background image

21

protecção não pode defendê-lo da lâmina.

c.  Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça de trabalho. Por baixo da peça de trabalho, 

deve ficar visível pelo menos um dente completo de toda a lâmina.

d.  Nunca segure com as mãos uma peça que estiver a cortar, nem a apoie nas pernas. Fixe a peça 

de trabalho numa plataforma estável. É importante apoiar a peça de trabalho adequadamente 

para minimizar o risco de exposição do corpo, prisão da lâmina ou perda de controlo.

e.  Segure a ferramenta eléctrica agarrando nas superfícies isoladas quando realizar um trabalho em 

que a ferramenta de corte possa estar em contacto com cablagem oculta ou com o próprio cabo. 

O contacto com um fio “sob tensão” também expõe as partes metálicas da ferramenta eléctrica 

“sob tensão” e pode causar um choque eléctrico ao operador.

f.  Quando serrar madeira no sentido do comprimento utilize sempre um calço ou uma régua como 

guia. Isto melhora a exactidão do corte e reduz as hipóteses de prisão da lâmina.

g.  Utilize sempre lâminas com a dimensão correcta e o formato (diamante versus circular) dos 

orifícios do veio. As lâminas que não coincidam com as peças de montagem da serra funcionarão 

excentricamente, causando a perda de controlo.

h.  Nunca utilize as anilhas ou a porca da lâmina danificadas ou impróprias. As anilhas e a porca da 

lâmina foram concebidas especificamente para a sua serra, para um rendimento e segurança do 

trabalho óptimos.

Instruções de segurança adicionais para todas as serras. Causas e medidas de prevenção do 

operador contra o recuo:

-   O recuo é uma reacção repentina quando uma lâmina da serra está entalada, presa ou 

desalinhada, que provoca o descontrolo da serra e faz com saia da peça de trabalho na direcção 

do operador;

-   Quando a lâmina está entalada ou presa no fecho do entalhe, a lâmina encrava e o motor reage 

movendo rapidamente a unidade para trás na direcção do operador;

-   Se a lâmina estiver torcida ou desalinhada durante o corte, os dentes na extremidade de retorno 

podem descer mais fundo na superfície superior da madeira, fazendo com que a lâmina salte do 

entalhe e recue na direcção do operador.

O recuo é o resultado de uma má utilização e/ou procedimentos ou condições de 

funcionamento incorrectos, que poderá evitar se tomar as precauções abaixo descritas.

a.  Segure bem na pega com as duas mãos na serra e coloque os braços de forma a resistir 

às forças de recuo. Posicione o corpo em cada lado da lâmina, mas não em paralelo com 

a lâmina. O recuo poderá fazer com que lâmina salte para trás, mas as forças de recuo 

podem ser controladas pelo operador se forem tomadas precauções adequadas.

b.  Quando a lâmina estiver presa ou o corte for interrompido por qualquer razão, solte o 

gatilho e segure na serra imóvel no material até a lâmina parar completamente. Nunca tente 

tirar a serra da peça de trabalho ou puxar a serra para trás enquanto a lâmina estiver em 

movimento, caso contrário pode ocorrer o recuo. Investigue e aplique medidas correctivas 

para eliminar a causa de prisão da lâmina.

c.  Quando voltar a utilizar a serra na peça de trabalho, centre a lâmina da serra no entalhe e 

verifique se os dentes da lâmina não estão encravados no material. Se a lâmina da serra 

estiver presa pode avançá-la ou recuá-la da peça de trabalho, e a serra volta a funcionar.

d.  Painéis de suporte grandes para minimizar o risco de entalação ou de recuo da lâmina.     

Os painéis grandes tendem a vergar sob ao seu próprio peso. Os suportes devem 

ser colocados por baixo do painel em ambos os lados próximo da linha de corte e da 

extremidade do painel.

e.  Não utilize lâminas desgastadas ou danificadas. Quaisquer conjuntos de lâminas em más 

condições ou não afiados provocam o atrito excessivo, a prisão da lâmina e o recuo.

f.  As alavancas de bloqueio e de ajuste do ângulo e profundidade da lâmina, devem estar 

bem fixas antes de iniciar o corte. Quaisquer alterações de ajuste da lâmina durante o corte 

podem causar prisões e recuos.

Содержание SC1400M

Страница 1: ......

Страница 2: ...ste base angular 7 Plato Base 8 Palometa bloqueo gu a paralela 9 Gu a paralela 10 Cu a separadora 11 Disco 12 Nivelador cubierta protectora inferior 13 Cubierta protectora inferior 14 Adaptador extrac...

Страница 3: ...on ejemplos de factores que pueden hacer variar ese valor Como se usa la m quina y los materiales que se est n cortando o desbastando El estado y mantenimiento de la m quina El uso del correcto acceso...

Страница 4: ...cable o a bater a 1 Seguridad en la zona de trabajo a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada El desorden y la oscuridad invitan a los accidentes b No trabaje con m quinas el ctricas en atm...

Страница 5: ...gantes o pelo largo pueden ser atrapados en las partes m viles de la m quina g Si la m quina tienen un dispositivo de extracci n de polvo aseg rese que est conectado debidamente y es usado de forma co...

Страница 6: ...trucciones de seguridad adicionales para todas las sierras Causas del retroceso y advertencias relacionadas El retroceso es una reacci n repentina a un bloqueo atasco o confinamiento del disco lo que...

Страница 7: ...e de la cubierta inferior Si la cubierta y el resorte no est n funcionando correctamente deben ser revisados por un t cnico cuali cado antes del uso La cubierta inferior puede funcionar lentamente deb...

Страница 8: ...r la velocidad de cierre de la cubierta protectora INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS CIRCULARES 1 Use siempre una m scara antipolvo protecci n auditiva y protecci n ocular 2 Utilice...

Страница 9: ...lta velocidad HSS 15 Compruebe siempre que no haya cableado el ctrico o tuber as de agua o gas ocultas detr s de la super cie donde vaya a trabajar 16 No corte material que contenga asbestos 17 No uti...

Страница 10: ...r Usar mascara antipolvo Los residuos de equipamientos el ctricos y electr nicos no deben depositarse con las basuras dom sticas Se recogen para reciclarse en centros especializados Consulte a las aut...

Страница 11: ...la en sentido de las agujas del reloj No utilice el ajuste de la profundidad de corte en cortes a bisel debido a posibles inexactitudes B USAR LA SIERRA CIRCULAR 1 INTERRUPTOR DE SEGURIDAD ON OFF VER...

Страница 12: ...de la cubierta 11 para retirar el disco antiguo Coloque el disco de reemplazo Aseg rese que el agujero interior del disco est colocado en la tuerca interior D y que la direcci n de la flecha en el di...

Страница 13: ...piezas en su interior que deban ser reparadas por el usuario 3 En caso de aver a lleve su herramienta a un distribuidor autorizado PROTECCION AMBIENTAL Los residuos de equipamientos el ctricos y elect...

Страница 14: ...ripci n Sierra circular Tipo PSC190D1 PSC designaci n de maquinaria representativo de Sierra circular Funci n Cortar varios materiales con un disco dentado giratorio Cumple con las siguientes normativ...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...gle Base Plate 6 Base Plate Bevel Bloqueio 7 Base Plate 8 Paralelo Guia Bloqueio Knob 9 Guia paralela 10 Faca 11 L mina de serra 12 Guarda inferior 13 Menor Guarda 14 Adaptador de v cuo 15 Guarda supe...

Страница 17: ...a como a ferramenta utilizada dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utiliza o O modo como a ferramenta utilizada os materiais a cortar ou perfurar A ferramenta estar em boas condi es...

Страница 18: ...u graves les es Guarde bem todas as advert ncias e instru es para futura refer ncia O termo Ferramenta el ctrica utilizado a seguir nas indica es de advert ncia refere se a ferramentas el ctricas oper...

Страница 19: ...ede enquanto estiver ligado poder o ocorrer acidentes d Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta el ctrica Uma ferramenta ou chave que se encontre numa parte do apar...

Страница 20: ...ue a sua tens o de alimenta o a mesma que est indicada na placa de caracter sticas 7 A sua serra circular uma ferramenta manual A serra circular n o pode ser xada 8 Antes de iniciar o corte veri que s...

Страница 21: ...direc o do operador Se a l mina estiver torcida ou desalinhada durante o corte os dentes na extremidade de retorno podem descer mais fundo na superf cie superior da madeira fazendo com que a l mina sa...

Страница 22: ...es mistos Levante a protec o inferior pelo man pulo de retrac o e assim que a l mina entrar no material a protec o inferior pode ser libertada Para todos os outros cortes a protec o inferior deve func...

Страница 23: ...otec o Usar m scara anti poeira Os equipamentos el ctricos n o devem ser eliminados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamen...

Страница 24: ...e efectue um corte de teste noutro material para aumentar a precis o do trabalho N o utilize a r gua da profundidade de corte quando efectua cortes biselados devido a poss veis imprecis es B UTILIZAR...

Страница 25: ...DA SERRA CONSULTE AS FIGG H I Prima o bot o de bloqueio do veio e utilize a chave sextavada para desapertar e remover o parafuso da l mina 13 Remova a anilha B e a flange exterior C Rode a guarda da l...

Страница 26: ...dade frontal da placa base assente na superf cie de trabalho e a guia de corte alinhada com a linha marcada na pe a de trabalho Ver J 1 e J 2 Veri que se a l mina n o est a tocar mas se est perto da s...

Страница 27: ...garantia nula se os defeitos forem causados por 1 M utiliza o abuso ou neglig ncia 2 Utiliza o profissional 3 Reparos anteriores feitos em centros de assist ncia t cnica n o autorizados 4 Danos causa...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...Scale 6 Base Plate Bevel Lock 7 Base Plate 8 Parallel Guide Lock Knob 9 Parallel Guide 10 Riving Knife 11 Saw Blade 12 Lower Guard Lever 13 Lower Guard 14 Vacuum Adapter 15 Upper Guard 16 Handle Not a...

Страница 30: ...following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct ac...

Страница 31: ...r tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while opera...

Страница 32: ...rom the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting t...

Страница 33: ...saw and position your arms to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces ca...

Страница 34: ...nd condition of the guard return spring If the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a bu...

Страница 35: ...xtend more than 5mm beyond the lower edge of the riving knife c information about the allowed range of saw blade body thickness and the tooth set of the blade 5 Use only blade diameter s in accordance...

Страница 36: ...Double insulation Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check wi...

Страница 37: ...CIRCULAR SAW 1 SAFETY ON OFF SWITCH SEE FIG C Your switch is locked off to prevent accidental starting Depress the lock off button a then the On Off Switch b and release the lock off button Your switc...

Страница 38: ...et with the Vacuum Adapter 14 and a flexible hose connection Use two bolts to fix the dust adapter onto the dust extraction outlet Ensure the hose connection is secure J WORKING HINTS FOR YOUR CIRCULA...

Страница 39: ...se If the product is found to be defective within the duration of the guarantee period we will either replace all defective parts or at our discretion replace the unit free of charge with the same ite...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: