Rauch TAXON 25.1, Руководство оператора, Страница: 27 / 42

Stand 25.05.2011 Seite 27
Operating instruction TAXON
Page 27
of 42
Type of soiling Cleaning Special agents Information
Dust, soot
Wiping off with soft dry cloth, rinsing
with water Possibly repeated drying) (1)
To avoid water marks
Finger prints,
Slight grease and oil marks
Dry fl ue dust
Spreading salt crust
Washing off with household cleaner
(without scouring additive).
Rinsing with water (Drying) (1)
Ambra, Lux Flüssig, Vif,
Flupp, Inox Clean,
Inox Protect
Hard water may leave lime
traces, little addition of vinegar
in the rinsing water remedies
Residues from coating foils
Marker pen markings
Pencil markings
Company imprints
Paint splashes
Soldering fl uxing agent
(Without discolouring)
Washing of with organic solvents, like
toluol, xylol,-carbon tetrachloride or mi-
neral oil distilling like petrol (Lead-free),
nitro thinner, acetone, methyl-ethyl-ace-
tone, per-chloride-ethylene, alcohol etc.
Inox Clean,
Inox Protect
These materials cause
fl ammable vapours.
ATTENTION: Use only in well
ventilated rooms!
Cleaning like above. Coating with light oil
or wax containing preservatives
Chromking, Dag,
Chromol-Chromstahl-
pfl eger,
Inox Clean,Inox Protect
Surface becomes more
insensitive to renewed soiling.
Must be renewed periodically.
Adhering dirt
Concrete splashes, plaster
Welding discolouring (partially)
Washing with cleaning agents with
scouring salt, then washing with water
(1), repeated drying
Ajax, Vim etc.
These procedures are not
suitable for 2D-, 2B- or
BA-surfaces, as scouring traces
remain
Cleaning with nylon fabric (possibly with
aluminium oxide coating, with addition of
water, organic or mineral solvents
Scotch-Brite
Polished or brushed surfaces
must absolutely be retreated in
processing direction
Cleaning with polishing cloth and bru-
shes. Thorough cleaning with water (1)
(possibly under pressure) necessary (for
avoiding foreign rust)
ATTENTION: Use only brushes
with stainless steel bristles
(Foreign rust)
Welding discolouring
Soldering fl uxing agent (already with
discolouring)
Flash rust
Strong rust
Foreign rust
Scratches
Electrolytic cleaning: Treating with
corrosive agent Antox 71E
Antox 71E
ARMCO
Durco
Possibly combination (Cleaning with
nylon fabric/polishing cloth and brushes)
is successful. Improvement of surface
visually: Pickling with 20% nitric acid or
phosphoric acid, rinsing (1)
Antox 71E
Neutralising with water is
obligatory
* As a rule containing sulphur and phosphor; therefore acting very corrosive. Leads to pitting corrosion (Type 304)
** Contains chlorine, very corrosive in wet state (Type 304 - Pitting corrosion)
(1) Rinsing with hot water possibly under pressure gives, as a rule, a better cleaning eff ect