Rauch Albero, Руководство пользователя, Страница: 31 / 35

BG
Ва а а я
,
.
.
, .
,
.
4 . .
Д
,
.
. 400 N (40 kg) !
а а
.
а а а а а а
!
.
10
–
15 kg. . 200mm.
За а а а а а а а а а: “ а
а а ”
!
CZ SK
D
ů
le
ž
itá upozorn
ě
ní
Instalace a ukotvení, stejn
ě
jako následné nastavení této p
říč
né sklopné postele smí provád
ě
t jen
vhodný a vy
š
kolený odborník.
Tato p
říč
n
ě
sklopná postel musí stát na stabilní podlaze. Musí se vyrovnat nerovnosti, proto
ž
e postel
musí být svisle i vodorovn
ě
vyrovnaná.
Tato p
říč
n
ě
sklopná postel se p
ř
ed vyklopením musí bezpodmíne
č
n
ě
ukotvit ke st
ě
n
ě
pomocí
dodávaného upev
ň
ovacího úhelníku. Na ka
ž
dý upev
ň
ovací úhelník pou
ž
ijte
4 š
rouby. Musí být
zaru
č
ena nosnost st
ě
ny.
Pou
ží
vejte jen p
ř
ipev
ň
ovací materiál z odborného obchodu, který je vhodný pro p
ří
slu
š
nou st
ě
nu.
P
ří
dr
ž
ná síla: min. 400 N (40 kg) na jeden upev
ň
ovací úhelník!
Výstraha p
ř
ed chybnou mont
áží.
P
ř
i nedostate
č
ném p
ř
ipevn
ě
ní hrozí nebezpe
čí ú
razu!
Integrovaná kování jsou bezúdr
ž
bová.
Kování jsou ur
č
ena pro hmotnost matrace 10
–
15 kg. Max. v
ýš
ka matrace 200 mm.
Pro vyklápění a sklápění postele používejte rukojeť: „Nebezpečí zhmoždění!“
SE
Viktiga anvisningar
Uppställning och förankring samt inställning i efterhand av denna sidofällbara säng får endast göras
av lämpliga och utbildade fackmän.
Den här sidofällbara sängen måste stå på ett stadigt golv. Ojämnheter måste utjämnas då sängen
måste stå vågrätt och lodrätt.
Den här sidofällbara sängen måste absolut vara förankrad i väggen med medföljande fästvinkel före
nedfällning. Till varje fästvinkel ska fyra skruvar användas. Kontrollera att väggens hållfasthet är
tillräcklig.
Använd endast en fästanordning från fackhandeln som är gjord för väggens konstruktion.
Hållfasthet: minst 400 N (40 kg) per fästvinkel!
Varning för felaktig montering.
Om fäste saknas finns risk för olycka!
De inbyggda beslagen kräver inget underhåll.
Beslagen är lämpliga för en madrassvikt på 10
–
15 kg. Max. madrasshöjd 200 mm.
Använd handtaget för att fäller ner och upp sängen: "Risk för klämskador!"