background image

Stand 25.05.2011 

Seite 15

Operating instruction TAXON

Page 15

 of 42

3. 

Assembly and disassembly of the spreader

3.1 

Preparation for fi rst assembly at the carrier vehicle

If the spreader is delivered by a haulage company, diverse small parts are packed protected into the
spreading container. The spreading container must be completely emptied during the fi rst assembly.
For this, loosen the lashing belts fi xing the spreader tight to the wood pallet. Then remove the device
safety cover (see page 17, point 1) and completely empty the spreading container! 

After this reassemble the device safety cover correctly!

3.2 Parking 

system

The spreader is delivered ex works with a parking system in 
series (two parking legs), taking the weight of the unloaded
spreader. 

The parking legs (1) are not adjustable in height.
A locking bolt (2) is mounted at the parking leg.
This fi xes the parking leg with the guide tube of the
attachment horse.

The parking legs are designed for the empty weight of the 
spreader.

The two legs together can take the empty weight of the 
spreader.

Warning!

• 

The spreader must be placed only unloaded on the parking legs delivered ex works!

• 

Never step under the parked spreader!

• 

Park the spreader only on solid and even ground!

• 

Store parking legs only lying down – Danger of falling over!

• 

Unauthorised alterations of the parking legs are prohibited!

3.3 

Installation of the electronic control panel with cable set

3.3.1 Control 

panel

The control panel must be installed in the driver’s cabin in such a way 
that the operator can also during driving travel easily reach and read the 
control panel.

The control panel can be connected to a 12 volts or 24 volts on-board 
voltage. But the respective magnets (12 V or 24 V) must always be
installed on the hydraulic valves. The voltage is given on the tape plate.

See also the separate operating instructions for the respective
control panel (EcoTron or EcoSat).

3.3.2 Connection 

cable

See separate operating instructions for the respective control panel.

3.3.3  Battery connection cable

See separate operating instructions for the respective control panel.

2)

1)

Bedienpult EcoTron

Содержание TAXON 25.1

Страница 1: ...e reference This instruction manual assembly in struction is to be considered as part of the machine Suppliers of new and se cond hand machines are required to document in writing that the instructi o...

Страница 2: ...ine Please note that damage caused by incorrect operation or improper use is not covered by war ranty claims Technical improvements We are continuously improving our products Therefore we reserve the...

Страница 3: ...piction of protective installations and safety stickers 13 2 2 Check list for checking the protective installations 14 3 Assembly and disassembly of the spreader 15 3 1 Preparation for first assembly...

Страница 4: ...ntenance greasing and cleaning 25 5 1 Greasing spreading disk shaft 25 5 2 Chain gear unit of the auger 25 5 3 Check of the hydraulic hose lines 25 5 4 Cleaning of the spreader 26 5 5 Cleaning and car...

Страница 5: ...ked as follows Warning Indicates potentially dangerous situations If you do not avoid these death or serious injuries could be the consequences Careful Attention Indicates potentially dangerous situat...

Страница 6: ...nstruction available to the operator and ensure that he has read and understood it Only then may he assemble and start up the spreader The responsibility for the different activities at the spreader l...

Страница 7: ...gnition key of the carrier vehicle must be removed and kept safe against unintentional or erroneous putting into operation All protective installations must be correctly reinstalled after removing fau...

Страница 8: ...rk 1 6 2 Assembly Before disassembly and assembly of devices to the three point suspension the operating device must be put into a position in which unintended lifting or lowering is impossible For th...

Страница 9: ...be removed when the drive is switched off Never reach onto the blocked spreading disk or into the dischar ge chute when the drive is switched on 1 6 4 Maintenance Repair maintenance and cleaning work...

Страница 10: ...In case of incorrect careless or gross negligent handling of the system especially if using it in connection with damaged cables and plug in connections scorching or even scorching fires may occur un...

Страница 11: ...the area must not be more than 7 or 4 to prevent slipping and sinking in of the vehicle Best is keeping the spreading unit in a dry hall on its own parking system The spreader must be thoroughly clean...

Страница 12: ...d state The specified position The safe fastening The specified function Use the check list on page 16 for checking Remove all possible deficiencies before you start up the spreader Should grave defic...

Страница 13: ...Stand 25 05 2011 Seite 13 Operating instruction TAXON Page 13 of 42 2 1 Depiction of protective installations and safety stickers 5 2 3 6 4 3 6 6 2 1 4...

Страница 14: ...e The cover umbrella 5 must be tightly screwed to the cover tube of the spreader disk shaft as cover of the spreading disk The spreading disk must be fixed with the two screws Between the spreading di...

Страница 15: ...he empty weight of the spreader The two legs together can take the empty weight of the spreader Warning The spreader must be placed only unloaded on the parking legs delivered ex works Never step unde...

