47
Message d’erreur
Cause
Solution
Overload too much weight
Plus de 1 kg a été mis sur la balance. Retirez tous les poids de la balance.
Empty tray
Une touche a été enfoncée pendant
le pesage. La procédure de pesage a
été interrompue.
Retirez tout le poids de la balance et
redémarrez le pesage.
Plusieurs rouleaux de pièces ont été
prélevés pendant le comptage. La
balance ne peut pas identifier les
rouleaux de pièces prélevés.
Retirez les rouleaux de pièces de la
balance et reprenez le comptage.
Suspect check roll
Un rouleau de pièces n’a pas été
détecté. Le rouleau a éventuelle-
ment trop ou passez de pièces, un
ruban adhésif se trouve sur celui-ci,
ou bien il est mouillé.
Prenez le rouleau de pièces de la
balance.
Corrigez les éventuels défauts sur
l’emballage et remettez-le sur la
balance.
Si le rouleau n’est toujours pas
détecté, vous devez le déballer et
compter les pièces en vrac.
Vibration
La balance n’est pas posée sur une
surface plane ou est secouée par
des influences extérieures.
Posez la balance sur une surface
plane et redémarrez la balance, en
la mettant à l’abri des influences
extérieures.
Remove some
Trop de quantité de billets a été
posée pendant le comptage.
Supprimer certains billets de banque
de la balance.
Calibrate error
Le poids de 500 g n’a pas été posé
pendant le calibrage ou le capteur
de pesée est endommagé.
Veuillez mettre le poids de 500 g
sur le support de pesage pendant
le calibrage. Si le message d’erreur
reste affiché, veuillez contacter
l’assistance technique.
Messages d’erreur
[FR]
