Rau 08-AT Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 44

Akkubox BA001

adlatus 150

adlatus 300

adlatus 600

Akkukapazität

2,2 Ah / 53kWh

Nennspannung

24 V

Max. Entladestrom

9 A

Max. Ladespannung

40 V DC

Ladestrom

0,5 A

Gewicht

600 g

Lager- und Transporttemperatur

0° bis +45°C

Umgebungstemperatur in Betrieb

+10° bis +40°C

Hublast

1500 N

Nennhubgeschwindigkeit ohne Last

38 mm/s

Nennhubgeschwindigkeit bei Nennlast

29 mm/s

Umgebungstemperatur in Betrieb

+10° bis +40°C

Hublast

3000 N

Nennhubgeschwindigkeit ohne Last

38 mm/s

Nennhubgeschwindigkeit bei Nennlast

29 mm/s

Umgebungstemperatur in Betrieb

+10° bis +40°C

Hublast

6000 N

Nennhubgeschwindigkeit ohne Last

38 mm/s

Nennhubgeschwindigkeit bei Nennlast

29 mm/s

Содержание 08-AT

Страница 1: ...ng manual Elektrisch höhenverstellbare Arbeitstische Werktische und Werkbänke Serie adlatus WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR LATER REFERENCE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Kennzeichnungssymbole 14 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 14 3 3 Personalvoraussetzungen 15 3 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 15 3 5 Unsachgemäße Verwendung und Restrisiken 15 4 Transport Handhabung und Lagerung 16 5 Inbetriebnahme 16 5 1 Aufstellung 16 5 2 Umgebungsbedingungen 17 5 3 Elektrischer Anschluss 17 6 Betrieb 17 6 1 Sichern und Verfahren 17 6 2 Betrieb mit Bedienelement Standard 17 6 ...

Страница 4: ...bitten Sie zu einem sachgemäßen Gebrauch unserer Produkte anhand dieser Bedienungsanleitung um Ihnen so lange wie möglich die größtmögliche Freude an diesen bereiten zu können Im Gegenzug heißt dies dass ein unsachgemäßer Gebrauch sich negativ auf die Lebensdauer Funktion und vor allem Sicherheit der Produkte auswirkt ...

Страница 5: ...neinstellung einer Arbeitsfläche als Sitz beziehungsweise Steharbeits platz entschieden Diese werden anhand der Hublast in folgende Kategorien unterschieden adlatus 150 150 Kilogramm Hublast Seriennummer 08 AT adlatus 300 300 Kilogramm Hublast Seriennummer 08 WT adlatus 600 600 Kilogramm Hublast Seriennummer 08 WB Detailliertere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 3 Produktbeschreibung 1...

Страница 6: ...6 1 4 Zertifizierung elektrischer Bauteile ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...gewendet DIN EN ISO 1210 2011 03 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikominderung DIN EN 1570 1 Sicherheitsanforderungen an Hubtische Teil 1 ausgenommen Kapitel 5 5 5 5 6 11 und 5 10 Die bevollmächtigte Person im Sinne des Anhangs II Teil 1 Abschnitt A Nummer 2 der Richtlinie 2006 42 EG für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Diese Konf...

Страница 9: ... ausgestattet Desklift DL15 Bei der Serie adlatus 600 sind vier beziehungsweise acht ab 2 5m Länge Desklift DL1A Hubsäulen der Firma Linak verbaut Desklift DL1A Jegliche Arbeitsplätze der Serie adlatus sind in ortsfester sowie fahrbarer Ausführung erhältlich und können entweder per Netzstecker oder autark per Akku mit Strom versorgt werden Akkubox BA001 ...

Страница 10: ...urchführen Zwingend die maximale Einschaltdauer der Hubsäulen siehe technische Daten beachten 2 3 Bauliche Änderungen am Arbeitsplatz Systemaufbauten Rollensätze Achten Sie darauf dass alle am vertikal beweglichen Teil des Arbeitsplatzes montierten An und oder Aufbauten die zulässige Hublast um das Eigengewicht der An Aufbauten senken Bei allen adlatus Produkten sind Rollen nachrüstbar Jegliche Na...

Страница 11: ...ngstemperatur in Betrieb 10 bis 40 C Hublast 1500 N Nennhubgeschwindigkeit ohne Last 38 mm s Nennhubgeschwindigkeit bei Nennlast 29 mm s Umgebungstemperatur in Betrieb 10 bis 40 C Hublast 3000 N Nennhubgeschwindigkeit ohne Last 38 mm s Nennhubgeschwindigkeit bei Nennlast 29 mm s Umgebungstemperatur in Betrieb 10 bis 40 C Hublast 6000 N Nennhubgeschwindigkeit ohne Last 38 mm s Nennhubgeschwindigkei...

Страница 12: ...12 adlatus 150 adlatus 300 ...

Страница 13: ...n bei sich mit einem Abstand von weniger als 100mm vertikal aneinander vorbei bewegenden Arbeitsplätzen zu vermeiden erfolgt die Montage eines Scherblende Diese sind separat erhältlich und vom Kunden gegebenenfalls nachzubestellen Scherblende AT 150 WT 300 und WB 600 ...

Страница 14: ...mkeit Gebot Verpflichtung zum Lesen der Bedienungsanleitung Gebot Vor der nächsten Tätigkeit ist der Netzstecker zu ziehen Gefahrenwarnung Drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen Gefahrenwarnung Mögliche Quetschgefahr Gefahrenwarnung Mögliche Gefahr durch elektrischen Strom 3 2 Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Kapitel wird auf allgemeine nicht Arbeitsschritt spezifisc...

Страница 15: ...beitsplätze der Serie adlatus sind im Sinne der Maschinenricht linie 2006 42 EG vollständige Maschine technische Arbeitsmittel Sie dürfen nur entsprechend der technischen Daten und Sicherheitsvorgaben dieser Dokumentation eingesetzt werden Sie sind ausschließlich für das Heben und Senken von Gütern in technisch einwandfreiem Zustand vorge sehen Die innerbetrieblichen Vorschriften und Richtlinien d...

Страница 16: ...70 1 Kapitel 5 1 3 durchgeführt und getestet Entsorgen Sie die Verpackung nach den nationalen und internationalen Bestimmungen Ihres Landes 5 Inbetriebnahme Prüfen Sie das Produkt auf sichtbare Beschädigungen Sollten solche vorhanden sein darf das Produkt nicht weiter benutzt werden 5 1 Aufstellung Platzieren Sie den höhenverstellbaren Arbeitsplatz auf einem festen maximal 2 5 geneigten Untergrund...

Страница 17: ...kte Sicht auf den Arbeits platz haben Fassen Sie nicht in den Lauf der Führungssäulen während des Hebe und Senk vorgangs 6 1 Sichern und Verfahren Prüfen Sie vor jedem Betrieb des Arbeitsplatzes ob sichtbare Beschädigungen vorliegen Stel len Sie vor jedem Betrieb sicher dass der Arbeitsplatz gemäß dieser Anleitung aufgestellt wurde und keine Gegenstände wie zum Beispiel das Netzkabel eingeklemmt w...

Страница 18: ... BA001 der Firma Linak verfügt über eine LED Leuchtanzeige die Auskunft über den Ladezustand gibt und ein akustisches Alarmsignal erzeugt wenn der Akku geladen werden muss Das Laden erfolgt über das beiliegende Netzwerkkabels Prüfen Sie vor dem Laden ob die Nennspannung Ihrer lokalen Stromversorgung der des Akkus entspricht Stellen Sie bei fahrbaren Ausführungen vor dem Laden die Feststellbremsen ...

Страница 19: ...eres Denk Panel an geschlossen ist und testen Sie das System E10 Stromausfall Es ist ein Stromausfall aufgetreten oder der Stromregler wurde auf unter 10 eingestellt Netzkabel während der Bewegung gezogen Interner Fehler Nur 1 Batterie für ein 3 oder 4 Kanal System E10 ist ein Stromausfall die Spannung am Netzteil fällt unter einen bestimmten Grenz wert die Stromversorgung ist unterbrochen Überprü...

Страница 20: ...2 Tischbein austauschen Initialisieren Sie das System P1 E36 Kanal 2 Impulsfehler Kanal 2 hatte zu viele Impulsfehler Loses defektes Kabel Hallsensor Platine Überprüfen Sie die Motorkabelverbindungen und achten Sie Beschädigungen P2 Tischbein austauschen Initialisieren Sie das System P1 E37 Kanal 3 Impulsfehler Kanal 3 hatte zu viele Impulsfehler Loses defektes Kabel Hallsensor Platine Überprüfen ...

Страница 21: ...che Richtung gezählt Motorpole sind gekreuzt Kabel für Hallsensor sind gekreuzt Überprüfen Sie die Motorkabelverbindungen und achten Sie Beschädigungen P2 Tischbein austauschen Initialisieren Sie das System P1 E71 Kanal 1A Kurzschluss Kurzschluss an Kanal 1 Bei Verwendung eines T Splitters Kurzschluss an 1A Motorkabel ist beschädigt Beschädigung des aus dem Bein austreten den Kabels falls vorhande...

Страница 22: ... werden die Codes von der Master Box übermittelt Überprüfen Sie die Verbindung zur Master Box und die Kabel auf Beschädigungen Wenn weitere Fehlercodes übermittelt werden siehe oben E87 Slave 1 Verbindung zu Slave 1 unterbrochen ODER folgende Meldungen kommen von Slave 1 Nur im multiparallelen System verwendet Schlechte Kabelverbindung zur Slave Box Wenn gefolgt von einem anderen Fehler code werde...

Страница 23: ...Demontage und Entsorgung Ziehen Sie vor der Demontage den Netzstecker und stellen Sie sicher dass ein unbeaufsich tigtes Einschalten möglich ist Entsorgen Sie das Produkt nach den nationalen und internationalen Bestimmungen Ihres Landes Die Steuerung Schalter und der Motor sind elektrische Geräte im Sinne der Richtlinie 2006 42 EG Es wird empfohlen diese soweit wie möglich in die Abfallwertstoffgr...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...1 Operating manual electrically height adjustable workstations adlatus series IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR LATER REFERENCE ...

Страница 26: ...labeling symbols 13 3 2 General safety instructions 13 3 3 Personal requirements 14 3 4 Intended use 14 3 5 Improper use and residual risks 14 4 Transport handling and storage 15 5 Commissioning 15 5 1 Placement 15 5 2 Environmental conditions 15 5 3 Electrical connection 16 6 Operating 16 6 1 Backing up and procedures 16 6 2 Operation with standard control panel 16 6 3 Operation with comfort cont...

Страница 27: ...ly ask you to use our products properly in accordance with these operating instructions in order to provide you with the greatest possible enjoyment of them for as long as possible In turn this means that improper use has a negative effect on the life function and above all safety of the products ...

Страница 28: ...justment of a worktop as a sitting or standing workplace These are differentiated by the lifting load into the following categories adlatus 150 150 kilogram lifting capacity serial number 08 AT adlatus 300 300 kilogram lifting capacity serial number 08 WT adlatus 600 600 kilogram lifting capacity serial number 08 WB For more detailed information please refer to chapter 3 product description 1 3 Re...

Страница 29: ...5 1 4 Certification of electrical components ...

Страница 30: ...6 ...

Страница 31: ...ed DIN EN ISO 1210 2011 03 Safety of machinery General principles of design Risk assessment and risk reduction DIN EN 1570 1 Safety requirements for lift tables Part 1 except chapter 5 5 5 5 6 11 5 10 The authorized person referred to in Annex II Part 1 Section A point 2 of Directive 2006 42 EG for the compilation of the technical file is Diese Konformitätserklärung wird verantwortlich für den Her...

Страница 32: ...Linak Desklift DL15 For the adlatus 600 series four or eight from 2 5m length Desklift DL1A lifting columns from Linak are installed Desklift DL1A All workstations of the adlatus series are available in stationary and mobile versions and can either be powered by a mains plug or independently by a rechargeable battery pack Battery pack BA001 ...

Страница 33: ... of the worktop It is mandatory to observe the maximum duty cycle of the lifting columns see technical data 2 3 Structural changes at the workplace system structures sets of rollers Make sure that all equipment mounted on the vertically moving part of the workstation reduce the permissible lifting load by the weight of the equipment Roles can be retrofitted to all adlatus products Any retrofitting...

Страница 34: ...tion 10 to 40 C lifting capacity 1500 N Nominal lifting speed without load 38 mm s Nominal lifting speed with nominal load 29 mm s Ambient temperature in operation 10 to 40 C lifting capacity 3000 N Nominal lifting speed without load 38 mm s Nominal lifting speed with nominal load 29 mm s Ambient temperature in operation 10 to 40 C lifting capacity 6000 N Nominal lifting speed without load 38 mm s...

Страница 35: ...11 adlatus 150 adlatus 300 ...

Страница 36: ...to avoid shearing and crushing between workstations which vertically moving past each other at a distance of less than 100mm the assembly of a shearing plate takes place These are available separately and may be reordered by the customer shear plate ...

Страница 37: ...to read the manual Bid The mains plug must be removed before the next activity Dangerwarning Threatening danger to the life and health of persons Dangerwarning Possible danger of crushing Dangerwarning Possible danger from electric current 3 2 General safety instructions This chapter discusses general not work step specific safety instructions The activity specific safety ins tructions can be foun...

Страница 38: ... tools within the meaning of the Machinery Directive 2006 42 EG complete machine They may only be used in accordance with the technical data and safety specifications of this documentation They are intended exclusively for lifting and lowering of goods in a technically perfect condition The internal regulations and guidelines of the user country must be observed RAU products coming up with a quali...

Страница 39: ...of the packaging according to the national and international regulations of your country 5 Commissioning Check the product for visible damage If such exist the product may not be used further 5 1 Placement Place the height adjustable workstation on a solid maximum 2 5 inclined ground in a dry location If you have selected a stationary version you can level the workstation with the adjustment plate...

Страница 40: ...ordance with this manual and that no objects such as the power cord can be trapped Pull out the mains plug before moving the workstation and if necessary release the parking brakes of the wheels Reseat it at the new destination and reinsert the power plug 6 2 Operation with standard control panel Control element standard only allows to adjust the worktop height Use the left arrow to move the workt...

Страница 41: ...ng Disconnect the power plug as soon as charging is complete and store the power cord securely Release the parking brakes before proceeding 6 5 Disruptions and emergencies If you are somewhat unclear in the handling of the control element we hope that we can help you with a link to the support website of the respective control unit Please visit the homepage of the control element you are using Sta...

Страница 42: ...pe Actuator type has changed since initialization or detected wrong 30 Channel 2 type Actuator type has changed since initialization or detected wrong or not same as first actuator 31 Channel 3 type 32 Channel 4 type 33 Channel 5 type 34 Channel 6 type 35 Channel 1 pulse Too many pulse errors 36 Channel 2 pulse 37 Channel 3 pulse 38 Channel 4 pulse 39 Channel 5 pulse 40 Channel 6 pulse 41 Channel ...

Страница 43: ...cessories and spare parts Spare parts may only be installed by expert service per sonnel from the manufacturer see 1 3 Otherwise you lose warranty and warranty claims 7 3 Cleaning Do not use aggressive cleaning substances Do not use a high pressure cleaner for cleaning 8 Disassembly and Disposal Disconnect the power plug before disassembling and make sure that it can be switched on unattended Disp...

Страница 44: ...20 Rau GmbH Im Rohrbach 14 16 D 72336 Balingen Frommern Telefon 49 0 7433 9882 0 Telefax 49 0 7433 9882 22 E Mail info rau gmbh de Homepage https rau gmbh de ...

Результаты поиска

Содержание 08-AT

Отзывы:

Похожие инструкции для 08-AT

Бренды по названию

Популярные бренды

Rau 08-AT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 08-AT

Отзывы:

Похожие инструкции для 08-AT

Бренды по названию

Популярные бренды