Lem vany

Obr. 3

30

3÷2

3

22

2

5

Lem vane

Panel

3

2

9

6

7

3

17

4

8

45

567

-

565

Nosiè vane

Panel

Obr. 2

567

-

565

30

3÷2

3

2

20

5

Lem vane

3

Obr. 1

565

35

12÷15

A

Èelný panel

Èelný panel 150, 160, 170, 180

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

20.

Závitová tyè M12x550 mm
Matica M12
Nožièka plastová M12
Návlek kruhový
Plastový držiak vanièky
Vrut do hmoždinky

4x40 mm

Podložka

5mm

Hmoždinka

8 mm

12. Skrutka M8 x 16mm
13. Matica M8
14. Držiak panela è. 08 - nosiè
16. Podložka

8mm

18. Sekundové lepidlo

Plastový valèek

16 mm

21. Držiak panela è. 09 - pérová príchytka
22. Držiak panela è. 10 - pérová príchytka

3 ks

11 ks

1 ks
3 ks
3 ks
4 ks
3 ks
4 ks
2 ks
2 ks
2 ks
2 ks
1 ks
1 ks
2 ks
3 ks

OBSAH MONTÁŽNEJ SADY

Montáž podpôr

Montáž panela

Plastové panely uvedenej dåžky a šírky je možné použiť pre obdåžnikové vane: VANDA,
CAMPANULA, FRESIA všetkých rozmerov. K vaniam sa upevòujú pomocou prvkov zo
súpravy PANELKIT.
Pod¾a spôsobu umiestnenia vane v kúpelni je možné použiť samostatný èelný panel (do
niky), jeden èelný a jeden boèný panel (do rohu) alebo èelný a dva boèné panely (ku
stene).
ZOSTAVU VANE S PANELOM DOPORUÈUJEME MONTOVAŤ DO DOKONÈENEJ
A OBLOŽENEJ KÚPELNE S PRIPRAVENÝM ODPADOM.

12.

13.

poz. 6

14.

obr.2

poz. 22

15.

poz. 20

16.

obrázku 5

poz. 21

poz. 14

17.

18.

19.

obr.

4
20.

21.

22.

Nasuòte panel do príchytiek a vyrovnejte. Obrys spodného okraja panela vykreslite

na podlahu. Na boèné steny oznaète obdobne polohu hornej èásti panela panel odložte.

Na podlahu rozmiestnite 3 plastové diely

slúžiace ako doraz. Od zakresleného

obrysu namerajte 45mm, vyvàtajte otvor

8mm, osaïte hmoždinku a priskrutkujte

spodné dorazy.

Podla

zkompletujte prídavnú nožièku so závitovou tyèou dl. 550 mm a pérovou

príchytkou

. Postavte ju približne do polovice dlhej strany vane a mierne rozoprite

do lemu vane 30 mm od vonkajšieho okraja. Vyrovnajte podperu do zvislice a na podlahu
oznaète obrys nožièky. Podporu odnímte povolením plastovej nožièky.

Oznaète stred otvoru a vyvàtajte do podlahy otvor

8 mm pre hmoždinku. Vrutom

priskrutkujte valèek

, na ktorý pri koneènej montáží plastovú nožièku zafixujete.

Pre upevnenie panela pri boèných stenách postupujte pod¾a

. Skrutkou M8

spojte pérovú príchytku

s uholníkom

. a priložte zvisle na stenu tak, aby

príchytka bola cca 3 mm od vonkajšieho okraja vane a medzi rezom a šikmou plochou
príchytky bola vôla tiež 3 mm. Na stenu oznaète obrys upevòovacích otvorov.

V strede oválov vyvàtajte otvory

8 mm pre hmoždinky a uholník priskrutkujte na

stenu vrutmi

4 x 40 mm. Presne nadstavte výšku a håbku príchytky.

Teraz môžete vaòu definitívne osadiť. Do ozubov plastových držiakov na stene

naneste primerané množstvo tmelu a vaòu na ne zaveste. Znova prekontrolujte osadenie
panela, dotiahnite matice pérových príchytiek a nožièek.

Osaïte samostatnú strednú podperu na valèek v podlahe. Na hornú plastovú opierku

naneste sekundové lepidlo a otáèaním nožièky rozoprite podperu a nadstavte podla

. Jej polohu zaistite nanesením tmelu okolo plastu.

Pripojte sifón a dokonèite práce pod vaòou. Pokia¾ je na paneli ochranná folia -

odstránte ju.

Do ozubu plastových držiakov na podlahe naneste tiež tmel a èelný panel pod uhlom

cca 45 stupòov nasuòte mezi horný okraj vane a príchytky. Sklopte panel do zvislej
polohy a zatlaète ho na dorazy na podlahe a vyrovnajte. Po dobu tuhnutia tmelu môžete
polohu panela zaistiť vhodnou opierkou.

Podla potreby je možné tmeliť aj špáru mezi panelom a stenou alebo podlahou.

1.

2.

3.

poz. 22

poz. 5.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.

11.

Vaòu otoète dnom hore, na rohy nasaïte kartónové diely obalu s polystyrénom tak, aby

sa nepoškodil okraj vane a zvýšený podhlavník.

Plechové nosièe vane majú na jednej strane 2 otvory

12,5 mm blízko seba. Tento

koniec nosièov sa montuje vždy na stranu, kde bude èelný panel.

Pod¾aobr.priskrutkujte do krajných otvorov nosièov závitové tyèe dl. 550mm a na ich

horný koniec osaïte mezi dve matice pérovú príchytku

pod¾a vyobrazenia.

