Rapid TYP 1520 Скачать руководство пользователя страница 37

ES

4.7

Palanca de bloqueo de la dirección

4.8

Palanca de marcha libre con trinquete

Nota

Aviso

Eje izquierdo

Eje derecho

Nota

Aviso

Содержание TYP 1520

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN Content 1 First things first 101 2 Safe operation 102 3 Identification Labeling 106 4 Operating elements 108 5 Driving 111 6 Options 114 7 Maintenance 116 A Appendix 121...

Страница 4: ...irst 1 1 Safety terms and their symbols and meaning in these instructions 1 2 Responsibilities Purpose of this manual Before commissioning Other documents Danger Warning Caution Attention Note Owner S...

Страница 5: ...EN 2 Safe operation Designated use Prerequisites Accident prevention regulations Dead man s system...

Страница 6: ...EN 2 1 Workstation 2 2 Danger zone Working on slopes with inclinations above 40 or on uneven terrain Note Danger...

Страница 7: ...EN 2 3 Rolling off on the slope 2 4 Working on the slope or in uneven terrain Warning Warning Note...

Страница 8: ...EN 2 5 Working with attachment units 2 6 Fire or poisoning 2 7 Noise and vibration Danger Danger Caution...

Страница 9: ...EN 2 8 Safety stickers and their position 3 Identification Labeling 3 1 Manufacturer s nameplate CE mark Symbol Meaning Close the fuel shut off valve after switching off engine Check water trap daily...

Страница 10: ...EN 3 2 Markings...

Страница 11: ...EN 4 Operating elements 4 1 Forward reverse control Note...

Страница 12: ...EN 4 2 Accelerator lever 4 3 Parking brake lever 4 4 Dead man s lever 4 5 Clutch lever with locking latch 4 6 PTO shaft control lever Note Danger Warning Note Danger...

Страница 13: ...EN 4 7 Steering ratchet lever 4 8 Freewheeling lever with safety catch Note Warning Wheel axle left Wheel axle right Note Warning...

Страница 14: ...EN 4 9 Release lever 4 10 Attachment unit locking lever 5 Driving 5 1 Adjusting the handlebar position Warning Note...

Страница 15: ...EN 5 2 Starting the engine Prerequisites Starting procedure 5 3 Turn off the engine 5 4 Starting off and stopping Driving forwards Reversing Stopping Note...

Страница 16: ...EN 5 5 Coupling and uncoupling attachment units Coupling Uncoupling 5 6 Steering the machine 5 7 Leaving the machine Warning Danger Note Warning Warning...

Страница 17: ...EN 5 8 Towing operation 6 Options 6 1 Shield 6 2 Runtime meter Attention Caution...

Страница 18: ...EN 6 3 Additional tires Note Warning...

Страница 19: ...EN 6 4 Spot light 6 5 Illumination 6 6 Mounting flange adapter 7 Maintenance Note Note Caution...

Страница 20: ...EN 7 1 Malfunctions Engine is not starting Engine running but machine not moving Engine misfiring or suddenly stopping Engine running but attachment unit is not being powered Note...

Страница 21: ...EN 7 2 Maintenance schedule Engine Gear Hydraulic gear unit Basic machine...

Страница 22: ...EN 7 3 Table of consumables 7 4 Changing hydraulic oil and filters Gasoline engine Hydrostatic drive Helical gear Oil level check Oil change Note Attention...

Страница 23: ...EN 7 5 Changing gear oil 7 6 Lube layout Oil level check Oil change Attention Lubricating grease...

Страница 24: ...EN A Appendix Engine Electrical output PTO shaft drive Clutch Travel drive Speed Permissible gross weight Brakes Sound pressure level at operator s ear Forearm vibration Lighting option Tires Weight...

Страница 25: ...EN Dimensions Direction of rotation of the PTO s...

Страница 26: ...WP 50 3 36 84 5 2800 Pathway Weeder WP 60 3 36 84 5 2800 Pathway Weeder WP 75 3 36 84 5 2800 Pathway Weeder WP 90 3 36 84 5 2800 Weed Extractor WE 60 3 62 92 2 3200 Weed Extractor WE 75 3 62 92 2 3200...

Страница 27: ...ES Contenido 1 Puntos importantes 77 2 Funcionamiento seguro 78 3 Identificaci n marcado 82 4 Elementos de mando 84 5 Servicio 87 6 Opciones 90 7 Mantenimiento 92 A Anexo 97...

Страница 28: ...s de seguridad sus s mbolos y significado en este manual 1 2 Responsabilidades Prop sito de estas instrucciones Antes de la puesta en marcha Otra documentaci n Peligro Aviso Cuidado Atenci n Nota Prop...

Страница 29: ...ES 2 Funcionamiento seguro Utilizaci n conforme a las especificaciones Condiciones Prescripciones para la prevenci n de accidentes Sistema de hombre muerto...

Страница 30: ...S 2 1 Puesto de trabajo 2 2 Zona peligrosa Trabajos en un terreno llano y en pendientes con una inclinaci n m xima de un 40 Trabajos en pendientes superiores al 40 o en un terreno desigual Nota Peligr...

Страница 31: ...ES 2 3 Deslizamiento en pendientes 2 4 Trabajo en pendientes o terrenos desiguales Aviso Aviso Nota...

Страница 32: ...ES 2 5 Trabajar con aperos 2 6 Incendio o intoxicaci n 2 7 Ruido y vibraci n Peligro Peligro Cuidado...

Страница 33: ...ES 2 8 tiquetas de seguridad y su posici n 3 Identificaci n marcado 3 1 Placa del fabricante marcadoCE S mbolo Significado Check water trap daily...

Страница 34: ...ES 3 2 Marcado...

Страница 35: ...ES 4 Elementos de mando 4 1 Empu adura giratoria de cambio de direcci n 4 2 Acelerador Nota...

Страница 36: ...ES 4 3 Freno de estacionamiento 4 4 Control de hombre muerto 4 5 Clutch lever with locking latch 4 6 Interruptor de la toma de fuerza Nota Peligro Aviso Nota Peligro...

Страница 37: ...ES 4 7 Palanca de bloqueo de la direcci n 4 8 Palanca de marcha libre con trinquete Nota Aviso Eje izquierdo Eje derecho Nota Aviso...

Страница 38: ...ES 4 9 Palanca de enclavamiento 4 10 Palanca de enclavamiento de aperos 5 Servicio 5 1 Ajuste de la posici n del manillar Aviso Nota...

Страница 39: ...ES 5 2 Arrancar el motor Condiciones Arranque 5 3 Parar el motor 5 4 Arrancar y parar Movimiento hacia delante Movimiento hacia atr s Parar Nota...

Страница 40: ...ES 5 5 Acoplar y desacoplar aperos Acoplar Desacoplar 5 6 Dirigir la m quina 5 7 Apartarse de la m quina Aviso Peligro Nota Aviso Aviso...

Страница 41: ...ES 5 8 Arrastre 6 Opciones 6 1 Chapa anticongelante 6 2 Contador de horas de servicio Atenci n Cuidado...

Страница 42: ...ES 6 3 Neum ticos adicionales Nota Aviso...

Страница 43: ...ES 6 4 Faro 6 5 Alumbrado 6 6 Brida de montar adaptador 7 Mantenimiento Nota Nota Cuidado...

Страница 44: ...ES 7 1 Fallos de funcionamiento El motor no arranca El motor funciona pero la m quina no El motor se bloquea o se apaga de repente El motor funciona pero el apero no se mueve Nota...

Страница 45: ...ES 7 2 Plano de mantenimiento Motor Engranaje Sistema hidr ulico M quina b sica...

Страница 46: ...ES 7 3 Table of consumables 7 4 Cambiar el aceite hidr ulico y el filtro Motor de gasolina Accionamiento hidrost tico Engranaje recto Control del nivel del aceite Cambio de aceite Nota Atenci n...

Страница 47: ...ES 7 5 Cambiar el aceite de engranaje 7 6 Plano de lubricaci n Control del nivel del aceite Cambio de aceite Atenci n Grasa...

Страница 48: ...nicos Motor Salida el ctrica Toma de fuerza Embrague Accionamiento de conducci n Velocidad Peso total autorizado Frenos Nivel sonoro en el o do del usuario Vibraci n en el brazo inferior Alumbrado opc...

Страница 49: ...ES Dimensiones Direcci n de giro del rbol de tom...

Страница 50: ...ES Vibraci n en manos y brazos y nivel sonoro en el o do del usuario SWISS Apero Tipo Posici n del mando del acelerador...

Отзывы: