9
[ES]
Introducción
Estimada/o cliente,
Gracias por haber elegido la máquina detector Soldi 120. Lea atentamente el manual de instrucciones para ase-
gurarse un funcionamiento sin averías ni fallos.
Anverso de billete auténtico de 100 euros
Reverso de billete auténtico de 100 euros
Prueba con rayos UVA
Bajo luz ultravioleta, en los billetes auténticos se iluminarán los siguientes elementos:
• fi bras de color azul, rojo y verde esparcidas arbitrariamente sobre el papel
• la bandera europea azul y la fi rma del Presidente del BCE en color verde
• las estrellas de la bandera europea, que bajo la luz normal son amarillas, se iluminarán en color naranja
• las estrellas dispuestas en forma de semicírculo aparecerán en colores distintos
• los motivos del puente y el mapa europeo (en el reverso) en color verde
Conecte el cable de entrada de red del aparato a un enchufe. Con el interruptor situado en el lado derecho del
aparato, seleccione si desea realizar la prueba con luz ultravioleta o blanca.
o = desconectado
I = luz ultravioleta
Uso
ES1:
En cambio, en conjunto, el papel del billete aparecerá oscuro. Las falsifi caciones, por el contrario, a rasgos
generales se visualizarán claras.
Excepción:
Si se lavó un billete por descuido, su aspecto general también será claro bajo la luz ultravioleta. Por
tanto, un billete de estas características no es necesariamente falso, pero en este caso usted deberá examinar
más detenidamente el resto de los elementos de seguridad.
Advertencia importante:
Algunos falsifi cadores son capaces incluso de imitar con gran exactitud, sobre papel
no luminiscente bajo luz ultravioleta, las fi bras y partes impresas luminosas. Por tanto, si desea examinar los
billetes con luz ultravioleta, deberá memorizar bien las imágenes habituales bajo luz ultravioleta y, cuando vaya
a comprobar la autenticidad de un billete, procurar no limitarse sólo a este método.
