background image

RU

ÌÎÍÒÀÆ ÃËÓÁÎÊÎÃΠÏÎÄÄÎÍÀ SABINA, SABIUS Ñ ÒÎÐÖÎÂÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

ÌÎÍÒÀÆ:

1.

2.

Äëÿ ïîääîíà ñ ïåðåäíåé ïëàñòìàññîâîé ïàíåëüþ ìîíòàæ íîæåê

BASE âûïîëíåí ñîãëàñíî äàííîé èíñòðóêöèè! Äëÿ ìîíòàæà èñïîëüçóéòå ÷àñòè

ìîíòàæíîãî íàáîðà BASE âìåñòå ñ ÷àñòÿìè íàáîðà ïàíåëè panelkit.

Ïîääîí ïåðåâåðíèòå ââåðõ äíîì

è ïîñòàâüòå íà ìÿãêóþ ïîäëîæêó.

Ê ìåòàëëè÷åñêèì áàëêàì 1 (ê êðàþ ñ äâóìÿ îòâåðñòèÿìè 12,5 ìì) ïðèêðóòèòå

â îäíî îòâåðñòèå ðåçüáîâûå ñòîéêè 102 (Ì 12õ360 ìì), â äðóãîå îòâåðñòèå

êîðîòêèå ðåçüáîâûå ñòîéêè 2 (Ì 12õ85 ìì) óêîìïëåêòîâàííûå

ïëàñòìàññîâûìè íîæêàìè ñîãëàñíî ðèñ. 2. Ñ äðóãîé ñòîðîíû îäíîãî èç

íåñóùèõ ýëåìåíòîâ çàêðåïèòå øòàíãó ñ ðåçüáîé 3

äëèíîé 330 ìì, íà êîòîðîé ñ îáåèõ ñòîðîí äîëæíû áûòü ïëàñòìàññîâûå íîæêè

4 â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 3. Ê äðóãîìó íåñóùåìó ýëåìåíòó çàêðåïèòå øòàíãó

ñ ðåçüáîé M 12x125 ñ íîæêîé. Ãàéêè íå çàòÿãèâàéòå äî óïîðà.

Ïðèëîæèòå ìåòàëëè÷åñêèå íåñóùèå ýëåìåíòû ê óñèëåííîìó äíó âàííû

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äëèííàÿ øòàíãà ñ ðåçüáîé ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ

â êà÷åñòâå îïîðû äëÿ ñèäåíüÿ, à êîíöû íåñóùèõ ýëåìåíòîâ áûëè äðóã âîçëå

äðóãà è âûäâèãàëèñü ê êðàþ âàííû.

Ø

ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎР- PANELKIT

ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎРÏÀÍÅËÜ

-

101

1

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

øò.

2

10

2

2

2

2

4

8

8

4

4

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

102 Ðåçüáîâàÿ ñòîéêà Ì12 õ 360 ìì

103 Ãàéêà Ì12

104 Äåðæàòåëü ïàíåëè âåðõíèé 15

105 Îïîðà ðåçüáîâîé ñòîéêè 17

106 Äåðæàòåëü ïàíåëè 10

107 Øàéáà Ø 13

108 Äåðæàòåëü ïàíåëè áîêîâîé 20

109 Äþáåëü Ø 8

110 Øóðóï äëÿ äþáåëÿ

4õ40

111 Âèíò ñàìîíàðåçàþùèé 3,5 õ 13

112 Øàéáà ïëàñòìàññîâàÿ

4

113 Çàãëóøêà ïëàñòìàññîâàÿ

4

Ø

Ø

Ø

 ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì óñòàíîâèòå íåñóùèå ýëåìåíòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êðàéíèå øòàíãè ñ ðåçüáîé áûëè íà

ðàññòîÿíèè 45 ìì îò âíåøíåãî êðàÿ âàííû è ïðèáëèçèòåëüíî 500 ìì äðóã îò äðóãà.. Íàìåòüòå íà äíå ïîääîíà êîíòóðû

áàëêè è îòâåðñòèÿ

6 ìì äëÿ êðåïëåíèÿ. Áàëêè îòëîæèòå â ñòîðîíó, ñâåðëîì

3 ìì âûñâåðëèòå îòâåðñòèÿ ãëóáèíîé

10 ìì. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ñâåðëèòå òîëüêî â óòîëùåííîì äíå ñ ïîìîùüþ óïîðà, ÷òîáû íå ïðîñâåðëèòü ïëàñòìàññó äíà

ïîääîíà!

Ïîä ïðîäîëüíûå êðàÿ áàëêè íàíåñèòå ãåðìåòèê äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ïîâåðõíîñòè è ïðèêðóòèòå áàëêè âèíòàìè

6 ( 5,5 õ 16 ìì).

Òåì æå ñïîñîáîì íàíåñèòå íåìíîãî øïàêëåâêè ïîä íîæêó, ïîääåðæèâàþùóþ ñèäåíüå âàííû. Ñ óìåðåííîé ñèëîé

çàæìèòå îïîðíóþ íîæêó ïîä ñèäåíüåì è çàôèêñèðóéòå å¸ ãàéêîé.

Íà ðåçüáîâûå ðåéêè

íàäåíüòå ãàéêè

è äåðæàòåëü ïàíåëè

ñîãëàñíî

 îêàíòîâêó âàííû âëîæèòå îïîðó øòàíãè ñ ðåçüáîé 105 è âûðîâíÿéòå å¸ äî ïîëîæåíèÿ, ïåðïåíäèêóëÿðíîãî íåñóùåìó

ýëåìåíòó. Îáðèñóéòå ïîëîæåíèå ìåòàëëè÷åñêîé îïîðû íà âàííå. Íàìåòüòå ðàñïîëîæåíèå ìåòàëëè÷åñêîé îïîðû íà

ïîääîíå.

Ðàññëàáüòå ðåçüáîâóþ ñòîéêó

âìåñòå ñ îïîðîé. Â íàìå÷åííîì ðàñïîëîæåíèè îïîðû íàíåñèòå íà áîðäþð ïîääîíà

äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ãåðìåòèêà äëÿ âûðàâíèâàíèÿ è ñòàáèëèçàöèè ïîëîæåíèÿ îïîðû ðåçüáîâîé ñòîéêè.

Âñòàâüòå ìåòàëëè÷åñêóþ îïîðó ðåçüáîâîé ñòîéêè

â íàìå÷åííîå ìåñòî íà ãåðìåòèê è íåáîëüøèì óñèëèåì çàòÿãèâàÿ

ãàéêè

, çàêðåïèòå ðåçüáîâóþ ñòîéêó

è îïîðó ðåçüáîâîé ñòîéêè

â îêîí÷àòåëüíîì ïîëîæåíèè. Çàêðó÷èâàéòå

ãàéêè òàê, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀËÑß ÁÎÐÄÞРÏÎÄÄÎÍÀ!

Ïîä ãðàíüþ îáðåçêèíà ðåçüáîâûõ ðåéêàõ ðàñïîëîæåíû äåðæàòåëè ïàíåëè

, èõ íèæíÿÿ ÷àñòü ñëóæèò îïîðîé ïàíåëè,

à â âåðõíåé ÷àñòè íàõîäèòñÿ ïëîñêàÿ ïðóæèíà äëÿ âñòàâêè êðîìêè ïàíåëè. Ïðîâåðüòå è â ñëó÷àå íàäîáíîñòè

îòðåãóëèðóéòå ðàñïîëîæåíèå îáåèõ äåðæàòåëåé ïàíåëè òàê, ÷òîáû âñòàâëåííàÿ ïàíåëü íàõîäèëàñü ïîä ãðàíüþ îáðåçêè

è êîíòóð ïàíåëè ïîâòîðÿë ñ âíåøíèé êîíòóð ïîääîíà.

Ïîääîí óñòàíîâèòå íà îêîí÷àòåëüíîå ìåñòî, çàìåðüòå âûñîòó ïëàñòìàññîâîé ïàíåëè

(385 ìì). Ñîãëàñíî

èçìåðåííîé âûñîòå ïàíåëè íàñòðîéòå âûñîòó ïàíåëè òàê, ÷òîáû ðàññòîÿíèå îò ïîëà äî ãðàíè ïàíåëè áûëî ðàâíî âûñîòå

ïàíåëè ñ äîïóñêîì + (2 - 3 ìì). Íà ïðèëåãàþùèõ ñòåíàõ îáîçíà÷üòå âûñîòó ñðåçà è âûñîòó âåðõíåé ãðàíè âàííû.

Ïðèëîæèòå ïàíåëü ê óêîìïëåêòîâàííûì äåðæàòåëàì ïàíåëè è âñòàâüòå åå â äåðæàòåëü

, âûðàâíèòå ïàíåëü

ñîãëàñíî ïåðèìåòðó ïîääîíà. Íà ïîë íàìåòüòå ïåðèìåòð ïàíåëè, íà ñòåíû íàìåòüòå ôîðìó ïàíåëè. Ñíèìèòå ïàíåëü, ïî

ìåðå íàäîáíîñòè èçìåíèòå âûñîòó ïîääîíà ïóòåì ââèí÷èâàíèÿ ïëàñòìàññîâûõ íîæåê. Äîêðóòèòå ôèêñèðóþùèå ãàéêè

íîæåê.

Óäàëèòå âàííó, à íà ñòåíàõ íà îáîçíà÷åííîé âûñîòå íà÷åðòèòå âûñîòó âåðõíåé ãðàíè âàííû. Ñïîñîáîì, óêàçàííûì

â èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó ïîääîíà, çàìåðüòå è ïðèêðåïèòå íà ñòåíó ïëàñòìàññîâûå êðþ÷êè.

Äëÿ ñòàáèëèçàöèè íèæíåé ÷àñòè ïàíåëè íà íèæíèé êîíåö øòàíãè ñ ðåçüáîé

óñòàíîâèòå ïðóæèíó

ñ øàéáîé

è ãàéêîé

. Ñîãëàñíî ïåðèìåòðó ïàíåëè íàìå÷åííîìó íà ïîëó, îòðåãóëèðóéòå ïðóæèíó

â êà÷åñòâå óïîðà íà

ðåçüáîâîé ñòîéêå. Äîêðóòèòå ãàéêè

.

Äëÿ êðåïëåíèÿ ïàíåëè ê áîêîâûì ñòåíàì èñïîëüçóåòñÿ 2 áîêîâûõ äåðæàòåëÿ

äëÿ ëåâîãî è 2 äëÿ ïðàâîãî êðàåâ

ïàíåëè. Ñîãëàñíî

ïðèëîæèòå äåðæàòåëü ê íàìå÷åííîìó êîíòóðó ïàíåëè íà âûñîòå 50 ìì (330 ìì). Ñäâèíüòå

äåðæàòåëü ïàíåëè â íàïðàâëåíèè ïîä âàííó íà ðàññòîÿíèå ðïàâíîå òîëùèíå ïàíåëè, ò.å. íà 3 - 4 ìì è íà ñòåíå íàìåòüòå

öåíòðû îâàëüíûõ îòâåðñòèé äëÿ êðåïëåíèÿ. Â öåíòðå îáîçíà÷åííûõ îòâåðñòèé ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ

8 ìì è âñòàâüòå äþáåëÿ

è äåðæàòåëè ïàíåëè

ïðèêðóòèòå øóðóïàìè

. Îñè äåðæàòåëåé ïàíåëè íàìåòüòå íà

ïàíåëè è ñòåíå.

Ïîääîí óêîìïëåêòóéòå ñòî÷íûì êîìïëåêòîì.

Ïîñòàâüòå ïîääîí îáðàòíî â îêîí÷àòåëüíîå ïîëîæåíèå è âñòàâüòå åãî íà ïëàñòìàññîâûå êðþ÷êè ñîãëàñíî èíñòðóêöèè

ïî ìîíòàæó ïîääîíà. Âñòàâüòå ïëàñòìàññîâóþ ïàíåëü è âûðàâíèòå åå. Â ìåñòàõ ðàñïîëîæåíèÿ áîêîâûõ äåðæàòåëåé

íàìåòüòå íà ïàíåëè öåíòðû îòâåðñòèé äëÿ êðåïëåíèÿ (â öåíòðå ïåðôîðèðîâàííîãî äåðæàòåëÿ).

Ñâåðëîì 3 ìì ïðîñâåðëèòå ïàíåëü âìåñòå ñ ïåðôîðèðîâàííûì äåðæàòåëåì. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ïîâðåäèòå ïàòðîíîì

ïëàñòìàññîâóþ ïàíåëü! Ñàìîíàðåçàþùèìèñÿ øóðóïàìè

óêîìïëåêòîâàííûìè ïëàñòìàññîâîé øàéáîé

ïðèêðåïèòå ïàíåëü, âñòàâüòå ïëàñòìàññîâóþ çàãëóøêó

ñîãëàñíî

Óïëîòíèòå çàçîðû ìåæäó ïîääîíîì è îáëèöîâêîé ñèëèêîíîâîé çàìàçêîé «RAVAK». Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãîãî

ñðåäñòâà âîçíèêàåò îïàñíîñòü çàòåêàíèÿ. Äëÿ çàêðûòèÿ áîëüøèõ çàçîðîâ ðåêîìåíäóåì ïðèìåíèòü äåêîðàòèâíûå ïëàíêè.

Ïî ìåðå íàäîáíîñòè ìîæíî óïëîòíèòü çàçîðû ìåæäó ïàíåëüþ è îáëèöîâêîé (

).

1

3.

4.

5.

102

103

104

ðèñ. 2.

6.

7.

102

8.

105

103

102

105

9.

104

10.

101

11.

104

12.

13.

102

106

107

103

106

103

14.

108

ðèñ. 4

109

108

110

15.

16.

108

17.

111

112

113

ðèñ. 4.

18.

ðèñ. 5

Ø

Ø

Ø

Ø

OOO RAVAK ru

, ul. Priorova 24, stroenie 2, Moskva 125 130

tel./fax: +7 095 450 91 34, +7 095 450 12 77, e-mail: [email protected], www.ravak.com

Содержание SABINA Series

Страница 1: ...TAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD PANEL SABINA PANEL SABIUS PANEL SABINA PANEL SABI...

Страница 2: ...420 4 3 5 1 4 1 2 3 45 103 102 1 104 SILIKON 105 103 107 106 2 5 101 4 45 45 650 750 1 5 0 0 SABINA 80 90 SABIUS 90 1 5 0 0 880 6 5 0 50 35 101 108 112 111 330 4 385 113 109 110 50 80 5 45...

Страница 3: ...for the trim of the covering panel to be pushed in Check and adjust if necessary the position of both panel holders so that the covering panel is mounted close under the rim edge and so that its shap...

Страница 4: ...dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit derAu enkontur fluchtet Die Kleinwanne in endg ltige Lage aufstellen die H he des Kunststoffpaneels 385 mm nachmessen Je nach der g...

Страница 5: ...p tart elemei amelyek k z l az als az el lap t maszak nt szolg l a f ls pedig rug val van ell tva amelybe bele kell tolni az el lap l t Ellen rizze esetleg llitsa be mindk t tart elem helyzet t gy hog...

Страница 6: ...109 8 110 4 40 111 3 5 13 112 4 113 4 45 500 6 3 10 6 5 5 16 105 385 2 3 2 2 50 330 3 4 8 3 RAVAK 1 3 4 5 102 103 104 2 6 7 102 8 105 103 102 105 9 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 1...

Страница 7: ...erosca yelsoportedelavaraderosca Seg nelplanodibujadoapliqueenelbordedelplatobastantemasillaparaajustar yestabilizarlaposici ndelavaraderosca Coloqueelsoportemet licodelavaraderosca enelpuestooriginal...

Страница 8: ...quilibrer et stabiliser la position de la b quille de la tige filet e Placez la b quille m tallique de la tige filet e sa place initiale dans le mastic et en serrant de mani re ad quate les crous fixe...

Страница 9: ...a oporu z vitovej ty e v definit vnej polohe Dotiahnut m matice NESMIE BY DEFORMOVAN LEM VANI KY Pod hranou orezu s na z vitov ch ty iach dr iaky panela ktor ch spodn as sl i ako opora pre panel a v...

Страница 10: ...ial i fixa i bara filetat i suportul acesteia n pozi ia final str ng nd piuli ele n mod corespunz tor La str ngerea piuli elor Sub marginea c zii pe barele filetate se afl suporturile superioare ale...

Страница 11: ...111 3 5 13 112 4 113 4 6 3 10 3 4 5 102 103 104 2 6 105 7 102 8 105 103 102 105 9 104 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 108 4 109 108 110 15 16 108 17 111 112 113 3 18 6 5 5 16 385 2...

Страница 12: ...zasunut o ezu panelu P ekontrolujte p padn se i te polohu obou dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu a tvarem l coval s vn j m obrysem Vani ku ustavte na definitivn m sto p em t...

Отзывы: