Rapid R1800 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 160

Utilize a ferramenta eléctrica,

acessórios e pontas da fer-

ramenta de acordo com estas

instruções, tendo em conta

as condições de trabalho e

as tarefas a serem executa-

das.

A utilização da ferramenta

eléctrica para tarefas diferentes

daquelas para que foi conce-

bida pode resultar em situações

perigosas.

5) ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A assistência técnica da fer-

ramenta eléctrica deve ser

efectuada por pessoal devida-

mente qualificado, utilizando

apenas peças sobressalentes

idênticas.

Este procedimento

assegurará que é mantida

a segurança da ferramenta

eléctrica.

ADVERTÊNCIAS SOBRE

SEGURANÇA DA

FERRAMENTA DE AR QUENTE

ADVERTÊNCIA: Esta ferramenta

deve ser colocada na respectiva

base quando não estiver a ser

utilizada.
Se o dispositivo não for utilizado

com cuidado, pode ocorrer um

incêndio. Por isso

– Tenha cuidado quando utilizar

a ferramenta em locais onde

hajam materiais combustíveis;

– Não utilize no mesmo local

durante muito tempo;

– Não utilize na presença de

uma atmosfera explosiva;

– Esteja ciente de que o calor

pode ser conduzido para

materiais combustíveis que

estão fora de supervisão;

– Coloque a ferramenta na

respectiva base depois da

utilização, e deixe-a arrefecer

antes de guardar;

– Não deixe a ferramenta sem

supervisão quando ela estiver

ligada.

– Este dispositivo não pode ser

utilizado por crianças. Poden-

do ser utilizado por pessoas

com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzi-

das ou falta de experiência e

conhecimento, se estiverem

sob supervisão ou se tiverem

recebido instruções sobre a

utilização da ferramenta de

uma forma segura e que en-

tendam os perigos envolvidos.

– As crianças não devem brin-

car com o dispositivo.

– As acções de limpeza e

manutenção não devem ser

efectuadas por crianças sem

supervisão

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo

Característica

R1800 R2000 R2200-E R2200-INFRA

Voltagem

230-240V ~, 50-60Hz

Potência, Watt 1800 W 2000 W 2200 W

2200 W

Interruptor

Potência/Fluxo de

0 OFF

1 Médio/médio

1 Baixo/

elevado

2 Médio/médio

2 Elevado/

elevado

3 Elevada/elevado

Potência/Indicador

LED do fluxo de ar

- Sim, veja as

características

Содержание R1800

Страница 1: ...ftspistol Elektrisk Varmluftpistol Elektrisk varmluftspistol Elektroninen kuumailmapuhallin Opalarka Электрический Строительный фен Elektriline kuumaõhupüstol Elektroniskā karstā gaisa pistole Elektrinis karšto oro pistoletas Horkovzdušná pistole Teplovzdušná pištol Pištola za vroč zrak Puhalo vrućeg zraja Ηλεκτρονικό πιστόλι θερμού αέρα Elektronik Sıcak Hava Tabancası Hőlégfúvó Pistol pneumatic e...

Страница 2: ...2 0 Tar Act 0 Tar Act 0 Tar Act R2200 INFRA R2200 E R1800 ...

Страница 3: ...3 Tar OFF Act 30 C R2200 INFRA ...

Страница 4: ... opprinnelige 61 Käyttöohjeet käännös alkuperäisestä 66 Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginału 72 Руководство по эксплуатации перевод с оригинала 79 Kasutusjuhend Originaali tõlge 86 Naudojimosi instrukcijos originalaus teksto vertimas 91 Lietošanas instrukcija tulkojums no oriģināla 97 Návod k obsluze překlad originálu 103 Návod na použitie preklad originálu 109 Navodila za uporabo Prevod izvir...

Страница 5: ...odified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an in creased risk of electric shock if your body is grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will in crease the risk of electric shock d Do not abuse the cord Nev er use the cor...

Страница 6: ...lities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust relat ed hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cann...

Страница 7: ...d to combustible materials that are out of sight place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage do not leave the appliance un attended when it is switched on This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion ...

Страница 8: ... target Tar the front LED turns blue and the 5 white LEDs flashes forwards reduce distance to object The target temperature Tar can be adjusted by pressing the UP or DOWN button A long press 3 seconds on the SET button fig 4F will turn OFF the indication system R2200 E and R2200 INFRA residual heat warning The front red LED flashes when the tool is turned off indicating the nozzle is hot USAGE WAR...

Страница 9: ...esigned to remove both oil and latex based paints and varnishes It will not re move stain or primer coat that have impregnated the surface of wood OTHER JOBS FOR THE HOT AIR TOOL Removing self adhesive stickers and trim Thawing frozen pipes frozen door locks padlocks etc Figure 8 WARNING Be very careful when trying to thaw plastic pipes Pipes may melt Highlighting the natural wood grain of wooden ...

Страница 10: ...bläse Übersetzung der Originalanleitung ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen Die Nichteinhaltung aller nachfolgend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Alle Warnungen und Anweisungen aufbewahren um später darauf zurückgreifen zu können Der in den Sicherheitshin...

Страница 11: ... im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verläng erungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elek trowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeid bar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Die Verwendung eines Fehler stromschutzscha...

Страница 12: ...aub 4 SORGFÄLTIGER UMGANG BEIM GEBRAUCH VON ELEKT ROWERKZEUGEN a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbei ten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektro werkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist ge...

Страница 13: ...en seien Sie daher vorsichtig bei Verwendung des Gerätes in der Nähe von brennbaren Materialien richten Sie es nicht zu lange auf ein und dieselbe Stelle verwenden Sie das Gerät nicht in gefährdeten Bereic hen beachten Sie dass Wärme zu brennbaren Materialien ge leitet werden kann die sich außerhalb des Sichtfeldes befinden stellen Sie das Gerät nach Gebrauch aufrecht ab und lassen Sie es vor dem ...

Страница 14: ...temperatur an Act Tar Laserpointer Abb 3G ACHTUNG Schauen Sie nicht in den Laser pointer SET Einstellknopf Abb 3F HOCH RUNTER Knöpfe Abb 4I Systemfunktionsweise Das Display zeigt die aktuelle Temperatur auf der Arbeits fläche Abb 4H Act Durch kurzes Drücken des Ein stellknopfes Abb 3F wird das Anzeigesystem eingeschaltet Der Laserpointer schaltet sich ein um den Messpunkt anzuzei gen Die aktuelle ...

Страница 15: ...t etwas Erfahrung an dieser Stelle sollen einige einfache Techniken beschrieben werden Probieren Sie das Gerät an einer kleinen Lackfläche aus bevor Sie größere Lackflächen bearbeiten Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es die Betriebstemperatur erreichen Halten Sie die Düse in einem Abstand von 70 bis 100 mm von der zu entfernenden Lackschicht Nach kurzer Zeit wird die Lackschicht weich und...

Страница 16: ...von Drahtverbindungen Bauteilen usw Entzünden von Holzkohlegrills Bild 9 WARTUNG Vor jeglichen Wartungsarbeiten den Netzstecker abziehen Den Luftein und auslass frei von Schmutz und Staub halten Gerät mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen NIEMALS Lösungsmittel verwenden KEINE Teile ölen oder fetten Das Gerät darf nicht beschädigt sein Vor der Verwendung reparieren oder erset...

Страница 17: ... et instructions pour toute référence ultérieure La notion d outil électrique dans les avertissements se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur avec câble de raccorde ment et à des outils électriques à batterie sans câble de raccorde ment 1 SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL a Maintenez le lieu de travail propre et bien éclairé Les éta blis encombrés et les zones mal éclairées augmente...

Страница 18: ...outil électri que dans un emplacement humide est inévitable utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel L utilisation d un disjoncteur dif férentiel réduit le risque de choc électrique 3 SECURITE DES PERSON NES a Restez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preu ve de bon sens en utilisant l outil électroportatif N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué...

Страница 19: ...t prévu b N utilisez pas un outil électroportatif dont l interrupteur est défectueux Un outil électroportatif qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé c Débranchez la fiche de la prise secteur et ou la batterie de l outil électroportatif avant d effectuer des réglages de changer les accessoires ou de le ranger Cette mesure de précaution réduit le risque...

Страница 20: ...ux combustibles hors de vue placez l appareil sur son support après utilisation et laissez le refroidir avant de le ranger ne laissez pas l appareil sans surveillance quand il est al lumé Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités physiques sensori elles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances si elles béné ficient ...

Страница 21: ...F allume le système d indication Le pointeur laser s allume pour indiquer le point chaud La température actuelle Act est identique à la température ciblée Tar et la LED avant devient alors verte Si la température actuelle Act croît au dessus de celle à atteindre Tar la LED avant devient rouge et les 5 LEDs blanches en arrière clignotent informant d augmenter la distance entre le matériau de travai...

Страница 22: ...ues instants la peinture se ramollit et commence à former des bulles Ne surchauffez pas la peinture car ceci la brûlera et rendra le décapage de la peinture plus difficile Commencez à gratter la peinture Utilisez les racleurs en accessoires Grattez avec des mouvement fluides et égaux chauffez la surface devant le racleur en déplaçant l outil légèrement d un côté à l autre Si la peinture est chauff...

Страница 23: ...ue est endommagé ou coupé retirez immédiatement la fiche de la prise électrique et n utilisez pas l appareil Il doit être remplace par le fabricant ou son agent de service ou par une personne qualifiée similaire afin d eviter un risque ENVIRONNEMENT Collecte séparée Ne jetez pas les outils électroportatifs dans les déchets ménagers Conformément à la directive européenne 2012 19 CE sur les déchets ...

Страница 24: ...nderen en bezoekers uit de buurt tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap Wan neer u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID a De netsnoerstekker van het gereedschap moet geschikt zijn voor de wandcontactdoos Probeer nooit een niet ge schikte stekker passend te maken Gebruik nooit adap terstekkers met geaarde ge reedschappen Niet geschik...

Страница 25: ...f gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap c Voorkom dat het gereedschap onbedoeld wordt ingeschakeld Zorg dat de schakelaar UIT staat voordat u het gereedschap vastpakt of op het elektriciteitsnet of de accu aansluit Wanneer u tijdens het dragen van het elek trische gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of wan neer u het gereedschap op de str...

Страница 26: ...jn of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen Elektrische gereed schappen kunnen gevaarlijk zijn bij gebruik door onervaren personen e Onderhoud het elektrische gereedschap zorgvuldig Controleer op slecht aansluitende of vastlopende bewegende delen breuken en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het gereedscha...

Страница 27: ...ng en kennis indien ze begeleid worden of instructies gekre gen hebben over het veilig ge bruiken van het gereedschap en op de hoogte zijn van de relevante gevaren Kinderen mogen niet met het gereedschap spelen Kinderen mogen het gereed schap niet reinigen of onder houden zonder toezicht TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Eigenschap R1800 R2000 R2200 E R2200 INFRA Voltage 230 240V 50 60Hz Vermogen Wat...

Страница 28: ...f OMLAAG te drukken Als u lang 3 seconden op de knop SET drukt fig 4F wordt het indicatiesysteem uitgeschak eld R2200 E en R2200 INFRA rest warmte indicator De rode LED aan de voorzijde knip pert wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld wat aang eeft dat het mondstuk heet is GEBRUIK LET OP Lees alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften goed door Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften...

Страница 29: ...kken die NIET behandeld moeten worden met onontvlambaar materiaal afbeelding 7 Concentreer de warmte van het gereedschap nooit op ramen of glasoppervlakken Opmerking Het heteluchtpistool is ontworpen voor het verwijderen van verf op olie en latexbasis en vernis Het zal geen vlekken of grondverf verwijderen die in het houtoppervlak zijn gedrongen ANDERE FUNCTIES VAN HET HETELUCHTPISTOOL Het verwijd...

Страница 30: ...nkoopbewijs dient als bewijsstuk Garantiebepalingen Alle punten aangehaald in dit document moeten volledig zijn nageleefd In geval van een eis gedekt door de garantie 1 Retourneer het product in de originele verpakking bij de winkel of kleinhandel waar u dit product hebt aangekocht 2 Voeg het originele gedateerde aankoopbewijs toe aan het geretourneerde product Elke inbreuk op deze punten zal erto...

Страница 31: ...dità Eventuali infiltrazioni d acqua nell utensile elettrico aumentano il rischio di scossa elettrica d Evitare di danneggiare il cavo Non utilizzare mai il cavo per trasportare colle gare o scollegare l utensile elettrico Mantenere lontano il cavo da fonti di calore olio bordi appuntiti o parti mobili Cavi danneggiati o schiacciati aumentano il rischio di scossa elettrica e In caso di utilizzo di...

Страница 32: ...tamente L uso di dispositivi per l abbattimento della polvere può ridurre il rischio di malattie per inalazione 4 USO E CURA DELL UTENSILE ELETTRICO a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare un utensile corretto per la propria applicazione Utilizzando un utensile elettrico della potenza corretta il lavoro potrà essere svolto in modo più facile e veloce b Non utilizzare l utensile elettrico in ...

Страница 33: ...I UTENSILI AD ARIA CALDA AVVERTENZA Quando non viene utilizzato l utensile deve essere riposto nell apposito supporto Poiché l uso improprio dell utensile può provocare un incendio prestare attenzione a quanto segue evitare di utilizzare l utensile in presenza di materiali infia mmabili non applicare l utensile sullo stesso punto per periodi di tempo prolungati non utilizzare l utensile in atmosfe...

Страница 34: ...la temperatura fig 3E Schermo fig 4H indica la temperatura reale e quella impostata Act Tar Indicatore laser fig 3G ATTENZIONE non puntare il laser negli occhi Pulsante di impostazione fig 3F Pulsante SU GIU fig 4I Funzioni del sistema Lo schermo mostra la temperatura effettiva sull oggetto di lavoro fig 4H atto Una breve pressione sul pulsante di impostazione Fig 3F attiverà il sistema di rilevam...

Страница 35: ...di lavoro Provare prima su una piccola area di vernice Avviare l utensile e attendere che raggiunga la temperatura di esercizio Tenere l ugello a 70 100 mm dalla vernice da rimuovere Dopo un breve periodo di tempo la vernice inizia ad ammorbidirsi e formare delle bolle Non riscaldare eccessivamente la vernice altrimenti può bruciare e risultare più difficile da rimuovere Iniziare a raschiare la ve...

Страница 36: ...arato o sostituito prima dell uso AVVERTENZA NON modificare l utensile o aggiungere accessori speciali per evitare il rischio di lesioni personali Per motivi di sicurezza l eventuale sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato AMBIENTE Raccolta differenziata Gli utensili elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici Devono esse...

Страница 37: ... de trabajo Las distracciones podrían hacerle perder el control de la herramienta 2 SEGURIDAD ELÉCTRICA a El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada Jamás modifique el enchufe en for ma alguna Nunca use adap tadores de enchufe en her ramientas con toma de tierra Los enchufes no alterados y sus tomas de corriente respectivas reducen el riesgo de descargas eléctr...

Страница 38: ...ue el interruptor está en posición de apagado antes de conectar a la red eléctrica o a las baterías agarrar o transportar la herramienta Si transporta una herramienta eléctrica con el dedo en el interruptor de en cendido o de activación podría producirse un accidente d Retire las llaves de ajuste antes de conectar la herramienta eléctrica Una llave de ajuste unida a una pieza giratoria de la herra...

Страница 39: ...nte f Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Los útiles mantenidos correcta mente y con bordes afilados se pueden guiar y controlar mejor g Utilice las herramientas eléctricas los accesorios los útiles etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar Puede resultar peligroso el uso de herramientas eléctricas para trabajos dife...

Страница 40: ...a IndicadorLEDde flujodeaire Si ver características Sistemade mediciónde temperatura Si ver características Advertenciade temperatura todavíacaliente Si vercaracterísticas CARACTERÍSTICAS Interruptor de encendido fig 1A Boquilla fig 1B Empuñadura fig 1C Soporte para trabajar con manos libres en vertical o para guardar fig 5J R1800 and R2000 Características y especificaciones técnicas R2200 E Poten...

Страница 41: ...r a la toma de corriente compruebe que el interruptor está en la posición de apagado OFF Ponga el interruptor de encendido control de temperatura a la velocidad y temperatura que desee Deje la herramienta funcionando hasta que alcance la temperatura de trabajo Con ese soporte la herramienta se puede usar en posición vertical con ambas manos libres para trabajar Mantenga alejadas las manos del área...

Страница 42: ... CALIENTE Quitar adornos y etiquetas autoadhesivas Descongelar tuberías cerraduras candados congelados etc Figura 8 ADVERTENCIA Tenga cuidado al descongelar tuberías de plástico Podrían derretirse Resaltar las vetas naturales de la madera de las superficies de madera Secado rápido de pinturas y barnices Ablandar masilla antigua antes de retirarla y sustituirla Encoger envolturas de polietileno ter...

Страница 43: ...ía Pistola de ar quente Tradução das instruções originais ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉCTRICAS ADVERTÊNCIA Leia todas as instruções e advertências de segurança Qualquer falha em seguir todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque eléctrico incêndio e ou lesões pessoais graves Guarde todas as advertências e instruções para referência futura O termo ferramenta ...

Страница 44: ... quado a esse tipo de utili zação A utilização de um cabo adequado para exteriores reduz o risco de choque eléctrico f Se a utilização de uma ferra menta eléctrica num local hú mido for inevitável use uma extensão protegida com inter ruptor corta circuito em caso de falha na terra A utilização de um interruptor de circuito em caso de falha à terra reduz o risco de choque eléctrico 3 SEGURANÇA PESS...

Страница 45: ...alho melhor e mais seguro à velocidade para que foi concebida b Não utilize a ferramenta eléc trica se o interruptor não ligar e desligar Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada c Desligue a ficha da ferra menta eléctrica da fonte de alimentação e ou da bateria antes de efectuar ajustes mu dar acessórios ou guardar a ferramenta Es...

Страница 46: ...e muito tempo Não utilize na presença de uma atmosfera explosiva Esteja ciente de que o calor pode ser conduzido para materiais combustíveis que estão fora de supervisão Coloque a ferramenta na respectiva base depois da utilização e deixe a arrefecer antes de guardar Não deixe a ferramenta sem supervisão quando ela estiver ligada Este dispositivo não pode ser utilizado por crianças Poden do ser ut...

Страница 47: ...igará o sistema de indicação Ponteiro laser acende para indicar o ponto quente A temperatura atual Act é copiada para a temperatura alvo Tar e o LED frontal muda para verde Se a temperatura atual Act subir acima do alvo Tar o LED frontal fica vermelho e os 5 LEDs brancos piscam para trás aumentando a distância até o objeto Se a temperatura atual Act diminuir abaixo do alvo Tar o LED frontal fica a...

Страница 48: ...moção da tinta Comece a raspar a tinta Utilize raspadores Raspe com suavidade e com movimentos uniformes aquecendo a superfície na frente do raspador e movendo a ferramenta de lado a lado Se a tinta estiver devidamente quente mesmo as camadas mais grossas conseguem ser removidas com uma única passagem Raspe a tinta assim que ela amolecer pois volta a endurecer rapidamente Figura 6 Limpe com frequê...

Страница 49: ...o substituir o cabo de alimentação leve a ferramenta a um centro de assistência qualificado para evitar riscos de segurança AMBIENTE Recolha separada do lixo Não coloque as ferramentas eléctricas usadas junto com o lixo doméstico Em conformidade com a Directiva Europeia 2012 19 CE sobre equipamento eléctrico e electrónico usado Quando a ferramenta necessitar de ser substituída ou se não for mais u...

Страница 50: ...ill uttaget Stickkontakten får absolut inte modifieras på något sätt Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Omodifierade stickkontakter och passande vägguttag reducerar risken för elektrisk chock b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör värmeelement spisar och kylskåp Det finns en större risk för elektrisk chock om man är jordad c Skydda elverktyget mot re...

Страница 51: ...å så sätt kan du lätttare kontrollera el verktyget i oväntade situationer f Bär lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll håret kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar Löst häng ande kläder smycken och långt hår kan dras in av roterande delar g Vid elverktyg med dammut sugnings och uppsamlings utrustning kontrollera att an ordningarna är rätt monterade och a...

Страница 52: ...ig när du använder apparaten på platser där det finns lättantändliga ämnen Rikta inte apparaten mot samma ställe under lång tid Använd inte apparaten i explo siva omgivningar Var medveten om att värme kan kan spridas till lättan tändliga ämnen som är utom synhåll Ställ apparaten i sitt ställ efter användning och låt den svalna innan förvaring Håll alltid uppsikt över ap paraten under tiden den är ...

Страница 53: ...grönt Om den faktiska temperaturen Act överstiger önskad temperatur Tar blir det främre LED ljuset rött och de 5 vita LED ljusen blinkar bakåt öka då avståndet till arbetsytan Om den faktiska temperaturen Act sjunker under önskad temperatur Tar blir det främre LED ljuset blått och de 5 vita LED ljusen blinkar framåt minska då avståndet till arbetsytan Den önskade temperaturen Tar kan justeras geno...

Страница 54: ...ller profilerad yta kan färg tas bort med hjälp av en stålborste när den har mjuknat med hjälp av värmeluftsverktyget Skydda ytor som inte ska värmas med brandsäkert material Bild 7 Rikta aldrig värmeluften mot ett fönster eller annan glasyta Obs Värmeluftspistolen är gjord för att ta bort både oljebaserad och latexbaserad färg och lack Den tar inte bort lager med impregnerad bets eller grundfärg ...

Страница 55: ...rantin Varmluftspistol Oversættelse af de originale instruktioner GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELVÆRKTØJ ADVARSEL Læs alle sikker hedsadvarsler og alle vejled ninger Undladelse af at følge vejledningen herunder kan resultere i elektrisk stød brand og eller alvor lig legemsbeskadigelse Gem alle advarsler og vejled ninger til senere brug Udtrykket elværktøj i advarslerne refererer til elektrisk ...

Страница 56: ...centrer dig om det du laver og brug sund fornuft ved betjening af elværktøj Undlad at anvende elværktøj hvis du er træt har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig legemsbeskadigelse b Anvend personlige værnemidler Anvend altid beskyttelsesbriller Værnemidler som f eks støvmaske sikkerhedssko med...

Страница 57: ...på uerfarne brugere e Vedligehold elværktøj Kontroller om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast om der er beskadigede dele og alle andre forhold der kan påvirke betjening af elværktøjet Ved beskadigelse skal elværktøjet repareres før brug Mange uheld forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj f Hold skæreværktøj skarpt og rent Korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær er m...

Страница 58: ...ner Temperatur målesystem Ja sefunktioner Advarselmod resterende varme Ja sefunktioner FUNKTIONER Afbryder fig 1A Dyse fig 1B Håndtere fig 1C Kan stå til vertikalt i brug så du kan arbejde med frie hænder R1800 og R2000 Funktioner se teknisk specifikationer R2200 E Strøm Luftstrøm LED indikator fig 2D De 3 hvide LED indikatorer viser niveauet for luftgennemgang De 3 forreste røde LED viser strømni...

Страница 59: ...LYMALING ER MEGET SKADELIGE SØRG ALTID FOR TILSTRÆKKELIG VENTILATION NÅR DER ARBEJDES INDENDØRS Fjernelse af maling eller lak kræver en vis øvelse men i det følgende er der beskrevet nogle enkle arbejdsteknikker Test på et lille område med maling før der fortsættes på store områder Tænd værktøjet og sørg for at det når arbejdstemperaturen Hold dysen 70 til 100 mm fra den maling der skal fjernes Ef...

Страница 60: ...et Udskift eller reparer før ibrugtagning ADVARSEL UNDLAD at ændre dele på værktøjet eller at fastgøre specielle opspændinger Det kan medføre legemsbeskadigelse Hvis det er nødvendigt at udskifte netledningen skal dette foretages af et kvalificeret servicecenter for at undgå en sikkerhedsrisiko MILJØ Særskilt opsamling Bortskaf ikke elværktøj i almindeligt husholdningsaffald I henhold til det euro...

Страница 61: ...K SIKKERHET a Støpslet på maskinen må pas se inn i stikkontakten Støps let må ikke forandres på noen som helst måte Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy Bruk av ikke endrede støpsler og egne de stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt b Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som rør radiatorer komfyrer og kjøleskap Det er større fare for elektrisk støt derso...

Страница 62: ...ette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i eventuelt uventede situasjoner f Kle deg riktig Ikke bruk løst sittende klær eller smykker Hold hår tøy og hansker unna bevegelige deler Løstsittende tøy smykker eller langt hår kan vikle seg inn i bevegelige deler g Hvis det kan monteres en støv og oppsamlingsenhet på maskinen forviss om at disse kobles til og brukes på riktig måte Bruk av en...

Страница 63: ...n oppstå brann dersom varmluftpistolen ikke brukes på forsiktig måte Husk følgende når den brukes vær derfor forsiktig når den brukes på steder med lettan tennelige materialer ikke bruk den på samme sted i lang tid bruk den aldri i nærheten av eksplosive gasser vær oppmerksom på at var men kan ledes til lettantenne lige materialer du ikke ser plasser varmluftpistolen i sta tivet sitt etter bruk og...

Страница 64: ...raturen Act kopieres til måltemperaturen Tar og lysdioden i front lyser grønt Hvis den faktiske temperaturen Act stiger over målet Tar vil lysdioden i front lyse rødt og de fem hvite lysdiodene lyse bako ver øk avstanden til objektet Hvis den faktiske temperaturen Act synker under målet Tar vil lysdioden i front lyse blått og de fem hvite lysdiodene lyse forover reduser avstanden til objektet Målt...

Страница 65: ...yk fordi den vil størkne fort på nytt Figur 6 Rengjør bladet på skrapen ofte Maling på formede eller profilerte overflater kan fjernes med en stål børste når malingen er myket opp med varmluftpistolen Beskytt overflater som IKKE skal varmes opp med ikke brennbart materiale Figur 7 Ikke konsentrer pistolens varme på vinduer eller andre glassflater Merk Varmluftpistolen er konstruert til å fjerne bå...

Страница 66: ... garanti fra kjøpsdatoen opprinnelig salgskvittering funge rer som dokumentasjon Garantivilkår Alle punkter nevnt i dette dokumentet må overholdes til fulle Ved krav i henhold til garantien 1 Returner produktet i originalem ballasjen til butikken eller utsalget som leverte produktet 2 Legg ved den originale daterte kvitteringen Eventuelle brudd på ett av disse punktene vil hindre vurdering av RAPI...

Страница 67: ...istotulpan irrottamiseen pistorasiasta Pidä johto loitolla kuumuudesta öljystä terävistä reunoista tai liikku vista osista Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa e Kun käytät sähkötyökalua ulkona käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulko käyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa f Jos joudut käyttämään säh kötyökalua kosteassa ympä ristössä ...

Страница 68: ... vaaral linen ja se on korjattava c Irrota pistotulppa virtalähtees tä ja tai akku sähkötyökalus ta ennen kuin teet säätöjä vaihdat tarvikkeita tai laitat sähkötyökalun säilytykseen Nämä turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käyn nistymisen vaaraa d Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta kun työkalu ja ei käytetä Älä anna sellais ten henkilöiden käyttää säh kötyökalua jotka eivä...

Страница 69: ...saavat käyttää tätä laitetta jos heitä valvotaan tai neuvotaan lait teen turvallisessa käytössä ja siihen liittyvissä vaaroissa lapset eivät saa leikkiä lait teella lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvon taa TEKNISET TIEDOT Malli Ominaisuus R1800 R2000 R2200 E R2200 INF RA Jännite 230 240V 50 60Hz Teho W 1800W 2000W 2200W 2200W Virtakytkin Teho puhallusno peus 0POIS 1keskitaso...

Страница 70: ...san punainen merkkivalo vilkkuu merkiksi siitä että suutin on kuuma kun työkalu sammutetaan KÄYTTÖ VAROITUS Lue kaikki turvalli suusvaroitukset ja ohjeet Säilytä varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten Ennen kuin kytket laitteen pisto rasiaan varmista että virtakytkin on OFF asennossa Aseta virtakytkin lämpötilansäädin haluttuun nopeuteen ja lämpötilaan Anna työkalun käydä kunnes se saavutt...

Страница 71: ...ppulukkojen jne sulattami nen Kuva 8 VAROITUS Ole hyvin varovai nen lämmittäessäsi muoviputkia Putket voivat sulaa Puupintojen luontaisen puunsyy kuvion korostaminen Maali ja lakkapintojen nopea kuivattaminen Vanhan kitin pehmentäminen ennen poistoa ja uuden levittä mistä Kutistemuovin kutistaminen pak kausten suojaamisessa Johtoliitosten juottaminen yms Johtoliitosten komponenttien yms juotosten ...

Страница 72: ...wej w po bliżu palnych płynów gazów lub pyłu Narzędzia elektryczne generują iskry które mogą do prowadzić do zapalenia pyłu lub oparów c Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi osoby postron ne dzieci oraz odwiedzający powinni znajdować się w bezpiecznej odległości Roz kojarzenie może doprowadzić do utraty kontroli 2 BEZPIECZEŃSTWO ELEK Opalarka Tłumaczenie instrukcji oryginalnej TAKUU Takuuaika...

Страница 73: ...na zewnątrz pomieszczeń Od powiedni przedłużacz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elek trycznym f Podczas pracy w wilgotnym środowisku należy wykorzy stać uziemiony obwód zasila jący zabezpieczony przerywa czem Stosowanie przerywacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym 3 BEZPIECZEŃSTWO OSOBI STE a Podczas pracy z narzędziami elektrycznymi należy zacho wać ostrożność skupić się na wykony...

Страница 74: ...li prze łącznik nie załącza i nie wy łącza go Dowolne urządzenie elektryczne którego nie można kontrolować przy pomocy prze łącznika stanowi zagrożenie i należy je naprawić c Przed przystąpieniem do regulacji wymiany akcesoriów lub magazynowaniem narzę dzia należy rozłączyć wtycz kę ze źródła zasilania i lub akumulator Niniejszy środek zapobiegawczy ogranicza ryzy ko przypadkowego uruchomie nia na...

Страница 75: ...domość że ciepło może być przenoszo ne na materiały palne które znajdują się poza zasięgiem wzroku po pracy umieścić urządzenie na stojaku i poczekać aż się ochłodzi przez jego zapako waniem jeżeli urządzenie jest załączo ne nie należy pozostawiać go bez nadzoru Urządzenie może być obsłu giwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby niepełnosprawne fizycznie ruchowo lub umysłowo bądź bez ...

Страница 76: ... zielony Jeśli rzeczywista temperatura Akt wzrośnie powyżej celu Tar przednia dioda LED zmieni kolor na czerwony a 5 białych diod LED zacznie migać do tyłu zwiększ odległość do obiektu Jeśli aktualna temperatura Akt spadnie poniżej celu TAR przednia dioda LED zmieni kolor na niebieski a 5 białych diod LED zacznie migać do przodu zmniejsz odległość do obiektu Temperaturę docelową Tar można regulowa...

Страница 77: ...grzama za jednym razem moż na usunąć nawet grube warstwy Farbę należy usunąć gdy tylko zmięknie ponieważ szybko stward nieje ona ponownie Rysunek 6 Krawędź skrobaka należy często czyścić Powierzchnie formowane lub wyprofilowane można oczyścić za pomocą szczotki drucianej po zmiękczeniu opalarką Powierzchnie których NIE wolno nagrzewać należy chronić mate riałem niepalnym rysunek 7 Ciepła wydobywaj...

Страница 78: ...rycznych nie należy wyrzucać razem ze odpadkami z go spodarstwa domowego Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 CE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Gdy urządzenie należy wymienić lub gdy nie nadaje się do dalszego użytku należy je przekazać do firmy specjalizującej się w segregacji odpadów w celu przeprowadzenia recyklingu Gwarancja Okres gwarancji Ten produkt po siada dw...

Страница 79: ... и возможно воспламенение пыли или газа в При работе с электроин струментом не должны присутствовать посторон ние дети и зеваки При от влечении внимания возможна потеря контроля над электро инструментом 2 ТЕХНИКА ЭЛЕКТРОБЕЗО ПАСНОСТИ a Штепсельная вилка элек троинструмента должна соответствовать розетке электросети Запрещает ся внесение изменений в конструкцию вилки За прещается использование пере...

Страница 80: ...ость при пользовании электроин струментом может привести к тяжелой травме б Используйте средства ин дивидуальной защиты За щитные очки обязательны Такие средства индивидуаль ной защиты как противопы левой респиратор несколь зящая защитная обувь шлем каска средства защиты орга нов слуха используемые при соответствующих условиях снижают вероятность получе ния травм в Не допускайте случайного запуска...

Страница 81: ...отовке к хранению Данная мера предосторожно сти предотвращает случайное включение инструмента г Храните не используемый электроинструмент в недо ступном для детей месте не позволяйте использо вать электроинструмент лицам не умеющим с ним обращаться или не озна комленным с инструкцией по эксплуатации Электро инструменты опасны в руках неумелых пользователей д Следите за состоянием электроинструмент...

Страница 82: ...мент Данный инструмент может использоваться детьми от восьми лет и людьми с ограниченными физически ми сенсорными и умствен ными способностями или не обладающими необхо димым опытом и навыками при условии их работы под надзором или их ознаком ления с правилами безопас ного использования ин струмента и понимания ими возникающей опасности Не разрешайте детям играть с инструментом Дети должны чистить...

Страница 83: ...д становится зеле ным Если фактическая темпера тура Act поднимается выше цели Tar передний свето диод загорается красным а 5 белых светодиодов мигают назад увеличьте расстояние до объекта Если фактическая темпера тура Act уменьшается ниже цели Tar передний свето диод становится синим а 5 белых светодиодов мигают вперед уменьшите расстоя ние до объекта Целевая температура Tar может быть отрегулиров...

Страница 84: ...те поверхность перед скребком немного покачивая инструмент из стороны в сторону Если краска прогрета даже толстый слой снимается за один проход Краску отскребайте сразу после размягчения иначе она быстро затвердеет снова Рисунок 6 Почаще очищайте кромку скреб ка Поверхность кривой или слож ной формы можно очистить проволочной щеткой после размягчения краски феном За кройте поверхность которую НЕ Н...

Страница 85: ...нтр во избежание нарушения безо пасности инструмента ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Сортировка отходов За прещается выбрасывать электроинструмент в быто вые отходы Удалять в отходы со гласно директиве Европейского Совета 2012 19 CE об утилиза ции электрического и электрон ного оборудования Заменяемый или пришедший в негодность инструмент подлежит сдаче в специализированный центр для переработки Гарантия ...

Страница 86: ...ul mingeid muu datusi Ärge kasutage maan datud elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid Muut mata pistikud ja sobivad pistiku pesad vähendavad elektrilöögi ohtu b Vältige kehakontakti maan datud pindadega nt torude radiaatorite pliitide ja külmi kutega Kui teie keha on maan datud on elektrilöögi oht suu rem c Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett o...

Страница 87: ...e küünitage end liiga kau gele Leidke jalgadele kindel toetuspunkt ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate elektri list tööriista ootamatutes olukor dades paremini kontrollida f Kandke sobivat rõivastust Ärge kandke laiu riideid või ehteid Hoidke juuksed rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal Liiga laiad riided ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele g Kui se...

Страница 88: ...bel võib põhjustada ohtlikke olukor di 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsia listidel ja ainult originaalvaru osadega See tagab elektrilise tööriista ohutuse KUUMAÕHUPÜSTOLI HOIATUSED HOIATUS Kui kõnealust tööriista ei kasutata peab selle asetama alusele Seadme hooletu kasutamise tagajärjeks võib olla tulekahju seega olge ettevaatlik kui kasutate seadet kohtades kus ...

Страница 89: ...serosuti joonis 3G HOIATUS Ärge vaadake laserosutisse SET nupp joonis 3F UP DOWN nupud joonis 4I Süsteemi funktsioon Ekraan näitab tegelikku pinna temperatuuri joon 4H Act Lühike vajutus nupule SET joon 3F lülitab näidissüsteem sisse Laseri lülitub sisse kuuma koha näitamiseks Tegelik temperatuur Act ko peeritakse sihttemperatuurile Tar ja eesmine LED vilgub roheliselt Kui tegelik temperatuur Act ...

Страница 90: ...age kaaprauda Kraapige üht laste sujuvate liigutustega soojen dades kaapraua ees olevat pinda liigutades seadet kergelt küljelt küljele Värvi õigel soojendamisel saab isegi paksud kihid ühe korraga eemaldada Kraapige värv maha kohe kui see pehmeneb kuna see kõveneb uuesti kiiresti Joonis 6 Puhastage kaapraua tera serva tihti Teatud kujuga või profileeritud pindadelt saab värvi eemaldada traatharja...

Страница 91: ...a eraldi kogumiskes kusesse ringlussevõtuks Garantii Garantiiperiood Nimetatud toote garantii kehtib 2 aastat alates ostu kuupäevast hoidke tðekk alles Garantiitingimused Kõiki käes olevas dokumendis toodud punkte tuleb täielikult järgida Garantiinõude puhul toimige järgmiselt 1 Tagastage seade originaalpaken dis poodi kust seadme ostsite 2 Tagastud seadmega peab olema kaasas ka tðekk millel on ki...

Страница 92: ...ido įrankio nešimui ar išjungimui iš elektros lizdo Laidą laikykite toliau nuo karščio alyvų aštrių kampų ir judančių dalių Pažeistas ar susipainiojęs laidas padidina elektros šoko riziką e Naudodami elektrinį įrankį lauke naudokite tam tinkantį ilginimo kabelį Tinkančio darbui lauke kabelio naudojimas sumažina elektros šoko riziką f Jei išvengti darbo drėgnoje aplinkoje neįmanoma nau dokite įžemi...

Страница 93: ...ami prietaisą keisdami priedus ar prieš padėdami įrankį laikymui įsitikinkite ar prietaisas yra išjungtas Tokios saugumo priemonės sumažina netyčinio įrenginio įsijungimo riziką d Nenaudojamą prietaisą laiky kite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims ne prieinamoje vietoje Elektrinis įrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokančiųjų rankose e Elektrinio įrankio priežiūra Patikrinkite judan...

Страница 94: ...atai 1800W 2000W 2200W 2200W Maitinimojungiklis Galia orosrautas 0IŠJUNGTA 1Vid Vid 1Žemas Visas 2Vid Vid 2Aukštas Visas 3Aukštas Visas Galios orosrautoLED indikatorius Taip žr funkcijas Temperatūrosmatavimo sistema Taip žr funkcijas Liekamosiosšilumos įspėjimas Taip žr funkcijas FUNKCIJOS Maitinimo jungiklis 1A pav Antgalis 1B pav Rankena 1C pav Stovas vertikaliam veikimui nenaudojant rankų arba ...

Страница 95: ...o tinklą įjungimo mygtukas yra išjungtas Galios temperatūros reguliatorių nustatykite ties norimu greičiu ir temperatūra Leiskite įrankiui veikti kol jis pasieks norimą temperatūrą Su stendu įrankį vertikalioje padėtyje galima naudoti nelaikant jo rankose Nelieskite antgalio jis labai įkaista DAŽŲ IR LAKO ŠALINIMAS Karšto oro pistoleto nenaudokite su cheminiais šalinimo reagentais ĮSPĖJIMAS ŠVININ...

Страница 96: ...išėjimo angos turi būti švarios Įrankį nuvalykite sausa arba drėgna šluoste NIEKADA nenaudokite tirpiklių NENAUDOKITE jokių alyvų ar tepalų dalims sutepti Įsitikinkite ar įrankis nėra pažeistas Prieš naudodami pakeiskite dalis arba suremontuokite ĮSPĖJIMAS NEKEISKITE šio įrankio dalių ar jo priedų Tai gali būti susižalojimo priežastimi Esant maitinimo laido pakeitimo būtinybei tą gali atlikti tik ...

Страница 97: ... instruments nedaudz dzirksteļo un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos c Lietojot elektroinstrumentu neļaujiet nepiederošām personām bērniem un apmeklētājiem tuvoties darba vietai Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību un tā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu 2 ELEKTRODROŠĪBA a Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kon taktlig...

Страница 98: ...tu pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainoju mam b Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus Darba laikā vienmēr nēsājiet aiz sargbrilles Individuālo darba aizsardzības līdzekļu putekļu maskas neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsar gu pielietošana atbilstoši elek troinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem c Ne...

Страница 99: ...es ar instrumentu vai kuras nav izlasījušas tā lietošanas norādījumus Ja elektroinstrumentu lieto ne kompetentas personas tas var apdraudēt cilvēku veselību e Rūpīgi veiciet elektroin strumenta apkalpošanu Pārbaudiet vai kustīgās detaļas nav nobīdījušās vai iestrēgušas vai detaļas nav sabojātas un vai nav nekādu citu problēmu kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta izmantošanu Bojājumu gadījumā ele...

Страница 100: ...rošu lietošanu un ja tās apzinās saistītos riskus Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Ierīces tīrīšanu un ap kopi bērni drīkst veikt tikai pieaugušo uzraudzībā TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS Modelis Funkcija R1800 R2000 R2200 E R2200 INFRA Spriegums 230 240V 50 60Hz Jauda vatos 1800W 2000W 2200W 2200W Barošanasslēdzis Jauda gaisaplūsma 0OFF Izslēgts 1vid vid 1zema pilna 2vid vid 2augsta pilna 3augsta pil...

Страница 101: ... regulēt nospiežot pogu UP Uz augšu vai DOWN Uz leju Ja nospiedīsit un turēsit nospiestu iestatīšanas pogu SET 4F attēls vismaz 3 sekundes indikatoru sistēma tiks IZSLĒGTA Brīdinājums par paliekošo siltumu R2200 E un R2200 INFRA Izslēdzot rīku mirgo priekšējais sarkanais LED indikators kas norāda ka sprausla ir karsta LIETOŠANA UZMANĪBU Rūpīgi izlasiet vi sus drošības noteikumus Pēc izlasīšanas sa...

Страница 102: ...rstumu uz loga plātni vai citām stikla virsmām Piezīme Karstā gaisa pistole ir paredzēta lai noņemtu krāsas un lakas gan uz eļļas gan lateksa bāzes Ar to nevar noņemt traipus vai gruntējuma kārtas kas ir impregnējušās koka virsmā CITI DARBI KO VAR VEIKT AR KARSTĀ GAISA PILSTOLI Pašlīmējošu uzlīmju un apdares elementu noņemšana Sasalušu cauruļu durvju slēdzeņu piekaramo slēdzeņu u c atkausēšana 8 a...

Страница 103: ...ojiet oriģinālo iegādes dokumentu kurā norādīts iegādes datums Ja ir pārkāpts jebkurš no šiem nosacījumiem RAPID var anulēt ražotāja garantiju OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE UPOZORNĚNÍ Všechna varo vání a všechny pokyny si pečlivě přečtěte Nedodržení veškerých pokynů uvedených níže může mít za následek úraz elektrickým proudem vznik požáru anebo vážné poranění Všechna upozo...

Страница 104: ...o venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem f Pokud se použití elektrického nářadí nelze vyvarovat po užijte ochranný jistič Použití ochranného jističe snižuje riziko úrazu elektrickým proudem 3 BEZPEČNOST OSOB a Buďte opatrní dávejte pozor na to co děláte a při použí vání nástroje používejte zdra vý rozum Elektrický nástroj nepoužívejte když jste una veni nebo pod vlivem drog alko...

Страница 105: ...vyjměte aku mulátor Taková preventivní bez pečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nástroje d Nečinný elektrický nástroj skladujte mimo dosah dětí a osobám které s nástrojem nejsou obeznámeny nebo neznají tyto pokyny znemož něte jeho používání Elektrické nástroje jsou v rukách neproško lených uživatelů nebezpečné e Provádějte řádnou údržbu elektrického nástroje Zkon trolujte zda jsou ...

Страница 106: ... a porozu měly případným rizikům Děti by si s nástrojem neměly hrát Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru TECHNICKÁ SPECIFIKACE Model Vlastnost R1800 R2000 R2200 E R2200 INFRA Napětí 230 240V 50 60Hz Výkon watty 1800W 2000W 2200W 2200W Vypínač Výkon Proud vzduchu 0VYP 1Střední Střední 1Nízký Plný 2Střední Střední 2Vysoký Plný 3Vysoký Plný LEDindikacevýkonu prouduvzduchu ...

Страница 107: ...okyny si pečlivě přečtěte Všechna upozornění a pokyny uložte pro pozdější možné pou žití Před zapojením nástroje do zásuvky se ujistěte že vypínač je v poloze OFF Vypnuto Vypínač ovládání teploty nastavte na požadovanou rychlost a teplo tu Nechejte nástroj běžet dokud nedosáhne provozní teploty Se stojanem lze nástroj používat ve vertikální poloze přičemž obě ruce máte volné na práci Rukama se nep...

Страница 108: ...ztavit Zvýraznění přírodního žilkování dřeva u dřevěných ploch Rychlé schnutí barev a laků Změkčení starého tmelu před odstraněním a výměnou Smrštění smršťovací folie k ochraně obalu Pájení drátů atd Odpájení drátů součástek atd Zažehnutí grilu Obrázek 9 ÚDRŽBA Před prováděním údržby nástroj vypojte ze zásuvky Přívod a vývod vzduchu udržujte bez prachu a nečistot Nástroj čistěte suchým nebo navlhč...

Страница 109: ...ké náradie používa ný v upozorneniach sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete s prívodnou šnúrou alebo na ručné elektrické náradie napá jané akumulátorovou batériou bez prívodnej šnúry 1 BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉ HO PRIESTORU a Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre osvetlený Neporiadok na pracovisku a neosvetlené priestory môžu byť príčinou úrazov b Nepoužívajte elektrické ná ra...

Страница 110: ... keď ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnemu zraneniu osôb b Používajte osobné ochran né pomôcky Vždy noste ochranné okuliare Ochranné prostriedky ako je respirátor bezpečnostná obuv s protišmy kovou úpravou pevná prilba ale bo chrániče sluchu používané v zodpovedajúcich podmienkach znižujú riziko poranenia c Zabráňte náh...

Страница 111: ...covali Elektrické náradie je v rukách neškolených používateľov nebezpečné e Elektrické náradie udržujte Skontrolujte vychýlenie či zaseknutie pohyblivých čas tí poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti ktoré môžu mať vplyv na chod elek trického náradia Poškodené diely elektrického náradia ne chajte pred použitím opraviť Veľa úrazov bolo spôsobených zle udržiavaným náradím f Rezné nástroje ud...

Страница 112: ...ozoru TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Model Funkcia R1800 R2000 R2200 E R2200 INFRA Napätie 230 240V 50 60Hz Výkon watt 1800W 2000W 2200W 2200W Vypínač Napájanie prúdenie vzduchu 0VYP 1str str 1níz plné 2str str 2vys plné 3vys plné LEDindikátor napájania prúdenia vzduchu Áno zobraziť funkcie Systémmerania teploty Áno zobraziť funkcie Varovaniena zostatkovéteplo Áno zobraziťfunkcie FUNKCIE Vypínač obr 1A Dý...

Страница 113: ...tky bezpečnostné upozorne nia a všetky pokyny Všetky upozornenia a pokyny si uschovajte na budúce použitie Pred zapojením do elektrickej zásuvky sa uistite že vypínač je v polohe OFF VYPNUTÉ Nastavte vypínač regulátor teploty na požadovanú rýchlosť a teplotu Nechajte náradie spustené kým nedosiahne prevádzkovú teplotu S podstavcom je možné nástroj použiť v zvislej polohe pričom obe ruky sú voľné n...

Страница 114: ...POZORNENIE Buďte veľmi opatrní keď sa pokúšate rozmra ziť plastové potrubie Potrubie sa môže roztaviť Zvýraznenie prirodzenej kresby dreva drevených povrchov Rýchle sušenie farieb a lakov Zmäkčovanie starého tmelu pred odstraňovaním a výmenou Zmršťovanie povlaku zo zmršťo vacej fólie na ochranu obalov Cínové spájkovanie drôtených spojov atď Rozpájkovanie spojov kompo nentov a pod Zapaľovanie grilu...

Страница 115: ...o orodje z napajanjem iz električnega omrežja prek napajalnega kabla ali baterij sko električno orodje brez napajal nega kabla 1 VARNOST NA DELOVNEM OBMOČJU a Delovno mesto naj bo čisto in dobro osvetljeno Nesreče so lahko posledica neurejenih delovnih prostorov b Električnih orodij ne upo rabljajte v okoljih kjer obstaja možnost eksplozije na primer ob prisotnosti vnetljivih teko čin plinov ali p...

Страница 116: ...povzroči hudo telesno poškodbo b Uporabljajte opremo za osebno zaščito Vedno nosite zaščitna očala Zaščitna opre ma kot so zaščitna maska za prah zaščitni čevlji s podplatom z zaščito proti drsenju zaščitna čelada ali zaščitne slušalke ki jo uporabljamo različnim delov nim pogojem ustrezno zmanjša nevarnost poškodb c Preprečite nenamerni zagon Preden orodje priklopite na vir napajanja in ali bater...

Страница 117: ...nih uporabnikov nevarna e Skrbite za vzdrževanje elek tričnih orodij Preverite ali so kateri gibljivi deli neporavnani ali prekrižani zlomljeni oz ali je vidno katero drugo stanje ki lahko vpliva na delovanje naprave Poškodovano ele ktrično orodje pred uporabo odnesite na popravilo Številne nesreče so posledica neustre znega vzdrževanja električnega orodja f Rezalno orodje naj bo ostro in čisto Pr...

Страница 118: ...ti Opozorilozaodvečno toploto Da poglejlastnosti LASTNOSTI Stikalo za vklop izklop sl 1A Šoba sl 1B Ročaj sl 1C Stojalo za navpično prostoročno delovanje ali shranjevanje sl 5J R1800 in R2000 Lastnosti kot v tehnični specifikaciji R2200 E LED indikator za moč pretok zraka sl 2D Zadnje 3 bele LED luči prikazujejo stopnjo pretoka zraka Sprednje 3 rdeče LED luči prikazu jejo stopnjo moči R2200 INFRA ...

Страница 119: ...imi odstranje valniki OPOZORILO HLAPI SVINČENE BARVE SO ZELO ŠKODLJIVI MED DELOM V NOTRANJO STI VEDNO ZAGOTOVITE ZA DOSTNO PREZRAČEVANJE Za odstranjevanje barve in laka je potrebno nekaj vaje vendar je v na daljevanju opisanih nekaj enostav nih tehnik dela Najprej preizkusite na manjši površini barve preden začnete z večjimi Vklopite orodje in počakajte da doseže delovno temperaturo Šobo pridržite...

Страница 120: ...d uporabo ga zamenjajte ali popravite OPOZORILO NE spreminjajte delov tega orodja ali nanj pritrjujte posebnih na stavkov To lahko vodi do telesnih poškodb Če je treba zamenjati električni kabel lahko to naredijo samo v po oblaščenem servisnem centru da ne pride do ogrožanja varnosti OKOLJE Ločeno zbiranje Ne odlagajte električna orodja med gospo dinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2012 ...

Страница 121: ...oristiti utikače adaptera s uzemlje nim uzemljen električnim alatima Nemodoficirani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od električnog udara b Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi radijatori i hlad njaci Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno c Ne izlažite električne alate kiši ili vlažnim uvjetima Unos vode u električni ...

Страница 122: ...abavu odjeću nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi g Ako su uređaji predviđeni za priključak izvlačenja prašine i skupljanje otpada osigurajte da su priključeni i da se pra vilno koriste Korištenje skuplja nja prašine smanjuje opasnost od opasnosti s njom povezanih 4 KORIŠTENJE ELEKTRIČNOG ALATA I NJEGA a Nemojte siliti električni alat Koristite pravilan električ ni alat za njegovu n...

Страница 123: ...že vrijeme ne koristite u prisutnosti ek splozivne atmosfere budite svjesni da se toplina može provesti na zapaljive materijale koji su izvan vido kruga stavljajte aparat na njegovo postolje nakon uporabe i ostavite ga da se ohladi prije skladištenja ne ostavljajte aparat bez nad zora kada je uključen Ovaj aparat mogu koristiti dje ca u dobi od 8 godina i iznad i osobe sa smanjenim fizičkim senzor...

Страница 124: ...očke Stvarna temperatura Stv kopi ra se u ciljanu temperaturu Cilj i prednja svjetleća dioda postaje zelena Ako se stvarna temperatura Stv poveća iznad ciljane Cilj prednja svjetleća dioda postane crvena i 5 bijelih svjetlećih dioda zatreperi unatrag povećajte udaljenost od objekta Ako se stvarna temperatura Stv smanji ispod ciljane Cilj prednja svjetleća dioda postane plava i 5 bijelih svjetlećih...

Страница 125: ...li slojevi se mogu ukloniti u jednom prolazu Ostružite boju čim omekša jer će se brzo stvrdnuti ponovno Slika 6 Često očistite rub oštrice strugača Oblikovana ili profilirana površina može da se skine s žičanom čet kom nakon omekšavanja s alatom za vrući zrak Zaštitne površine NE treba zagrija vati s negorivim materijalom Slika 7 Nikada ne usredotočite toplinske alate na panel prozora ili druge st...

Страница 126: ...p skoj direktivi 2012 19CE o otpadu električne i elektroničke opreme Ukoliko Vaš alat treba biti zami jenjen ili ukoliko Vam nije više od koristi treba ga odložiti kao pose ban otpad za recikliranje Jamstvo Jamstveno razdoblje Ovaj je ure đaj pokriven jamstvom u trajanju od 2 godine nakon datuma kupnje izvorni račun služi kao dokaz Jamstveni uvjeti Potrebno je pot puno poštivanje svih stavki naved...

Страница 127: ...ς γ Κρατήστε τους παρευρισκό μενους τα παιδιά και τους επισκέπτες μακριά ενώ χρη σιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό ερ γαλείο Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο 2 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ α Τα βύσματα ηλεκτρικού ερ γαλείου πρέπει να ταιριάζουν στον ρευματολήπτη Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με κανένα τρόπο Μην χρησιμο ποιείτε οποιαδήποτε βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Β...

Страница 128: ... που χρησιμοποιούνται για ανάλογες συνθήκες θα μειώσει ατομικούς τραυματισμούς γ Αποτρέψτε μη ηθελημένη εκκίνηση Διασφαλίστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην κλειστή θέση off πριν να συνδέσετε σε πηγή ισχύος ή και συστοιχία μπαταρίας και πριν να πιάσετε ή να μεταφέ ρετε το εργαλείο Αν μεταφέ ρετε ηλεκτρικά εργαλεία με το δάκτυλο στο διακόπτη ή ενερ γοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία με ανοικτό το διακόπτη...

Страница 129: ...ς οδηγίες να το χρησιμοποι ούν Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαι δευμένων χρηστών ε Συντηρήστε τα ηλεκτρικά ερ γαλεία Ελέγξτε για εσφαλμέ νη αντιστοίχιση ή ένωση των κινούμενων μερών θραύση εξαρτημάτων ή για κάθε άλλη συνθήκη που μπορεί να επη ρεάζει αρνητικά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου Αν υπάρχει βλάβη επισκευάστε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από τη χρήση Πο...

Страница 130: ... ή έλλειψη εμπειρί ας και γνώσης εφόσον επι τηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφα λή τρόπο και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους Τα παιδιά δεν πρέπει να παί ζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντή ρηση χρήσης δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά που δεν επιτηρούνται ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Χαρακτηριστικό R1800 R2000 R2200 E R2200 INFRA Τάση 230 24...

Страница 131: ... τα 5 λευκά φώτα LED αναβοσβήνουν προς τα εμπρός μειώστε την απόσταση από το αντικείμενο Η θερμοκρασία στόχου Tar μπορεί να ρυθμιστεί πιέζοντας το κουμπί UP ή DOWN Μια επίμονη πίεση 3 δευ τερόλεπτα στο κουμπί SET εικ 4F θα απενεργοποιήσει το σύστημα ένδειξης R2200 E και R2200 INFRA προειδοποίηση εναπομένουσας θερμότητας Το μπροστινό κόκκινο φως LED αναβοσβήνει όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημέ...

Страница 132: ...νει επειδή γρήγορα θα ξανασκληρύνει Σχήμα 6 Καθαρίζετε συχνά την άκρη της λεπίδας απόξεσης Μπορείτε να αποξέσετε μια σχημα τοποιημένη ή κατατμημένη επι φάνεια με μια συρμάτινη βούρτσα αφού μαλακώσει με το εργαλείο θερμού αέρα Πρέπει να προστατέψετε τις επι φάνειες που ΔΕΝ πρέπει να θερ μανθούν με κάποιο άφλεκτο υλικό Σχήμα 7 Ποτέ μην συγκεντρώνετε τη θερμότητα του εργαλείου σε ένα πλαίσιο παραθύρο...

Страница 133: ...ην απορρίπτετε ηλεκτρικά ερ γαλεία στα οικιακά απορρίμ ματα Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19ΕΚ περί απόβλη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Όταν το εργαλείο πρέπει να αντι κατασταθεί ή η χρήση του δεν είναι άλλο αναγκαία πρέπει να το προ σκομίσετε σε ένα ξεχωριστό κέντρο συλλογής για ανακύκλωση Εγγύηση και επισκευές στο πλαίσιο της εγγύησης Περίοδος εγγύησης Για το παρόν προϊόν πα...

Страница 134: ...anmayın Değişik lik yapılmamış fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır b Borular radyatörler kuzineler ve buzdolapları gibi toprak lanmış yüzeylere vücudunuzu temas ettirmekten sakının Vücudunuz topraklandığında elektrik çarpması riski vardır c Elektrikli aletleri yağmur veya ıslak koşullara maruz bırak mayın Elektrikli alet suya sokul duğunda elektrik çarpması riski artacak...

Страница 135: ...ise mücevherat veya uzun saç hareket eden parçalara yakala nabilir g Aygıtlar toz atma veya topla ma tesislerinin bağlantısı için verildiyse bunların bağlı ve düzgün şekilde kullanıldığın dan emin olun Toz toplama kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir 4 ELEKTRİKLİ ALET KULLANıMı VE BAKıMı a Elektrikli aleti zorlamayın Uy gulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın Doğru elektrikli a...

Страница 136: ...süre aynı yere uygula mayın patlayıcı ortam olduğunda kul lanmayın ısının görüş alanı dışındaki yanıcı malzemelere temas edebileceğine dikkat edin aygıtı kullandıktan sonra altlı ğına yerleştirin ve depolama dan önce soğumasını sağla yın aygıtı açıkken başıboş bırak mayın Bu aygıt aygıtın güvenli şekil de kullanılmasıyla ilgili göze tim ve eğitim sağlandığı ve mevcut tehlikeler anlaşıldığı takdird...

Страница 137: ...ıcaklıktan Tar düşük ise LED ışık maviye döner ve ön kısımda 5 beyaz ışık yanar Nesneye olan mesafenizi azaltıp yaklaşın İstenilen sıcaklığı Tar YUKARI veya AŞAĞI düğmelerine basa rak ayarlayabilirsiniz Gösterge sistemini kapatmak için SET tuşuna basılı tutunuz 3 saniye Şekil 4F R2200 E ve R2200 INFRA kalıcı sıcaklık uyarısı Cihaz kapalıyken uç kısım sıcaksa eğer LED ışığı kırmızı olarak yanıp sön...

Страница 138: ...n Not Isı tabancası yağ ve lateks bazlı boya ve cilaları çıkarmak için tasarlanmıştır Ahşap yüzeye emdi rilmiş boya veya astar boyayı çıkar maz SICAK HAVA ALETİ İÇİN DİĞER İŞLER Kendi kendine yapışan etiketlerin çıkarılması ve kırpılması Donmuş boruları donmuş kapı kilitlerini asma kilitleri vb erit mek Şekil 8 UYARI Plastik boruları eritme ye çalışırken çok dikkatli olun Borular eriyebilir Ahşap ...

Страница 139: ...eya alışveriş merkezine iade ediniz 2 İade edilen ürünün yanında baş langıç tarihindeki satış makbuzunu beraberinde getiriniz İşbu hususlardan birinin her hangi ihlali durumun RAPID tarafından imalatçısının garanti kapsamında göz önüne alınma sını engelleyecektir Hőlégfúvó Az eredeti használati utasítás fordítása SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM Olvassa el a...

Страница 140: ...mgép belse jébe jutó víz növeli az elektromos áramütés veszélyét d A kábelt mindig rendelte tésszerűen használja A kábelt ne használja a szerszámgép cipelésére húzására vagy az elektromos hálózatról történő leválasztására A kábelt tartsa távol hőtől olajtól valamint éles vagy mozgó tárgyaktól A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét e Ha a szerszámgépet külté re...

Страница 141: ...ú hajat g Ha rendelkezésre állnak porelszívó és gyűjtő beren dezések akkor gondoskodjon ezek megfelelő csatlakozta tásáról és hasz nálatáról A porgyűjtő berendezések hasz nálatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek 4 A SZERSZÁMGÉP HASZNÁ LATA ÉS KARBANTARTÁSA a A szerszámgéppel soha ne végezzen erőltetett mozdu latokat Mindig az alkalma záshoz illő szerszámgépet használjon A megfelelő s...

Страница 142: ...és a javításhoz csak tí pusazonos cserealkatrészeket használjon Ezzel biztosítható a szerszámgép folyamatos és biztonságos üzemeltetése ELEKTROMOS MELEGLEVEGŐS SZERSZÁMRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM Ezt a szerszámot az állványára kell helyezni amikor nincs használatban A berendezés óvatlan használata tüzet okozhat ezért legyen óvatos amikor olyan helyeken használja ahol gyúl éko...

Страница 143: ...RA Hőmérsékletmérési rendszer Hőmérséklet LED indikátor 3E ábra Kijelző 4H ábra jelzi az aktuális és a célhőmérsékletet Act Tar Lézer mutató 3G ábra FIGYEL MEZTETÉS A lézerbe ne nézzen bele BEÁLLÍTÁS gomb 3F ábra FEL LE gombok 4I ábra Rendszerfunkciók A kijelzőről leolvasható az aktu ális munkadarab hőmérséklete 4H ábra Act A jelzőrendszer a beállítás gomb rövid megnyomásával aktiválha tó 3F ábra ...

Страница 144: ... Kapcsolja be az eszközt és hagyja hogy elérje az üzemi hőmérsékletet Tartsa a fúvókát 70 100 mm re az eltávolítandó festéktől Egy kis idő elteltével lágyul a festék és elkezd felhólyagosodni Ne melegítse túl a festéket mert égést okoz és nehe zebb lesz a festéket eltávolítani Kezdje el a festék lekaparását Használja a lekaparó tartozékokat Kaparja le sima egyenletes moz dulatokkal a kaparó előtt ...

Страница 145: ...peciális szerelvényeket Ellenkező esetben személyi sérülés történhet Ha a tápkábelt ki kell cserélni akkor ezt a munkát bízza hivatalos szer vizközpontra a biztonsági veszélyek elkerülése érdekében KÖRNYEZET Szelektív hulladékgyűjtés Ne dobja az elektromos eszkö zöket a háztartási hulladék ba Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012 19 EK európai irányelv sze rint A szer...

Страница 146: ...ie să se potrivească cu priza Nu modificaţi nicioda tă ştecherul în niciun fel Nu folosiţi niciun adaptor pentru ştecher cu sculele electri ce împământate Ştecherele nemodificare şi prizele care se potrivesc vor reduce riscul de electrocutare b Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împământate cum ar fi conducte calorifere ma şini de gătit şi frigidere Există un risc crescut de electrocutare d...

Страница 147: ...dente d Scoateţi toate cheile fixe şi reglabile înainte de a porni scula electrică O cheie regla bilă sau fixă lăsată într o compo nentă de maşină care se roteşte poate provoca răniri e Nu vă supraapreciaţi Adoptaţi o poziţie corectă şi păstraţi vă întotdeauna echilibrul Astfel veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate f Îmbrăcaţi vă corespunzător Nu purtaţi haine largi sau bijut...

Страница 148: ... şi de munca ce trebu ie executată Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât cele pentru care a fost gândită poate duce la situaţii periculoase 5 SERVICE a Duceţi scula electrică pentru întreţinere la o persoană califi cată pentru reparaţii folosind piese de schimb identice Acest lucru va garanta faptul că siguranţa sculei electrice este menţinută AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PENTRU SCU...

Страница 149: ...reptele de putere R2200 INFRA Sistem de măsurare al temperaturii LED indicator temperatură fig 3E Afișaj fig 4H arată temperatura reală și cea transmisă Act Tar Indicator laser fig 3G AVERTIS MENT Nu vă uitați în indicatorul laser Butonul SET fig 3F Butoanele SUS JOS fig 4I Funcția sistemului Afișajul arată temperatura reală a obiectului de lucru fig 4H Act Apăsarea scurtă a butonului de setare fi...

Страница 150: ... să atingă temperatura de lucru Ţineţi duza la o distanţă de 70 până la 100 mm de vopseaua care trebuie înlăturată După o scurtă perioadă de timp vopseaua se va înmuia şi va înce pe să facă bule Nu supraîncălziţi vopseaua deoarece aceasta va provoca arderea acesteia şi va face vopseaua mai greu de înlăturat Începeţi să răzuiţi vopseaua Fo losiţi un răzuitor Răzuiţi cu lovituri moi şi egale încălzi...

Страница 151: ...n această sculă şi nu ataşaţi acceso rii speciale Aceasta poate duce la răniri ale persoanelor Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare aceasta tre buie făcută de de către un centru de service calificat pentru a evita periclitarea siguranţei MEDIU Colectare separată Nu arun caţi sculele electrice la gu noiul menajer Conform Directivei Europene 2012 19CE acestea se elimină cu deşeurile ...

Страница 152: ...то могат да възпламенят праха или изпа ренията в Дръжте странични лица деца и посетители на раз стояние докато работите с електроинструмента Ако вниманието ви бъде отклоне но може да загубите контрола над електроинструмента 2 БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБО ТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТОК а Щепселът на електроин струмента трябва да е подходящ за ползвания контакт В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцият...

Страница 153: ...умент може да има за последствие тежки наранявания б Използвайте лично пред пазно оборудване Винаги носете предпазни очила Предпазното оборудване като дихателна маска нехлъзгащи се обезопасяващи обувки защитна каска или шумозаг лушители антифони използ вано съобразно съответните условия ще ограничи нараня ванията в Предотвратете възмож ността за включване на инструмента по невнима ние Преди да вкл...

Страница 154: ...ен и трябва да бъде ремонтиран в Преди да променяте на стройките да сменяте спомагателни части или да приберете инструмента за съхранение изключете ин струмента от акумулаторна та батерия и или щепсела от източника на електро захранване Тези предпазни мерки ограничават риска от задействане на електроин струмента по невнимание г Съхранявайте неизползва ните електроинструменти на места недостъпни за...

Страница 155: ...имателни когато използвате уреда на места където има запалими мате риали не прилагайте уреда твърде продължително на едно и също място не използвайте уреда при наличие на взривоопасни газове имайте предвид че топли ната може да бъде отведе на до запалими материали които не се виждат след употреба поставяйте уреда на неговата стойка и го оставяйте да се охлади преди прибиране за съхра нение не оста...

Страница 156: ...о ящата и целевата температура Act Tar Лазерен пойнтер фиг 3G ВНИ МАНИЕ Не насочвайте лазерния пойнтер към очите Бутон НАСТРОЙКИ фиг 3F Бутони НАГОРЕ НАДОЛУ фиг 4I Функция на системата Дисплеят показва настояща та температура на работния обект фиг 4H Act Кратко натискане на бутона НАСТРОЙКИ фиг 3F включ ва индикационната система Лазерният пойнтер се включ ва за да идентифицира точката на нагряване...

Страница 157: ...ВИНАГИ ПРИ РАБОТА НА ЗАКРИТО ОСИГУРЯВАЙТЕ ДОСТАТЪЧ НА ВЕНТИЛАЦИЯ Свалянето на боя и лак изисква известна практика но тук са описани някои прости техники на работа Изпробвайте върху малка повърхност боя преди да се насочите към по големи повърх ност Включете инструмента и го изчакайте да достигне работна температура Дръжте дюзата на разстояние между 70 и 100 mm от боята която ще сваляте След малко ...

Страница 158: ...е на жични връзки компоненти и др Горелка за палене на бар бекю фигура 9 ПОДДРЪЖКА Преди извършване на под дръжка инструментът трябва да се изключи Поддържайте входящия и из ходящия отвор за въздух без наслагвания на прах и замър сяване Почиствайте инструмента със суха или влажна кърпа НИ КОГА не използвайте разтво рители НЕ СМАЗВАЙТЕ частите с масла или греси Винаги проверявайте дали инструментът...

Страница 159: ...ство Гаранционни условия Всички точки посочени в този документ трябва да са напълно спазени В случай на иск по гаранцията 1 Трябва да върнете продукта в оригиналната му опаковка до магазина от който сте закупили този продукт 2 Изпращане на върнатия про дукт с оригиналния документ от продажбата фактура Всяко нарушение на една от тези точки би предотврати ло разглеждане от RAPID на гаранциони услови...

Страница 160: ...Talented Market Ltd 2018 06 22 Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 335 71 HESTRA SWEDEN www rapid com ...

Результаты поиска

Содержание R1800

Отзывы:

Похожие инструкции для R1800

Бренды по названию

Популярные бренды

Rapid R1800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R1800

Отзывы:

Похожие инструкции для R1800

Бренды по названию

Популярные бренды