Страница 16: ...nect the two hydraulic connecting hoses Pressure line return line These two hydraulic lines must be connected to the hydraulic connections of the tractor provided for this For this see also the operat...

Страница 17: ...vided for and secure with a hinged cotter 3 Please pay attention that the securing chain connects the bolt with the hinged cotter and the attaching horse If the tractor has quick change equipment the...

Страница 18: ...Close the hydraulic connections at the tractor and the two lines with protective caps When connecting connect the return line first 3 4 1 5 Connection lighting plug and spreader connection cable Conne...

Страница 19: ...cannot be adjusted in height A locking bolt is fitted to the parking leg 2 This fixes the parking leg to the guide block of the attachment horse Keep hold of the parking leg with one hand pull the loc...

Страница 20: ...absolutely straight to the tractor 3 8 Safety loop The spreader is in series equipped with two safety loops 1 Should the spreader be placed on the ground in the attached state without the parking legs...

Страница 21: ...t Stop the vehicle and remove the ignition key Take off connection cable spreader and lighting plug Take off the articulated shaft from the tractor power take off shaft and remove the hydraulic system...

Страница 22: ...y starts running if the carrier vehicle starts moving and a driving speed is displayed or the standing spreading is activated 4 2 Setting the spreading pattern The spreading part is fastened to the cl...

Страница 23: ...ttons of the manual emergency operation in such a way that sufficient spreading material is thrown sufficiently wide The spreading widths and the spreading material valves are marked with the respecti...

Страница 24: ...re the hydraulic block with the respective manual emergency valves is installed on the side Stand on the side with a distance to the spreading disk before you operate the hydraulic control unit Danger...

Страница 25: ...tenance free Filling quantity 0 5 litres gear unit grease Grease change Every 5 years The used grease must be caught with suitable means and correct disposed Waste law Environment protection 5 3 Check...

Страница 26: ...other stickers get damaged Should warning or other stickers are lost these must be replaced immediately Clean the spreader only at a suitable wash location equipped with an oil separator 5 5 Cleaning...

Страница 27: ...d periodically Adhering dirt Concrete splashes plaster Welding discolouring partially Washing with cleaning agents with scouring salt then washing with water 1 repeated drying Ajax Vim etc These proce...

Страница 28: ...uarantee or warranty claims against corrosion and rusting through Therefore a visual inspection must be carried out rather often Flash rust deposits must be removed immediately Thorough cleaning and c...

Страница 29: ...g The auger is supported by a flange gearing 1 on the side opposite from the chain gear unit 2 This flange bearing is fitted with a grease nipple Greasing interval Weekly Grease Acid free grease 5 11...

Страница 30: ...prevention regulations UVV inspections Bucher Municipal Wernberg GmbH checks its winter service equipment for all required points of occupational and traffic safety This includes among other things T...

Страница 31: ...h the emergency programme hydraulic valves No speed indication at the control panel Driving pulse cable damaged Renew Cable not connected to C3 signal Connect to plan Hall transmitter if existing not...

Страница 32: ...sure balance in hydraulic valve jammed Clean hydraulic valve When in use the spreader can be operated with the emergency programme hydraulic valves Indication Level in display Respective LED flashes s...

Страница 33: ...has to be readjusted because it does not reports or reports although the spreader is fully loaded To adjust the measuring probe first open the cover 1 of the adjustment screw then use a small screwdr...

Страница 34: ...Type A 1 Switch on the EcoSat or EcoTron control 2 Place a white sheet of paper about 25 cm away from the spreading control 3 The distance is set with a screw 4 Turn the screw so that the orange LED...

Страница 35: ...auger monitoring isabsolutely maintenance free Do not clean electrical components at the spreader with high water pressure Do not use steam cleaners 6 2 5 Disk sensor For spreaders completely positio...

Страница 36: ...umption 60 l min must not be exceeded Pressure protection 190 bars Control unit Positon dependent digital control unit EcoTron Noise information The sound pressure level at the driver s work space mea...

Страница 37: ...th mm 2 000 Gravity centre without FS mm 748 Gravity centre with FS mm Side wall height mm 1 130 Empty weight without FS kg 463 Empty weight with FS kg Empty weight double chamber kg 503 Empty weight...

Страница 38: ...ean machine guideline The manufacturer refuses any responsibility if the spreader is not used according to the instructions given in the operating instruction The user must observe exactly the general...

Страница 39: ...5 1 Applied harmonised standards EN 12100 Safety of machines basic terms general design guidelines Part 1 Basic terminology methodology EN 13021 Safety of machines basic terms general design guideline...

Страница 40: ...Stand 25 05 2011 Seite 40 Operating instruction TAXON Page 40 of 42...

Страница 41: ...g manual must be observed In all cases of doubt contact our sales representatives or the factory directly Warranty claims must be submitted to the factory by 30 days at the latest after occurrence of...

Страница 42: ......

Отзывы: