background image

7105-M007-0

INSTRUCTIONS FOR

ASSEMBLY AND USE

Page 5 of 19

GB

G1000A99NP - G800A121NP

SOME OF THE PICTURES PRE-

SENT IN THIS MANUAL HAVE 

BEEN OBTAINED FROM PICTURES 

OF PROTOTYPES, THEREFORE 

THE STANDARD PRODUCTION 

PARTS AND COMPONENTS OF THE 

ACCESSORY CAN BE DIFFERENT 

IN SOME COMPONENTS.

1.0  GENERAL INTRODUCTION

This manual is an integral part of the product and 

must be retained for the whole operating life of the 

accessory.

Carefully  study  the  warnings  and  instructions  con

-

tained in this manual. It contains important instruc

-

tions  regarding 

FUNCTIONING, SAFE USE and 

MAINTENANCE.

KEEP THE MANUAL IN A KNOWN, 

EASILY ACCESSIBLE PLACE FOR 

ALL OPERATORS TO CONSULT IT 

WHENEVER IN DOUBT.

THE MANUFACTURER DISCLAIMS 

ALL RESPONSIBILITY FOR ANY 

DAMAGE OCCURRED WHEN THE 

INDICATIONS GIVEN IN THIS 

MANUAL ARE NOT RESPECTED: 

AS A MATTER OF FACT, THE NON-

COMPLIANCE WITH SUCH INDI-

CATIONS MIGHT LEAD TO EVEN 

SERIOUS DANGERS.

1.1 Introduction

Thank  you  for  preferring  this  lifting  device.  We  feel 
sure you will not regret your decision.
This accessory has been designed for use in profes

-

sional workshops and in particular it stands out for 
its reliability and easy, safe and rapid operation: with 
just a small degree of maintenance and care, this lifting 
device will give you many years of trouble-free service 
and lots of satisfaction.

2.0  INTENDED USE

The lifting devices 

G1000A99NP 

and

 G800A121NP

 

are accessories to be assembled as an option on 
tyre-changers, and it is intended for use as an aid 
during the positioning and removal and of the wheel 
(max. 80 kg) from the mandrel.

USING THESE ACCESSORIES 

OUTSIDE OF THE INTENDED USE 

FOR WHICH THEY HAVE BEEN 

DESIGNED (INDICATED IN THIS 

MANUAL) IS INAPPROPRIATE AND 

DANGEROUS.

THE MANUFACTURER CANNOT 

BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY 

DAMAGE CAUSED BY IMPROPER, 

ERRONEOUS, OR UNACCEPTABLE 

USE.

AN INTENSIVE USE OF THE EQUIP-

MENT IN INDUSTRIAL ENVIRON-

MENT IS NOT RECOMMENDED.

2.1 

Training of personnel

The machine may be operated only by suitably 

trained and authorized personnel.

Given the complexity of the operations necessary to 
manage  the  accessory  and  carry  out  the  operations 
safely and efficiently, the personnel must be trained 
in  such  a  way  that  they  learn  all  the  information 
necessary to operate the machine as intended by the 
manufacturer.

A CAREFUL READING OF THIS 

INSTRUCTION MANUAL FOR 

USE AND MAINTENANCE AND A 

SHORT PERIOD OF TRAINING 

WITH SKILLED PERSONNEL CAN 

BE AN ENOUGH PREVENTIVE 

PREPARATION.

Содержание G1000A99NP

Страница 1: ...tact your local dealer For spare parts drawings refer to the section LIST OF COMPONENTS enclosed to this manual GB INSTRUCTION MANUAL TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS G1000A99NP G800A121NP 7...

Страница 2: ...0 WORKING ENVIRONMENT CONDITIONS________________________ 8 8 1 Installation space______________________8 8 2 Lighting________________________________8 9 0 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE_____________...

Страница 3: ...bers of plates B1541000 Danger plate B2668000 Wheel lifting device danger plate 999915200 Serial number plate 999916450 Lifting device pedal label 999916880 Max capacity load 80 Kg plate IF ONE OR MOR...

Страница 4: ...Wear work shoes Mandatory Operations or jobs to be performed compulsorily Danger Be particularly careful Symbols Description B1541000 General danger Wear safety goggles Technical assistance necessary...

Страница 5: ...out for its reliability and easy safe and rapid operation with just a small degree of maintenance and care this lifting device will give you many years of trouble free service and lots of satisfactio...

Страница 6: ...he floor is also a potential danger for the operator OPERATORS MUST WEAR SUIT ABLE WORK CLOTHES PROTEC TIVE GLASSES AND GLOVES AGAINST THE DANGER FROM THE SPRAYING OF DANGEROUS DUST AND POSSIBLY LOWER...

Страница 7: ...x having the dimensions of 900x300x500 Movement must be by pallet lift or fork lift trolley 6 0 UNPACKING DURING UNPACKING ALWAYS WEAR GLOVES TO PREVENT ANY INJURY CAUSED BY CONTACT WITH PACKAGING MAT...

Страница 8: ...atmospheric pressure 860 1060 hPa mbar The use of the device in ambient conditions other than those specified above is only allowed after prior agree ment with and approval of the manufacturer 8 1 In...

Страница 9: ...00 1 317022 Black Elastolan pipe 8x6 L 1000 1 Only for G800A121NP model Code Description N 730094930 Lifting device pedal unit 1 730024310 Pin 1 299052 Retainer ring D 9 2 730094750 Lateral lifting de...

Страница 10: ...ue Fig 6 8 Fix the three pneumatic pipes Fig _7 ref _1 2 3 to the pedalboard to the lifting cylinder and to the machine as indicated in the figure Pipe coming from the filter unit pressure reducer 317...

Страница 11: ...n Fig _11 ref _2 325181 Now connect one of the union ends with pipe Fig _11 ref _3 317007 and the other one with pipe Fig _11 ref _4 previously disconnected from the supply unit Then connect pipe Fig...

Страница 12: ...of the lifting device 4 Remove the lateral guard Fig _12 ref _1 unscrew ing the screws Fig _12 ref _2 1 2 2 2 2 Fig 12 5 Disassemble pedalboard unit Fig _13 ref _1 pay ing attention to recover screws...

Страница 13: ...3 MAKE SURE THEY PASS THROUGH THE RUB BER FAIRLEAD PLACED ON THE MACHINE BASE AND THE LIFTING DEVICE FRAME Fig 15 Fig 16 FASTEN THE PIPES AS SHOWN IN FIG 16 IN ORDER TO AVOID THAT THEY INTERFERE WITH...

Страница 14: ...se the wheel from tyre 5 Lift the lifting plate by pressing again the pedal downwards Fig 18 ref _1 6 Place the wheel on the lifting plate see Fig 19 7 Move again the pedal Fig 19 ref _1 upwards to ma...

Страница 15: ...s sistance When the machine is aired the lift ing device tends to move with no consent by the operator When the lifting device is fixed to the machine the spool that con nects the pedal to the valve h...

Страница 16: ...NTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 16 di 19 SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATISCHER SCHEMA SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUM TICO G1000A99NP Tavola N A Rev 0 7105050...

Страница 17: ...lan 8x6 nero L 1000 Tubo Elastolan 8x6 nero L 200 8x6 black Elastolan pipe L 1200 8x6 black Elastolan pipe L 1600 8x6 black Elastolan pipe L 1000 8x6 black Elastolan pipe L 200 Schlauch Elastolan 8x6...

Страница 18: ...NTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 18 di 19 SCHEMA PNEUMATICO PNEUMATIC DIAGRAM PNEUMATISCHER SCHEMA SCHEMA PNEUMATIQUE ESQUEMA NEUM TICO G800A121NP Tavola N B Rev 0 7300050...

Страница 19: ...1200 Tubo Elastolan 8x6 nero L 50 V8 union 8x6 black rilsan pipe L 100 8x6 black Elastolan pipe L 1000 8x6 black Elastolan pipe L 1200 8x6 black Elastolan pipe L 50 V Verbindung 8 Rilsan Schlauch 8x6...

Страница 20: ...HE IDENTIFICATION OF PARTS TO BE REPLACED THE REPLACEMENT MUST BE CARRIED OUT PROFESSIONALLY QUALIFIED PER SONNEL DIE ZEICHNUNGEN DIENEN NUR ZUR IDENTIFIZIERUNG DER ERSATZTEILE DIE ERSETZUNG MUSS DURC...

Страница 21: ...LLEVATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE KIT SEITLICHHUBVORRICHTUNGSET KIT SOUL VATEUR LATERAL KIT LEVANTADOR LATERAL Tavola N 3 Rev 0____ 730094750 5 GRUPPO MONTAGGIO SOLLEVATORE LATERALE LATERAL LI...

Страница 22: ...STE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 3 di 6 G1000A99NP G800A121NP SOLLEVATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE SEITLICHHUBVORRICHTUNG SOUL VATEUR LATERAL LEVANTADOR LATERAL Tavola N 1 Rev...

Страница 23: ...DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 4 di 6 G1000A99NP G800A121NP KIT SOLLEVATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE KIT SEITLICHHUBVORRICHTUNGSET KIT SOUL VATEUR LATERAL KIT LEVANTADOR LATERAL Tavol...

Страница 24: ...E PIEZAS Pag 5 di 6 G1000A99NP G800A121NP GRUPPO MONTAGGIO SOLLEVATORE LATERALE LATERAL LIFTING DEVICE ASSEMBLY UNIT SEITLICHHUBVORRICHTUNG MONTAGENSATZ GROUPE ASSEMBLAGE SOUL VATEUR LATERAL GRUPO MON...

Страница 25: ...DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 6 di 6 G1000A99NP G800A121NP GRUPPO PEDALE SOLLEVATORE LIFTING DEVICE PEDAL UNIT HUBVORRICHTUNG PEDALSATZ GROUPE P DAL SOUL VATEUR GRUPO PEDAL LEVANTADOR Tavo...

Отзывы: