background image

4.  PRODUCT DESCRIPTION

3

This manual describes electric scissors model DS503, which are used in order to quickly cut

textile materials and leathers. They are extremely versatile, light and precise in the cutting
operation.

Thanks  to  the  use  of  a  new  foot,  the  cutting  procedure  is  very  quick  and  effective,  even

when the bending radius is particularly narrow. One special feature of electric scissors DS503

is their ability to sharpen the blade in each moment without disassembling it by means of a
grinding wheel mounted on the scissors head. After carrying out this operation, it is possible

to  start  cutting  again.  The  electric  scissors  DS503  are  extremely  light  (they  weigh  only

950g) and handy and allow carrying out quick and precise cuts.
A high power motor, perfectly balanced, with a high number of revolutions and totally free

of maintenance, reduces the vibrations to the minimum. For this reason the electric scissors

comply with European Directive No.

 

2002/44/EC concerning the risks deriving from mechanical

vibrations.  The  mechanical  parts  are  made  of  high-quality  steel  and  bronze  and  require
lubrication after several working hours.

1

2

3

4

5

6

8

9

11

10

12

7

13

14

15

16

1

Enabling push button

9

Emery grinding wheel

2

Spiral cable gland

10

Sharpening button

3

Spiral feed cable

11

Blade protection guard

4

Two-pole Contur plug

12

Motor support

5

Supporting foot

13

Motor casing

6

Polygonal blade

14

Worm screw

7

Greaser

15

Fuse cover

8

Brush holder cap

16

Carbide counterblade

Device components

EN

22

Содержание DS503

Страница 1: ...DS503 ELECTRIC SCISSORS USE MANUAL ...

Страница 2: ...igi Spinelli For more than sixty years it has been producing automatic cutting systems cutting units for textile applications and electric and pneumatic cutters Initially considered as a point of reference for cutting systems in the textile applications the Rasor products are nowadays widely used in other fields chemical automotive nautical and sport sectors and in furniture manufacturing Rasor ca...

Страница 3: ...ll the feed cable of the electric scissors It must never be replaced by the user If necessary contact professionally qualified staff KEEP THE WORKING AREA ALWAYS IN ORDER The workplace must always be kept in order and well lightened liquids or oil traces must not be present ALWAYS USE ELECTRIC SCISSORS DS503 PROPERLY Use the scissors only to carry out the works they have been designed for do not u...

Страница 4: ... in case of rain In case of damage or malfunction electric scissors DS503 must not be used until the Customer Care Technical Service has repaired them The original configuration of the electric scissors must not be changed at all On receiving them make sure the supply corresponds to what has been ordered In case of non compliance immediately inform Rasor Also make sure the scissors have not been d...

Страница 5: ...plate must not be removed at all even if the equipment is resold Always refer to the serial number written on the plate itself when contacting the manufacturer Several safety warnings are printed on a card which is applied to the electric scissors feed cable such warnings must be strictly followed by everyone dealing with the electric scissors The company is not to be held responsible for damage t...

Страница 6: ... light they weigh only 950g and handy and allow carrying out quick and precise cuts A high power motor perfectly balanced with a high number of revolutions and totally free of maintenance reduces the vibrations to the minimum For this reason the electric scissors comply with European Directive No 2002 44 EC concerning the risks deriving from mechanical vibrations The mechanical parts are made of h...

Страница 7: ...ork in areas prone to explosions in presence of fine dust or corrosive gases on wet or damp materials to cut plastic metal and wooden materials It is forbidden to use electric scissors DS503 for purposes different from the above mentioned ones The technical data are only indicative and they can be changed without notice EXTRA steel hexagonal blade HSS steel hexagonal blade HSS steel circular blade...

Страница 8: ...s well as the special provisions in force in sport and public installations the Customer declares to know after receiving all the relevant necessary information The electric scissors work also without their safety protective device This protective device must NEVER be removed Always check the resistance of the material to be cut and the kind of blade which is being used The Customer shall equip hi...

Страница 9: ...rs must be as uniform as possible To carry out linear cuts with precision and to follow predetermined paths we also recommend using the arrow point see point A in picture 4 11 MOTOR FUSE REPLACEMENT In order to replace the motor fuse proceed as follows 1 Disconnect the scissors from the power supply 2 Remove the screw from the fuse cover see point A in picture 5 3 Take out the glass fuse by means ...

Страница 10: ... inside the motor Note A slight difference in the wear of the two brushes is absolutely normal in a permanent magnet motor Nevertheless in the event that the difference between them is excessive it is necessary to apply to a technical center for a complete check of the fixture Before carrying out any operations on the electric scissors make sure that the supply plug is not connected to the mains W...

Страница 11: ...1 Use some protective gloves in compliance with Italian Legislative Decree 81 08 2 Remove safety protection B by unscrewing the two slotted screws A by means of a screwdriver not supplied by the manufacturer as shown in picture 12 3 Insert drift 3 see picture 13 into hole C in order to lock the blade the hole in the blade must correspond to the hole in the structure 4 Use butterfly wrench 1 in ord...

Страница 12: ...ETE GEAR RING F 5008 PLATE FIXING THE SWITCH F 5029 5x11x4 GEAR SCREW BEARING F 5038 GEAR RING BEARING F 5073 GEAR WORM SCREW F 5009 U BOLT FIXING THE CABLE F 5029 1 CRINKLE WASHER F 5040 SCREW FIXING THE GEAR RING F 5073CPL COMPLETE WORM SCREW F 5009 1 SCREW FIXING THE U BOLT F 5029 2 SEGER RING F 5042 RING NUT FIXING THE BLADE F 5074 PLATE WITH EMERY F 501101 RIGHT CONTACT TERMINAL F 502901 5x13...

Страница 13: ...F501102 F5004 F5017 F5062 F5015 F5014 F5029 F502901 F5061L F5014 F5009 1 F501101 F506002 F506002 F5025 F5009 F5012 F5005 F5061L F5025 F5006 F50310 F50310 F50310F1 F50302 F5007L F5063 F5063 F5007L F5013 F5001 F5013 F7002 dal 1946 F5033 F5034 F5032 F503101 F5073CPL F5073 F5076 F5077 F5075 F5074 F5078 F5036 F5037 F5038 F5038 F5040 503EEXT F5042 F5071 F5071 1 F5074CPL F50326CPL F5072CPL F5067 F5066 F5...

Страница 14: ...es not include failure caused by wrong use or assembly failure caused by external agents failure caused by lack of maintenance or neglicence blades and parts subject to wear WARRANTY FORFEITURE In case of arrearage or other breaches of contract Whenever changes or repairs are carried out on our electric scissors without our prior authorization Whenever the serial number is tampered with or cancell...

Страница 15: ...RASOR ELETTROMECCANICA SRL ViaVincenzo Caldesi 6 20161 Milan Italy ph 39 02 66 22 12 31 fax 39 02 66 22 12 93 info rasor cutters com www rasor cutters com FOLLOW US ...

Отзывы: