Ratio AR18-2PNM Скачать руководство пользователя страница 15

15

16. ELIMINACIÓN DE BATERÍAS GASTADAS

Para preservar los recursos naturales, recicle 

o elimine la batería de forma adecuada. Esta 

batería contiene litio. Consulte a la autoridad 

de reciclaje local para obtener más información 

sobre las opciones de reciclaje y/o eliminación. 

Descargue la batería usando el taladro. A 

continuación, saque la batería de la carcasa 

del taladro y tape las conexiones de la batería 

con cinta adhesiva reforzada para evitar que 

se produzcan cortocircuitos y descargas de 

corriente. No abra ni quite ningún componente.

RESOLUCIÓN DE 

PROBLEMAS

1. ¿POR QUÉ EL TALADRO NO GIRA 

CUANDO PULSO EL INTERRUPTOR?

El control de rotación hacia adelante/atrás, que 

está situado en la parte superior del gatillo, se 

encuentra en la función de bloqueo. Desbloquee 

el control de rotación hacia adelante/atrás 

poniéndolo en la posición de rotación requerida. 

Pulse el gatillo y el taladro empezará a girar.

2. EL TALADRO SE PARA ANTES DE QUE 

EL TORNILLO ESTÉ COMPLETAMENTE 

AJUSTADO. ¿POR QUÉ?

Verifique la posición de par en la anilla de ajuste 

de par, que está situada entre el portabrocas y el 

cuerpo del taladro. La posición 1 corresponde al 

par más bajo (fuerza para atornillar) y la posición 

21 al par más alto (fuerza para atornillar). La 

posición

 

corresponde al funcionamiento 

del taladro. La posición

corresponde al 

funcionamiento del taladro percutor. Regule la 

anilla de ajuste de par a una posición más alta 

para obtener el mejor resultado.

3. LA BATERÍA NO CABE EN EL CARGADOR. 

¿POR QUÉ?

La batería solo puede insertarse en el cargador 

en una sola dirección. Dé la vuelta a la batería 

hasta que se inserte en la ranura.

4. RAZONES POR LAS QUE VARÍA EL 

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LA 

BATERÍA

Los problemas en el tiempo de carga, como 

más arriba, y el hecho de no haber utilizado la 

batería durante un tiempo prolongado reducirán 

el tiempo de funcionamiento de la batería. Esto 

se puede corregir tras varias operaciones de 

carga y descarga, cargando y trabajando con 

el taladro. Las condiciones de trabajo intensas, 

como atornillar pernos muy grandes en madera 

dura, gastarán la batería más rápido que las 

condiciones de trabajo menos intensas. No 

recargue la batería por debajo de 0 °C ni por 

encima de 45 °C, ya que el rendimiento puede 

verse afectado.

MANTENIMIENTO

Esta herramienta no necesita lubricación ni 

mantenimiento. 

Todas las partes de la herramienta eléctrica 

deben enviarse a reparar a un especialista 

autorizado. Nunca utilice agua o detergentes 

químicos para limpiar la herramienta. 

Límpiela con un paño seco. Guarde la 

herramienta en un lugar seco. Mantenga 

limpias las ranuras de ventilación del 

motor. No deje que se acumule polvo en 

los elementos de control. Ocasionalmente, 

puede ver chispas a través de las ranuras 

de ventilación. Es normal y no dañará la 

herramienta. 

PROTECCION 

MEDIOAMBIENTAL

Los productos eléctricos no deben tirarse 

junto a los residuos domésticos. 

Deposítelos en un punto de reciclaje. 

Consulte a las autoridades locales o los comercios 

minoristas si necesita información sobre reciclaje.

Содержание AR18-2PNM

Страница 1: ......

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Страница 3: ...i n de rotaci n hacia adelante atr s 5 Empu adura de goma 6 Bater a 7 Bot n de liberaci n de la bater a 8 Gancho para el cintur n 9 Interruptor de encendido apagado 10 Luz auxiliar 11 Indicador de cap...

Страница 4: ...esi n ac stica LpA 90 1 dB A Ponderaci n A de potencia de sonido LwA 101 1 dB A KPA KWA 3 0 dB A Utilice protecci n para los o dos cuando la presi n ac stica sea superior a 80 dB A INFORMACI N SOBRE V...

Страница 5: ...s herramientas a temperaturas de 10 C o menos Planifique su trabajo para espaciar el uso de las herramientas de alta vibraci n a lo largo de varios d as ACCESORIOS N m de modelo AR18 2PNM Bater a de i...

Страница 6: ...medicaci n Un momento de falta de atenci n mientras utiliza herramientas el ctricas puede ocasionar graves lesiones b Utilice equipo de protecci n personal Utilice siempre protecci n para los ojos El...

Страница 7: ...del fabricante Un cargador que es adecuado para un tipo de bater a puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a b Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as dis...

Страница 8: ...o l La bater a ofrece un rendimiento ptimo cuando se utiliza a una temperatura ambiente normal 20 C 5 C m Cuando tire las bater as mantenga las bater as de distintos sistemas electromec nicos separada...

Страница 9: ...lcance de los ni os 12 No cargue las bater as de otros fabricantes o de modelos inadecuados 13 Aseg rese de que la conexi n entre el cargador de la bater a y la bater a se realiza correctamente y no e...

Страница 10: ...litio Este producto se ha marcado con un s mbolo que indica recogida selectiva de residuos para todas las bater as Se reciclar o eliminar para reducir el impacto sobre el medio ambiente Las bater as...

Страница 11: ...ecuada 2 Coloque la bater a en el cargador 3 Cuando la carga se haya completado desconecte el cargador y saque la bater a Nota Si la bater a se queda bloqueada en el cargador pulse el bot n de liberac...

Страница 12: ...sici n central 4 REVERSIBLE VER FIG E1 E2 Para taladrar y atornillar use la rotaci n hacia adelante marcada como la palanca se mueve a la izquierda Utilice la rotaci n invertida marcada como la palanc...

Страница 13: ...portabrocas 8 AJUSTE DEL PAR VER FIG I Fuerza para atornillar del destornillador El par se ajusta rotando la anilla de ajuste de par El par es mayor cuando la anilla de ajuste de par se fija en una po...

Страница 14: ...metal madera o pl stico gire la anilla de ajuste de par a la posici n de taladro Si quiere activar la funci n de impacto para mamposter a u hormig n gire la anilla de ajuste de par a la posici n de p...

Страница 15: ...ta para obtener el mejor resultado 3 LA BATER A NO CABE EN EL CARGADOR POR QU La bater a solo puede insertarse en el cargador en una sola direcci n D la vuelta a la bater a hasta que se inserte en la...

Страница 16: ...o Descripci n Taladro a bater a de ion de litio Tipo AR18 2PNM La designaci n CDI de la herramienta significa taladro inal mbrico Funci n Taladrado Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 CE 2014...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...3X223 CDI218GH 4 37 1 38 7993X223 CDI218GH 4 38 1 39 7993X223 CDI218GH 4 39 1 40 7993X223 CDI218GH 4 40 1 41 7993X223 CDI218GH 4 41 2 42 7993X223 CDI218GH 4 42 1 43 7993X223 CDI218GH 4 43 1 44 7993X22...

Страница 19: ...olo da rota o revers vel 5 Punho de agarre suave 6 Conjunto da bateria 7 Bot o para libertar o conjunto da bateria 8 Gancho para o cinto 9 Bot o Ligar Desligar 10 Luz de visionamento 11 Indicador de c...

Страница 20: ...a 1 49 kg Capacidade da bateria Bateria de l tio 2 Ah INFORMA O SOBRE RU DO Press o sonora ponderada LpA 90 1 dB A Pot ncia sonora ponderada LwA 101 1 dB A KPA KWA 3 0 dB A Use prote o para os ouvidos...

Страница 21: ...isco de exposi o s vibra es Use SEMPRE cinzeis brocas e l minas afiados Fa a a manuten o desta ferramenta de acordo com as presentes instru es e mantenha a bem lubrificada se aplic vel Se utilizar a f...

Страница 22: ...fonte de alimenta o com prote o mediante um dispositivo de corrente residual RCD Usar um dispositivo de corrente residual RCD reduz o risco de choque el trico 3 SEGURAN A PESSOAL a Mantenha se alerta...

Страница 23: ...es instru es tendo em considera o as condi es de trabalho e o trabalho a realizar Usar a ferramenta el trica para outros trabalhos que n o os recomendados pode levar a situa es de perigo 5 UTILIZA O E...

Страница 24: ...presentes instru es e use o procedimento correto para carregar j N o deixe o conjunto da bateria a carregar se n o estiver a ser usada k Ap s longos per odos de armazenamento eventualmente pode ser ne...

Страница 25: ...te a polaridade sempre que carregar 11 N o abra a unidade e mantenha a fora do alcance das crian as 12 N o carregue as baterias de outros fabricantes nem de modelos inadequados 13 Certifique se de que...

Страница 26: ...ais ou o distribuidor para obter informa es sobre reciclagem Bateria de l tio Este produto tem a marca do s mbolo referente recolha separada para todos os conjuntos de baterias e para o conjunto da ba...

Страница 27: ...carregador numa tomada apropriada 2 Coloque o conjunto da bateria no carregador 3 Quando estiver totalmente carregado tire a ficha do carregador da tomada e retire o conjunto da bateria Nota Se o con...

Страница 28: ...use a rota o de avan o mova a patilha para a esquerda Utilize a rota o inversa assinalada mova a patilha para a direita apenas para retirar parafusos ou soltar uma ponta da broca presa AVISO Nunca al...

Страница 29: ...resa no mandril 8 AJUSTE DO BIN RIO VER FIG I For a de aparafusamento do berbequim O bin rio ajustado atrav s da anilha de ajuste do bin rio rodando a O bin rio ser maior se a anilha de ajuste do bin...

Страница 30: ...un o berbequim para perfurar metal madeira ou pl stico coloque a anilha de ajuste do bin rio na posi o berbequim Se desejar ativar a fun o percuss o para alvenaria e bet o coloque a anilha de ajuste d...

Страница 31: ...a de modo a alcan ar o melhor resultado 3 N O CONSIGO COLOCAR A BATERIA NO CARREGADOR PORQU Pode ter colocado a bateria no carregador apenas num sentido Rode a bateria at conseguir encaix la na ranhur...

Страница 32: ...roduto Descri o Berbequim com bateria de L tio Tipo AR18 2PNM CDI designa o de maquinaria representativo de Berbequim sem fio Fun o Perfura o Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 CE 2014...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...3X223 CDI218GH 4 37 1 38 7993X223 CDI218GH 4 38 1 39 7993X223 CDI218GH 4 39 1 40 7993X223 CDI218GH 4 40 1 41 7993X223 CDI218GH 4 41 2 42 7993X223 CDI218GH 4 42 1 43 7993X223 CDI218GH 4 43 1 44 7993X22...

Страница 35: ...ol 4 Forward Reverse rotation control 5 Soft grip handle 6 Battery pack 7 Battery pack release button 8 Belt hook 9 On off switch 10 Sight light 11 Battery Capacity Indicator Not all the accessories i...

Страница 36: ...e LpA 90 1 dB A A weighted sound power LwA 101 1 dB A KPA KWA 3 0 dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80 dB A VIBRATION INFORMATION Vibration total values triax vector sum determined...

Страница 37: ...ork schedule to spread any high vibration tool use across a number of days ACCESORIOS Model No AR18 2PNM Li ion battery pack 2 1hr Charger 1 Double ended bits 1 belt clip 1 We recommend that you purch...

Страница 38: ...n A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the...

Страница 39: ...battery pack b Do not short circuit a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When...

Страница 40: ...rge a leaking battery 4 Do not use chargers for works other than those for which they are designed 5 Before charging ensure your charger is matching the local AC supply 6 For indoor use or do not expo...

Страница 41: ...orities or retailer for recycling advice This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in ord...

Страница 42: ...s of time charge the battery every 3 6 months 1 Plug the charger into an appropriate outlet 2 Place the battery pack into the charger 3 When charging is completed unplug the charger and remove the bat...

Страница 43: ...d lever is moved to the left Only use reverse rotation marked lever is moved to the right to remove screws or release a jammed drill bit WARNING Never change the direction of rotation when the chuck i...

Страница 44: ...when the torque adjustment ring is set on a lower setting When drilling in masonry and concrete choose the hammer position When drilling in wood metal plastic and screwdriver choose the drill position...

Страница 45: ...4 TEMPERATURE DEPENDENT OVERLOAD PROTECTION When using as intended for the power tool cannot be subject to overload When the load is too high or the allowable battery temperature is too hot the electr...

Страница 46: ...ct performance MAINTENANCE Your tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power t...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...3X223 CDI218GH 4 37 1 38 7993X223 CDI218GH 4 38 1 39 7993X223 CDI218GH 4 39 1 40 7993X223 CDI218GH 4 40 1 41 7993X223 CDI218GH 4 41 2 42 7993X223 CDI218GH 4 42 1 43 7993X223 CDI218GH 4 43 1 44 7993X22...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: