Rauch AXENT Series, Руководство оператора

Страница: 59 / 170

Commissioning
53
6
6.2.2 France
The large area spreader has been approved by DREAL. The DREAL approval,
also referred to as “Barré rouge”, describes the delivery state ex works.
The DREAL approval is required for the vehicle identification and operating
licence for your machine.

Check that the “Barré rouge” is included in the scope of delivery.
6.2.3 Other countries
The large area spreader is manufactured in Germany and supplied with a type
approval. The type approval describes the delivery state ex works.
Observe the applicable traffic safety regulations of your country or of the location
where the large area spreader is used. If necessary, the importer will register your
machine at the relevant registration office for public road traffic.

For additional identification (warning sign, lighting), please contact your
dealer or importer.
6.3 Tractor requirements
To ensure the machine is used safely as intended, the tractor must meet the
mechanical, hydraulic and electrical requirements.

Engine power of the tractor: at least 180 hp

Permissible vertical load:
-
Top hitching: 2 000 kg, K80 pin or ball coupling
- Bottom hitching: 3 000 kg, ball coupling or hitch coupling

1 double-acting control unit for the support stand

1 double-acting control unit for the hopper cover

Universal drive shaft connection:
-
1 3/8 ”, 6-piece, 1 000 rpm or
- 1 3/4 ”, 20-piece

Hydraulic plug-in connections according to ISO 15657

On-board voltage: 12 V must be ensured even with multiple consumers

ISOBUS connection according to ISO 11 783

COBO socket according to ISO 12 369 for the lighting system

Connections for the compressed-air brake system (control line and
supply line)