Koniec závitovej tyèe opatrite plastovým návlekom.

Do ïalších otvorov v nosièi

12,5 mm priskrutkujte svorník s plastovými nožièkami

pod¾a typu vane dve až tri nožièky na jeden nosiè.

Položte skompletované nosièe na dno vane a postavte ich kolmo na pozdåžnu os vane

vo vzdialenosti, ktorú máte udanú v montážnom návode Vášho typu vane. Polohu
nosièov obkreslite na dno vane.

Posuòte nosièe tak, aby stred otvoru dlhej závitovej tyèe bol 30 mm od vonkajšej hrany

vane - na tej strane kde bude panel, a pérová príchytka bola 2 až 3 mm od hrany vane.

Prekontrolujte polohu a na dno obkreslite otvory pre upevnenie k vani. Odložte nosièe a

priloženým vrtákom vyvàtajte otvory pre pripevnenie. POZOR - vàtajte iba do zosilnenej
èasti dna s pomocou dorazu do håbky 10mm tak, aby ste nepoškodili plast dna vane.!

Priložte nosièe naspäť a priskrutkujte vruty

5,5 x 16 mm.

Nadstavte polohu závitovej tyèe s pérovou príchytkou, obkreslite na vaòu polohu

plastového návleku. Na vyznaèené miesto prilepte plast sekundovým lepidlom. Maticami
dotiahnite svorník s miernym predpätím tak, aby sa nedeformoval horný okraj vane. Po
obvode zaistite opierku silikónovým tmelom.
Výškovo nadstavte príchytku na vzdialenosť 3 mm od hrany rezu a dåžkovo 2 až 3 mm od
vonkajšej hrany vane

Vaòu otoète a postavte na vybrané miesto, pod¾a vodováhy vyrovnajte do roviny.

POZOR - pre osadenie panela meraje vzdialenosť od podlahy k rezu vane 567-565 mm.

Na stenu obkreslite horný okraj vane a pod¾a montážneho návodu k vani rozmiestnite

príchytky lemu vane a priskrutkujte ich do hmoždinek osadených 55mm pod nakresleným
okrajom vane.

RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava

tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: [email protected], www.ravak.sk

Содержание VANDA

Страница 1: ...n panel acr lico frontal 150 160 170 180 Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique 150 160 170 180 150 160 170 180 Montarea c zii cu masc frontal din plastic Monta czo owego panelu 150...

Страница 2: ...the bathtub It should be 565 567mm Outline the upper border of the bathtub on the wall and arrange the brackets according to the mounting instructions for the bathtub Screw the brackets to the dowels...

Страница 3: ...nfassung plazieren und sie in die D bel anschrauben die 55 mm unter dem aufgezeichneten Wannenrand angebracht sind 12 13 Pos 6 14 Abb 2 Pos 22 Abb 3 15 Pos 20 16 Abbildungen 4 und 5 Pos 21 Abb 5 Pos 1...

Страница 4: ...egiem wanny rys 2 poz 22 poz 5 Nasuwamy panel na uchwyty i wyr wnujemy Obrys dolnej kraw dzi panelu oznaczamy na pod odze Na cianie bocznej w podobny spos b oznaczamy g rn cze panelu panel odk adamy N...

Страница 5: ...bra 20 21 22 Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra Afalon jel lje be a panel fels r sz nek helyzet t az el lapot t vol tsa el A kirajzolt form...

Страница 6: ...4 a 5 21 5 14 5 17 18 19 2 20 21 22 3 45 8 570 30 8 M8 3 3 8 4 x 40 45 PANELKIT 2 3 4 5 6 7 8 9 20 M12x570 M12 M12 4x40 5 8 12 M8 x 16 13 M8 14 08 16 8 18 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1...

Страница 7: ...s del borde de la ba era y atornillelas en los tarugos asentados 55 mm debajo del bordemarcadodelaba era 12 13 pos 6 14 Fig 2 pos 22 Fig 3 15 pos 20 16 Fig 4 y 5 pos 21 Fig 5 pos 14 Fig 5 17 18 19 Fig...

Страница 8: ...la baignoire l endroit pr vue et quilibrez dans la position horizontale ATTENTION En utilisant le panneau gardez la distance de 565 567 mm entre le plancher et la d coupure de la baignoire Marquez le...

Страница 9: ...l c zii i prinde i le cu uruburi n diblurile pozi ionate 55 mm sub marginea c zii marcat pe perete 2 4 8 Suporturile din metal au pe una din p r i dou g uri de 12 5 mm foarte aproape una de cealalt Ac...

Страница 10: ...pr chytiek a no i ek Osa te samostatn stredn podperu na val ek v podlahe Na horn plastov opierku naneste sekundov lepidlo a ot an m no i ky rozoprite podperu a nadstavte podla Jej polohu zaistite nane...

Страница 11: ...45 567 565 2 567 565 30 3 2 3 2 20 5 3 1 565 35 12 15 A PANELKIT 2 12 570 3 12 4 12 5 6 7 4 40 8 5 9 8 12 8 16 13 8 14 08 16 8 18 20 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1 2 3 BG VANDA CAMPANULA...

Страница 12: ...m sto podle vodov hy ustavte do roviny POZOR pro osazen panelu m te vzd lenost od podlahy k o ezu vany 567 565 mm Na st nu obkreslete horn okraj vany a podle mont n ho n vodu k van rozm st te p chytk...

Отзывы: