Rational CombiMaster Plus CMP 61 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

CombiMaster

Plus / CombiMaster

Original operating instructions

Содержание CombiMaster Plus CMP 61

Страница 1: ...CombiMaster Plus CombiMaster Original operating instructions...

Страница 2: ...nnect your RATIONAL appliances easily with the latest network solution for professional kitchens With ConnectedCooking you always have everything under control Simple appliance management remote acces...

Страница 3: ...el 49 0 81 91 327 666 2 year warranty We offer a 24 month warranty valid from the date of initial installation provided that your appliance is fully and correctly registered with us You can do this co...

Страница 4: ...ny years of reliable service in your kitchen We give a 24 month warranty calculated from the date of initial installation providing you have filled in the warranty registration for your appliance comp...

Страница 5: ...rking with the core temperature probe 22 Working with the hand shower 24 Operating controls 25 General notes 27 ClimaPlus 29 Overview of modes 31 Steam mode 33 Dry heat mode 37 Combination mode 41 Fin...

Страница 6: ...rator descaling display 85 LAN cable connection 86 Network settings 88 Building services steam generator descaling 90 Building services steam generator drainage 96 Domestic technology 97 Servicing the...

Страница 7: ...ion which if not avoided may result in serious injury or death Caution Potentially hazardous situation which if not avoided may result in slight or minor injuries Corrosive substances Risk of fire Ris...

Страница 8: ...GN container with the opening facing downwards into the centre of the grid shelves For the appliance size 20 x 1 1 and 20 x 2 1 GN place two GN containers in the mobile oven rack Place one flat GN co...

Страница 9: ...into the rack in front of every fan wheel Please read the installation instructions for more details 3 Close the cooking chamber door to start the self test 4 The following test will take place autom...

Страница 10: ...avoid the risk of accident or damage to the appliance Operators must also receive regular safety instruction In the event that the connection cable becomes damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 11: ...lammable materials such as food with alcohol Substances with a low flash point can ignite spontaneously risk of fire Cleaning and descaling products and the associated accessories must only be used fo...

Страница 12: ...installer Do not put objects on your appliance s exhaust pipes risk of fire Do not let objects block or obstruct the area below the appliance s base risk of fire The appliance must only be used in st...

Страница 13: ...been locked as per instructions risk of injury Do not reach into the wheel fan risk of injury Cleaning aggressive chemicals risk of chemical burns Appropriate protective clothing protective glasses gl...

Страница 14: ...ility Installations and repairs that are not carried out by authorised specialists or using original spare parts and any technical modification that is not approved by the manufacturer will void the m...

Страница 15: ...ppliance from the mains and use a fire extinguisher do not use water to extinguish a fat fire To avoid corrosion in the cooking cabinet your appliance must be cleaned every day even if it is only oper...

Страница 16: ...GN and 10 x 2 1 GN Air filter article number 6 x 2 3 GN 40 04 771 Air filter article number 6 x 1 1 GN 6 x 2 1 GN 10 x 1 1 GN 10 x 2 1 GN 40 03 461 This air filter may only be removed and cleaned by t...

Страница 17: ...e is installed on casters mobile freedom of movement must be restricted so that power water and drainage pipes cannot be damaged when the appliance is moved If the appliance is moved make sure that po...

Страница 18: ...lf emptying door drip pan inside Unit drip pan with direct connection to the drain Appliance plinth Unit feet height adjustable Type plate contains important data such as power consumption gas type vo...

Страница 19: ...cessories before use Leave the appliance door slightly open if it is going to be idle for a prolonged period e g overnight The cooking cabinet door has a sure shut function the door of the floor appli...

Страница 20: ...o remove the left hinging rack raise it slightly and swivel it right into th cooking cabinet to release both locking pins from the air baffle Use a screwdriver to loosen the upper and lower locking ho...

Страница 21: ...ort trolley as far as it will go on the run in rail and make sure that the transport trolley is correctly locked on the appliance Push the mobile oven rack or mobile plate rack into the appliance as f...

Страница 22: ...the thickest point on the product Make sure that a large part of the probe needle is in the product Insert the core temperature probe at an angle into the product For bakery products that rise a long...

Страница 23: ...lways correctly position the core temperature probe in the park position provided Risk of damage Do not let the core temperature probe hang out of cooking cabinet risk of damage Remove the core temper...

Страница 24: ...hand shower and water from the hand shower may be hot risk of burns If you pull hard on the hand shower and it exceeds the maximum available hose length it will damage the hose Make sure that the han...

Страница 25: ...30 C to 300 C Combination of steam and convection 30 C to 300 C Finishing 30 C to 300 C Cool down Programming Start programme and clean Sets humidity displays number of cleaner and rinse aid tabs Set...

Страница 26: ...ng controls 26 107 Air speed Set the cooking time 0 to 23 h 59 min Set the core temperature 0 C to 99 C Displays cooking time core temperature cleaning time Selector switch for cooking time core tempe...

Страница 27: ...can be set in minutes for times between 0 and 2 hours in 5 minute intervals for times between 2 and 3 hours in 15 minute intervals for times between 3 and 6 hours and in 30 minute intervals for times...

Страница 28: ...ction on cooling the cooking cabinet Button lights up when the heating is active A buzzer signals the end of cooking Fault messages Low water level Open the water tap Display goes out after filling Ga...

Страница 29: ...rs and associated percentages show the maximum permitted humidity level in the cooking cabinet The more red visible on the display the drier the cabinet atmosphere and the lower the humidity level Ste...

Страница 30: ...ing time or core temperature button to display the current humidity in the cooking cabinet For continuous operation that is as resource friendly as possible we recommend using standard cooking cabinet...

Страница 31: ...necessary reserve power is there even for full loads This is the only way to get succulently browned pan fried dishes frozen convenience or light baked goods Combination of steam and convection mode 3...

Страница 32: ...Programme Start Cleaning Using the programming function create and save manual programmes For recurring cooking processes there are 100 programme slots with up to 6 cooking steps available This ensure...

Страница 33: ...on button anti clockwise as far as it will go PreEH is shown on the display The end of preheating is indicated by an acoustic signal and LoAd on the display 3 Set the required temperature The standard...

Страница 34: ...er 10 minutes Set times or temperatures are fixed after 10 seconds To change the settings later turn the selection button to the zero setting first at the top and then adjust the required time or temp...

Страница 35: ...h dumplings terrines vacuum dishes Soup garnishes Liver dumplings spinach dumplings ravioli vegetable flan fillings dumplings egg garnish flan Main courses Boiled beef cured ham pickled knuckle of por...

Страница 36: ...oods to which you should add water 1 part grain 1 5 to 2 parts water Tomatoes are very easy to skin steam for approx 1 min then plunge into cold water Approximate cooking cabinet temperatures Soup gar...

Страница 37: ...button anti clockwise as far as it will go PreEH is shown on the display The end of preheating is indicated by an acoustic signal and LoAd on the display 3 Set the required temperature 4 Select the re...

Страница 38: ...n takes place after the preheat temperature is reached heating mode is switched off after 10 minutes Set times or temperatures are fixed after 10 seconds To change the settings later turn the selectio...

Страница 39: ...in courses Steak rump steak T bone steak liver rissoles chicken breast chicken legs half whole chickens turkey pheasant quail breaded meat breaded convenience food vegetarian cutlets duck breasts cutl...

Страница 40: ...ries Roasting and baking tray or granite enamelled container For even browning on the top and bottom surfaces make sure that the slices are of the same thickness or the same size Gratinate light and d...

Страница 41: ...o preheat turn the selection button anti clockwise as far as it will go PreEH is shown on the display The end of preheating is indicated by an acoustic signal and LoAd on the display 3 Set the require...

Страница 42: ...ion takes place after the preheat temperature is reached heating mode is switched off after 10 minutes Set times or temperatures are fixed after 10 seconds To change the settings later turn the select...

Страница 43: ...beef veal pork lamb poultry game roulades stuffed vegetables peppers aubergines cabbage onions kohlrabi vegetable gratins cauliflower turkey legs stuffed breast of veal ham with noodles leg of pork be...

Страница 44: ...by adding it to the lightly roasted bones Preparing sauces Place a solid container on an additional rail Add bones mirepoix seasonings to the container and roast under the meat Add the collected stoc...

Страница 45: ...end of preheating is indicated by an acoustic signal and LoAd on the display 3 We recommend a cabinet temperature of 140 C but the temperature can be varied for different products 4 Select the requir...

Страница 46: ...e is switched off after 10 minutes Set times or temperatures are fixed after 10 seconds To change the settings later turn the selection button to the zero setting first at the top and then adjust the...

Страница 47: ...vegetable dishes cheese and herb noodles quiche Lorraine spring rolls vegetarian cutlets onion flans Main courses All types of roast meat loaves bakes ready to serve meals roulades stuffed vegetables...

Страница 48: ...d unloading Minimum serving times enable high hourly throughput For plates up to 31 cm in diameter Serving dishes are heated as well storing heat until the food reaches the table Thermocover for bridg...

Страница 49: ...ly using cool down Warning Do not use the cool down function unless the air baffle has been locked correctly risk of injury During cool down the fan wheel does not switch off when the door is opened D...

Страница 50: ...step info button instructions 1 Use the selection button to set Prog Clean Start 2 You can change between program places 1 50 and 51 100 by selecting one of the settings buttons for cooking cabinet te...

Страница 51: ...12 Select a further cooking mode e g dry heat and this is confirmed by S2 appearing on the display 13 Set the required cooking time 14 Select the required cooking cabinet humidity or work with the de...

Страница 52: ...xt program step choose another cooking mode briefly in order to be able to start the next program step Start a program with preheat turn the selection button for cooking time anti clockwise as far as...

Страница 53: ...Program mode 53 107 Check program step info button instructions 1 Use the selection button to set Prog Clean Start 2 Choose the required program 3 Start the program by pressing Prog Clean Start...

Страница 54: ...time or vice versa Stop the program by opening the cooking cabinet door Cancel the program by choosing a different cooking mode or switching the appliance off To change the settings later turn the sel...

Страница 55: ...he next step The cooking cabinet door should be open If the display flashes it means the program slot is vacant The remaining cooking time for the program is shown in the cooking time core temperature...

Страница 56: ...button instructions 1 Use the selection button to set prog start 2 Select a program e g P4 4 Keep the prog start button pressed for 5 seconds 5 A flashing program slot confirms deletion Individual pro...

Страница 57: ...nected when the unit is switched off step info button instructions 1 Switch the unit off and insert the USB stick in the slot underneath the control panel 2 Use the selection button to set prog start...

Страница 58: ...Download Programme 58 107 step info button instructions 6 When the process has been completed end appears on the display Remove the USB stick...

Страница 59: ...USB stick should be connected when the unit is switched off step info button instructions 1 Switch the unit off and insert the USB stick in the slot underneath the control panel 2 Use the selection b...

Страница 60: ...6 When the process has been completed end appears on the display Remove the USB stick When the upload function is used all program slots on the unit are overwritten Back up existing programs on a USB...

Страница 61: ...llow the instructions The USB stick should be connected when the unit is switched off step info button instructions 1 Switch the unit off and insert the USB stick in the slot underneath the control pa...

Страница 62: ...een completed end appears on the display Remove the USB stick The following data is logged Batch no Time Cooking program name Cooking cabinet temperature Core temperatura Door open door closed Change...

Страница 63: ...switched off step info button instructions 1 Switch the unit off and insert the USB stick in the slot underneath the control panel 2 Keep the ClimaPlus button and the prog start button pressed at the...

Страница 64: ...e the display proceed as follows step info button instructions 1 Prog Start press 2 Turn the selection button clockwise 3 Appears on the display 4 Press the button 5 The temperatures of your unit can...

Страница 65: ...Settings Celsius Fahrenheit 65 107 step info button instructions 8 Press the button to save the setting...

Страница 66: ...t anw hlen 2 Turn the selection button clockwise 3 Appears on the display 4 Press the button 8 Shown on the upper display for the hour setting The current hour appears in the lower display 9 Turn the...

Страница 67: ...on button to set the hour and save this using the prog start button 14 Shown on the upper display for the minute setting The current month appears in the lower display 15 Turn the lower selection butt...

Страница 68: ...oaming Never place the tabs in the hot cooking cabinet 60 C Leave the appliance door slightly open if it is going to be idle for a prolonged period e g overnight Cleaning the press fit door gasket dai...

Страница 69: ...y show how many cleaner tabs or rinse aid tabs are required for the relevant cleaning programme E g if CL 3 and rl 2 appear alternately 3 cleaner and 2 rinse aid tabs are required 6_1 In addition to t...

Страница 70: ...ge on the next page 10 Unpack the displayed number of cleaner tabs and place the tabs in the tab basket in the cooking cabinet See image on the next page 11 close door The cleaning process will start...

Страница 71: ...r has ended check the entire cooking cabinet also behind the air baffle for any cleaning tab residues Thoroughly rinse away any cleaning tab residues from the entire cooking cabinet also behind the ai...

Страница 72: ...otective gloves when handling the tabs risk of chemical burns Rinse aid tab Remove exterior protective film only Do not damage the transparent protective film Place the rinse aid tab with the transpar...

Страница 73: ...ed water the recommended quantity of cleaning tabs can be reduced by up to 50 If foam starts to collect despite adding the correct dosage of tabs it is necessary to reduce the number of cleaning tabs...

Страница 74: ...omical use of chemicals and water Duration approx 2 hours 30 minutes Cleaner rinse aid CLE3 Interim clean short cleaning time For all soiling but without drying and rinsing Duration approx 40 minutes...

Страница 75: ...2 1 GN 3 2 2 1 02 30 h mm 10x 2 1 GN 3 2 2 1 02 30 h mm 20x 1 1 GN 3 2 2 1 02 30 h mm 20x 2 1 GN 3 2 2 1 02 30 h mm CLE3 No soft water Soft water Appliance Cleaner tabs Rinse aid tabs Cleaner tabs Ri...

Страница 76: ...o contact with water Abort if the cleaner or rinse aid tabs have not yet come into contact with water step info button instructions 1 STOP will appear in the temperature display 2 To abort the Prog Cl...

Страница 77: ...ty display will flash blue 6_2 The word cAb will also appear on the time display 7 Open the door Open the door 8 Rinse out the cooking cabinet behind the air baffle too with water 9 close door Close t...

Страница 78: ...ed tAb and out will appear one under the other The number of tabs previously placed will flash alternately in humidity bars 4 Open the door Open the door and remove the tabs Close the door when all ta...

Страница 79: ...Cleaning CombiMaster Plus 79 107...

Страница 80: ...at the time of aborting or if a defined time has not yet passed the abort programme will not run This means that the cooking cabinet will not be automatically rinsed with water Once the tabs have been...

Страница 81: ...04 0100 from the unit manufacturer Never leave hand spray guns under pressure Never spray other people animals or objects For cleaning to be carried out the cooking cabinet temperature must be below 6...

Страница 82: ...ess chemical cleaner and hot vapour may escape risk of chemical burns and scalding 6 Select prog start 7 Just turn the selector switch to the right to select the desired cleaning program CLES or CLE 8...

Страница 83: ...f necessary fold back the inner pane and wipe it down as well 14 Close the cooking cabinet door In order to dry the cooking cabinet after the cooking cabinet doors are closed the Hot air mode is autom...

Страница 84: ...r use Cancel the cleaning process by switching the unit off Always open the cooking cabinet door very slowly hot vapours risk of burns Then rinse the unit out thoroughly including behind the air baf e...

Страница 85: ...Once a critical level of scale is reached the unit display will indicate that the steam generator should be descaled It is recommended that the steam generator be descaled by a Service Technician Once...

Страница 86: ...the splash protection cover Thread the individual components on the cable as shown in the diagram Then plug the LAN cable into the socket Now screw together the individual components of the splash pro...

Страница 87: ...assembly and splash protection can only be guaranteed if you use an Ethernet cable with the following specifications Maximum plug length of the Ethernet plug 45 mm Maximum plug diameter diagonally of...

Страница 88: ...to the Prog Clean START button 2 Turn the temperature selector to the right until IP appears 3 IP will appear on the display 4 Press the button 5 Now turn the temperature selector to the left until i...

Страница 89: ...rature display Now you can enter the second position of the IP address E g 10 10 x x 9 Next the subnet mask must be entered Proceed in the same manner as when entering the IP address 10 Finally enter...

Страница 90: ...ximate values given above depending on the composition of the water e g minerals You need Electric descaler pump article no 60 70 409 Descaler 10 litre canister article no 6006 0110 Heavier limescale...

Страница 91: ...scaling process is started If the cooking cabinet temperature is over 40 C when descaling commences Cool Down starts automatically see Cool Down display 6 Steam generator is drained When pumping out h...

Страница 92: ...ask and the appliance manufacturer s descaler pump 11 Insert hinging rack and fix hose with wire hooks Warning Aggressive chemical fluid risk of chemical burns There may be residues of the descaling f...

Страница 93: ...litres Descaling quantities for gas appliances 6 x 1 1 GN 4 litres 6 x 2 1 GN 6 5 litres 10 x 1 1 GN 7 litres 10 x 2 1 GN 9 litres 20 x 1 1 GN 8 litres 20 x 2 1 GN 11 litres step info button instructi...

Страница 94: ...scaling is complete 20 Exit the descaling process by selecting a cooking mode Your appliance is now ready for cooking again Aborting the descaling process If necessary you can discontinue the descalin...

Страница 95: ...3 Descaling will be aborted if the core temperature button is pressed within 30 seconds If the core temperature button is not pressed within 30 seconds descaling will continue 4 The steam generator is...

Страница 96: ...fore transportation or for frost protection step info button instructions 1 Close the water hose and open the doors 2 Set Prog Clean Start with the selector switch 3 Turn the selector switch to the ri...

Страница 97: ...ic housing up until it locks into place Air filter no 40 04 771 Table top appliances 6 x 1 1 GN 6 x 2 1 GN 10 x 1 1 GN and 10 x 2 1 GN Loosen the air filter by pressing the frame on both roughened sur...

Страница 98: ...1 1 GN No 20 02 550 6 x 2 1 GN No 20 02 551 10 x 1 1 GN No 20 02 552 10 x 2 1 GN No 20 02 553 20 x 1 1 GN No 20 00 398 20 x 2 1 GN No 20 00 399 Replacing the lamps LED lighting To replace the LED lig...

Страница 99: ...r Notify customer service E17 On occurrence of the error Notify customer service E18 On occurrence of the error Notify customer service E19 On occurrence of the error Notify customer service E20 Will...

Страница 100: ...ve Appliance can be used for cooking without a core temperature probe Notify customer service E32 Is displayed continuously Close gas tap Notify customer service E33 Is displayed continuously after 4...

Страница 101: ...service E44 Must be confirmed at the end of the cleaning programme Steam mode and combi steam mode not available notify customer service E50 On occurrence of the error Real time clock rtc not initiali...

Страница 102: ...d 180 C Noise is heard in the cooking cabinet while the unit is in use Air baffles hanging racks etc are not fixed correctly Fix the air baffles and hanging racks correctly in the cooking cabinet Cook...

Страница 103: ...nstallation instructions Unit displays CHnG FILt The air filter is soiled Please replace the air filter See also the Maintenance section Press the cooking time button to acknowledge the message The ga...

Страница 104: ...EU Declaration of Conformity 104 107...

Страница 105: ...EU Declaration of Conformity 105 107...

Страница 106: ...EU Declaration of Conformity 106 107...

Страница 107: ......

Страница 108: ...80 02 407 V 02 MDS Ad 09 17...

Результаты поиска

Содержание CombiMaster Plus CMP 61

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiMaster Plus CMP 61

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational CombiMaster Plus CMP 61, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CombiMaster Plus CMP 61

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiMaster Plus CMP 61

Бренды по названию

Популярные бренды