Rapid R1800 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 148

background image

67

• ÄLÄ öljyä tai rasvaa osia.
• Varmista, ettei työkalu ole vauri-

oitunut. Vaihda tai korjaa ennen
käyttöä.

VAROITUS!

ÄLÄ vaihda itse osia työkaluun tai
muutenkaan muokkaa sitä. Tästä
voi olla seurauksena onnettomuus.
Jos virtajohto on välttämätöntä
vaihtaa, se on suoritettava ammat-
titaitoisen huoltohenkilön toimesta,
jotta voidaan välttää turvallisuusris-
kit.

YMPÄRISTÖ

Erilliskeräys. Älä hävitä sähkö-
työkaluja talousjätteen muka-
na! Euroopan unionin sähkö- ja

elektroniikkaromua koskevan direk-
tiivin 2012/19/EY mukaisesti
Kun työkalu on vaihdettava uuteen
tai sille ei ole enää käyttöä, se on
toimitettava erilliskeräykseen kierrä-

tystä varten.

TAKUU

Takuuaika:

Tällä tuotteella on

kahden vuoden takuu ostopäivästä
lukien. (Alkuperäinen ostokuitti on
säilytettävä.)

Takuuehdot:

Jotta takuu on voi-

massa, kaikkia tässä asiakirjassa
mainittuja ohjeita tulee noudattaa
täydellisesti.

Työkalun lähettäminen takuukor-
jaukseen:

1 Lähetä tuote alkuperäispakka-
uksessaan myymälään, josta ostit
tuotteen.
2 Liitä lähetettävän tuotteen mu-
kaan alkuperäinen päiväyksellä
varustettu ostokuitti.

Minkä tahansa edellä esitetyn
ohjeen noudattamatta jättämi-
nen johtaa RAPIDin valmistajata-
kuun raukeamiseen.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS

PRACY Z URZĄDZENIAMI

ELEKTRYCZNYMI

OSTRZEŻENIE!! Należy prze-
czytać wszystkie ostrzeżenia
oraz instrukcje.

Niedostosowanie

się do poniższych instrukcji może
doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym, pożaru i / lub poważ-
nych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia oraz
instrukcje należy zachować na

przyszłość.

Pojęcie "narzędzie mechaniczne"
dotyczy narzędzi elektrycznych
zasilanych za pomocą kabla lub z
akumulatora.

1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA
PRACY

a)

Miejsce pracy należy utrzymy-

wać w czystości oraz należy
zapewnić odpowiednie oświe-
tlenie.

Zagracone oraz ciemne

stanowiska robocze stanowią
zagrożenie.

b)

Narzędzi elektrycznych nie

Opalarka

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание R1800

Страница 1: ...e Soprador de ar quente el ctrico Elektrisk varmluftspistol Elektrisk Varmluftpistol Elektrisk varmluftspistol Elektroninen kuumailmapuhallin Opalarka Elektriline kuuma hup stol Elektronisk karst gais...

Страница 2: ...2 R2200 E R2200 LCD R1800...

Страница 3: ...3 Tar 15 Act 5 R2200 LCD...

Страница 4: ...else af den oprindelige 52 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 57 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 62 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 67 73 Kasutusjuhend Originaali t lge...

Страница 5: ...ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an in creased risk of electric s...

Страница 6: ...ties ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust relat ed hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your ap...

Страница 7: ...cted to combustible materials that are out of sight place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage do not leave the appliance un attended when it is switched on Th...

Страница 8: ...Never use the heat gun in combina tion with chemical strippers WARNING LEAD PAINT FUMES ARE VERY HARMFUL ALWAYS PROVIDE ADEQUATE VENTI LATION WHILE WORKING IN DOORS Removal of paint and varnish requir...

Страница 9: ...tool is not damaged Replace or repair prior to use WARNING DO NOT alter or parts on this tool or attach special xtures This can lead to personal injury If the supply cord is damaged it must be replac...

Страница 10: ...dere Personen w h rend der Benutzung des Elek trowerkzeugs fern Bei Ablen kung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT a Der Netzstecker des Ger tes muss in die Netzs...

Страница 11: ...Risiko von Verlet zungen c Vermeiden Sie eine unbe absichtigte Inbetriebnahme Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie es an eine Stromquelle und oder einen Batteriepack anschlie...

Страница 12: ...egen Sie das Ger t mit Sorgfalt Stellen Sie sicher dass sich alle beweglichen und festen Teile in der rich tigen Position be nden und dass keine Teile gebrochen sind oder sonstige Fehler vor liegen d...

Страница 13: ...n nicht mit dem Gerat spielen Reinigung und Benutzer wartung durfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgefuhrt werden Wenn die Netzanschlusslei tung dieses Ger tes besch digt ist muss sie durch...

Страница 14: ...Sie das Hei luftgebl se niemals zusammen mit chemischen Abbeizern WARNUNG D MPFE AUS BLEIHALTIGEN LACKEN SIND SEHR GESUNDHEITSSCH DLICH BEIM ARBEITEN IN GESCHLOSSENEN R UMEN IMMER AUF AUSREICHENDE BEL...

Страница 15: ...knung von Lacken und Anstrichen Erweichung von altem Kitt vor dessen Entfernung und Ersatz Schrumpfen von Schrumpffolien zu Verpackungszwecken Aufbringen von Skiwachs Schrumpfen von Schrumpfschl uchen...

Страница 16: ...tous les avertissements et toutes les instructions de s curit Ne pas appliquer toutes les instructions num r es ci dessous peut conduire une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves C...

Страница 17: ...tilisez une rallonge autoris e homo logu e pour les applications ext rieures L utilisation d une rallonge lectrique homologu e pour les applications ext rieu res r duit le risque d un choc lectrique f...

Страница 18: ...IGNEUX DE L OUTIL ELEC TROPORTATIF a Ne surchargez pas l appareil Utilisez l outil lectroportatif appropri au travail effectuer Avec l outil lectroportatif appropri vous travaillerez mieux et avec plu...

Страница 19: ...lieux con tenant des mat riaux com bustibles ne chauffez pas le m me endroit pendant longtemps ne l utilisez pas en pr sence d une atmosph re explosive pensez que la chaleur peut tre conduite jusqu de...

Страница 20: ...re r siduelle R2200 E et R2200 LCD La LED rouge avant clignote lorsque l appareil est teint ce qui indique que la buse est encore chaude UTILISATION ATTENTION Lisez tous les avertissements et toutes l...

Страница 21: ...non inflammable voir la figure 6 Ne concentrez jamais la chaleur de l outil sur un panneau vitr e ou toute autre surface en verre Remarque Le pistolet thermique est con u pour d caper des peintures et...

Страница 22: ...oints mentionn s dans ce document doivent avoir t parfaitement respect s En cas de r clamation sous garantie 1 Rapportez le produit dans son emballage d origine l atelier ou au point de vente qui vous...

Страница 23: ...rische schokken ontstaan d Gebruik het netsnoer alleen waarvoor dit bedoeld is Ge bruik het netsnoer nooit om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stek ker uit de wandcontactdoos te trek...

Страница 24: ...sieraden Houd uw haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen Loshangende kleding sieraden en lang haar kunnen verstrikt raken tussen bewegen de delen g Wanneer er voorzieningen voor...

Страница 25: ...ATIE a Laat het gereedschap uitsluitend door bevoegd personeel repareren met originele vervangende onderdelen Hierdoor blijft de veiligheid van het gereedschap gewaarborgd VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN HE...

Страница 26: ...zien De voorste drie rode LED s laten het vermogen zien R2200 LCD Display fig 3E toont de actuele en doeltemperatuur Act Tar OMHOOG OMLAAG knoppen fig 3F Systeemfunctie De doeltemperatuur Tar kan word...

Страница 27: ...zacht is geworden aangezien hij snel opnieuw zal uitharden Afbeelding 5 Reinig de rand van het schrapermes regelmatig Een gevormd of geprofileerd oppervlak kan gestript worden met een draadborstel na...

Страница 28: ...it bij het huishoudelijk afval aanbieden Volgens de Europese Richtlijn 2012 19 CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Elektrisch gereedschap moet aan het einde van de levens...

Страница 29: ...di controllo dell utensile 2 SICUREZZA ELETTRICA a La tensione di rete deve corrispondere a quella indi cata sull utensile La spina non deve essere modi cata in alcun modo Non utilizzare eventuali ada...

Страница 30: ...te rotante dell utensile elettrico pu provocare gravi lesioni personali e Non sporgersi Mantenere sempre un buon equilibrio durante l uso dell utensile elettrico In tal modo sar pi facile controllarlo...

Страница 31: ...nto sia delle condizioni di lavoro che del lavoro da svolgere L utilizzo dell utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste pu comportare situazioni di pericolo 5 ASSISTENZA a L utensil...

Страница 32: ...re g 4G R1800 e R2000 Caratteristiche come per speci che tecniche R2200 E e R2200 LCD Accensione Flusso aria spia LED fig 2D I 3 LED bianchi posteriori indicano il livello del flusso d aria I 3 LED ro...

Страница 33: ...laterale Riscaldando la vernice in modo corretto sar possibile rimuovere anche pi mani in un unica passata La vernice deve essere raschiata immediatamente altrimenti si indurisce nuovamente Figura 5 P...

Страница 34: ...autorizzato AMBIENTE Raccolta differenziata Gli utensili elettrici non devono essere smaltiti come rifiuti domestici Devono essere smaltiti ai sensi della Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di a...

Страница 35: ...de trabajo Las distracciones podr an hacerle perder el control de la herramienta 2 SEGURIDAD EL CTRICA a El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada Jam s modi que...

Страница 36: ...que el interruptor est en posici n de apagado antes de conectar a la red el ctrica o a las bater as agarrar o transportar la herramienta Si transporta una herramienta el ctrica con el dedo en el inter...

Страница 37: ...nte f Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Los tiles mantenidos correcta mente y con bordes a lados se pueden guiar y controlar mejor g Utilice las herramientas el ctricas los accesor...

Страница 38: ...IndicadorLEDde flujodeaire Si vercaracter sticas Pantalla indicadorade temperatura Si ver caracter sticas Advertenciade temperatura todav acaliente Si vercaracter sticas CARACTER STICAS Interruptor de...

Страница 39: ...que desea quitar Pa sados unos instantes la pintura se ablandar y comenzar a burbujear No sobrecaliente la pintura pues ello la quemar a y resultar a m s dif cil quitarla Empiece a quitar la pintura r...

Страница 40: ...ni le a ada accesorios especiales Ello podr a ocasionar lesiones personales Si fuera necesario sustituir el cable de alimentaci n para evitar riesgos deber hacerse en un Servicio t cnico cualificado...

Страница 41: ...zer com que perda o controlo 2 SEGURAN A EL CTRICA a As chas das ferramentas el ctricas devem correspon der tomada Nunca efec tue altera es na cha N o utilize chas adaptadoras com ferramentas el ctric...

Страница 42: ...s com o dedo no interruptor ou ligar corrente ferramentas com o interruptor ligado convida aos acidentes d Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes de ligar a ferramenta el c trica Uma ferr...

Страница 43: ...corte com arestas a adas que tenham uma ma nuten o adequada bloqueiam mais raramente e s o f ceis de controlar g Utilize a ferramenta el ctrica acess rios e pontas da fer ramenta de acordo com estas...

Страница 44: ...evado Pot ncia Indicador LEDdo uxodear Sim vejaascaracter sticas Ecr indicadorde temperatura Sim vejaas caracter sticas Avisodecalor residual Sim vejaascaracter sticas CARACTER STICAS Interruptor de a...

Страница 45: ...ueima la e dificultar a remo o da tinta Comece a raspar a tinta Utilize raspadores Raspe com suavidade e com movimentos uniformes aquecendo a superf cie na frente do raspador e movendo a ferramenta de...

Страница 46: ...necess rio substituir o cabo de alimenta o leve a ferramenta a um centro de assist ncia qualificado para evitar riscos de seguran a AMBIENTE Recolha separada do lixo N o coloque as ferramentas el ctri...

Страница 47: ...a till uttaget Stickkontakten f r absolut inte modifieras p n got s tt Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Omodi erade stickkontakter och passande v gguttag reducerar...

Страница 48: ...s tt kan du l tttare kontrollera el verktyget i ov ntade situationer f B r l mpliga kl der Anv nd inte l st sittande kl der eller smycken H ll h ret kl derna och handskarna p avst nd fr n r rliga del...

Страница 49: ...rsiktig n r du anv nder apparaten p platser d r det nns l ttant ndliga mnen Rikta inte apparaten mot samma st lle under l ng tid Anv nd inte apparaten i explo siva omgivningar Var medveten om att v rm...

Страница 50: ...t verktyget st p tills det uppn r r tt temperatur St llet g r h nderna fria f r arbete i vertikal anv ndning Ha ingen direktkontakt med omr det runt munstycket Det r varmt F RG OCH LACKBORTTAG NING A...

Страница 51: ...UNDERH LL Koppla fr n verktyget innan du utf r n got underh ll H ll luftintaget och luftutbl set rent fr n damm och smuts Reng r verktyget med en torr eller fuktig trasa Anv nd ALDRIG l sningsmedel An...

Страница 52: ...kal passe til stikkontakten Stikket m ikke ndres Undlad at anvende adapterstik med elv rkt j der kr ver jordforbindelse U ndrede stik og tilh rende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk st d...

Страница 53: ...uationer f Brug egnet arbejdst j Undlad at bruge l sth ngende t j eller at b re smykker Hold dit h r dit t j og dine handsker v k fra bev gelige dele L st t j smykker eller langt h r kan indfanges af...

Страница 54: ...ildebrand hvis apparatet ikke anvendes forsigtigt s anvend det ikke p samme sted i for lang tid ad gangen brug det ikke hvis atmosf ren er eksplosiv v r opm rksom p at var men kan ledes til br ndbare...

Страница 55: ...n r driftstemperatur Med stativet kan v rkt jet bruges i en lodret position hvor begge h nder er frigjort til arbejde S rg for at h nderne ikke kommer i n rheden af dyseromr det da det er varmt FJERN...

Страница 56: ...og udskiftning Krympe krympefolieark til emballagebeskyttelse Tin lodning af ledninger kobberr r osv Reparation af ledninger komponenter osv Opt nding af grill figur 8 VEDLIGEHOLDELSE Tag v rkt jet u...

Страница 57: ...HET P ARBEIDS OMR DET a Arbeidsomr det m holdes rent og godt belyst Det kan lett oppst ulykker p rotete eller m rke arbeidsomr der b Ikke bruk elektroverkt yet i eksplosjonsfarlige omgivel ser for eks...

Страница 58: ...Pass p at av p bryteren er sl tt av f r du kobler elektroverk t yet til en str mkilde og eller batteripakke eller f r du l fter det opp eller b rer det Hvis du holder ngeren p bryteren n r du b rer e...

Страница 59: ...jonene Ta hensyn til arbeidsforhol dene og oppgavene som skal utf res Bruk av elektroverkt y til andre form l enn det som er angitt kan f re til farlige situasjo ner 5 SERVICE a Elektroverkt yet skal...

Страница 60: ...aktisk og m l temperatur Act Tar UP DOWN opp ned knapper g 3F Systemfunksjon M ltemperaturen Tar kan jus teres ved trykke p UP opp eller DOWN ned knappen R2200 E og R2200 LCD restvar meadvarsel Den fr...

Страница 61: ...tpistolen er konstruert til fjerne b de olje og lateks basert malig og lakk Den vil ikke fjerne beis eller grunning som har trukket inn i treverkets over ate ANDRE OPPGAVER FOR VARM LUFTPISTOLEN Fjern...

Страница 62: ...ttamatta j tt minen saat taa aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavan loukkaantumisen S ilyt varoitukset ja ohjeet my hemp k ytt varten Varoituksissa k ytetty k site s h k ty kalu tarkoittaa verk...

Страница 63: ...sen b K yt henkil nsuojaimia K yt aina suojalaseja Hen kil kohtaisen suojavarustuksen kuten p lynaamarin luistamat tomien turvakenkien suojakyp r n tai kuulonsuojaimien k ytt olojen mukaan v hent louk...

Страница 64: ...nut korjauta se ennen k ytt Monet tapatur mat johtuvat huonosti huolletuis ta s hk ty kaluista f Pid leikkuuter t ter vin ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkuuter t joiden leikkuureunat ovat ter...

Страница 65: ...tt ja s ilytyst var ten kuva 4G R1800 ja R2000 Ominaisuudet teknisten tietojen mukaiset R2200 E ja R2200 LCD Tehon puhallusnopeuden merkkiva lo kuva 2D Takaosan kolme valkoista merkkiva loa ilmaisevat...

Страница 66: ...uu taas nopeasti Kuva 5 Puhdista kaapimen reuna usein Muotoiltujen tai pro loitujen pin tojen maali voidaan poistaa ter s harjalla sen j lkeen kun pinta on pehmennetty kuumailmapistoolilla Suojaa pinn...

Страница 67: ...t ydellisesti Ty kalun l hett minen takuukor jaukseen 1 L het tuote alkuper ispakka uksessaan myym l n josta ostit tuotteen 2 Liit l hetett v n tuotteen mu kaan alkuper inen p iv yksell varustettu os...

Страница 68: ...a ryzyko pora enia pr dem elektrycznym d Nie przeci a kabla Kabla w adnym przypadku nie nale y wykorzystywa do przenosze nia ci gni cia lub roz cza nia narz dzia elektrycznego Kabel nale y trzyma zdal...

Страница 69: ...y Stosowanie wyci gu py u mo e przyczyni si do ograniczenia zagro e z nim zwi zanych 4 KORZYSTANIE I KONSER WACJA NARZ DZI ELEKTRYCZ NYCH a Nie nale y przeci a narz dzia elektrycznego Nale y korzysta...

Страница 70: ...pracuje nale y je odsta wi na stojak Je eli urz dzenie jest obs ugiwa ne nierozwa nie mo na dopro wadzi do powstania po aru i z tego wgl du nale y zachowa ostro no podczas pracy z urz dzeniem w miejsc...

Страница 71: ...LCD ostrze e nie o cieple resztkowym Przednia czerwona dioda LED miga po wy czeniu narz dzia wskazu j c e dysza jest wci gor ca ZASTOSOWANIE OSTRZE ENIE Nale y prze czyta wszystkie ostrze enia oraz i...

Страница 72: ...rzchniach Uwaga Opalarka s u y do usuwa nia zar wno farb i lakier w na bazie oleju jak i lateksu Nie usuwa ona bejcy ani podk adu impregnuj cego drewno INNE CZYNNO CI REALIZOWA NE PRZY POMOCY OPALARKI...

Страница 73: ...kaza do rmy specjalizuj cej si w segregacji odpad w w celu przeprowadzenia recyklingu Gwarancja Okres gwarancji Ten produkt po siada dwuletni gwarancj od daty zakupu podstaw stanowi orygina dowodu zak...

Страница 74: ...74 2 a 3 a...

Страница 75: ...75 4 a...

Страница 76: ...76 5 a...

Страница 77: ...77 R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD 230 240 50 60 1800 2000 2200 2200 0 1 1 2 2 3 1A 1 1 4G R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD 2D 3 3 R2200 LCD 3E Act Tar UP DOWN 3F Tar UP DOWN R2200 E R2200 LCD...

Страница 78: ...78 OFF 70 100 5 6 7...

Страница 79: ...79 8 2012 19 CE 2 1 2 RAPID...

Страница 80: ...mingeid muu datusi rge kasutage maan datud elektriliste t riistade puhul adapterpistikuid Muut mata pistikud ja sobivad pistiku pesad v hendavad elektril gi ohtu b V ltige kehakontakti maan datud pin...

Страница 81: ...ge k nitage end liiga kau gele Leidke jalgadele kindel toetuspunkt ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate elektri list t riista ootamatutes olukor dades paremini kontrollida f Kandke sobivat r ivastus...

Страница 82: ...v ib p hjustada ohtlikke olukor di 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvali tseeritud spetsia listidel ja ainult originaalvaru osadega See tagab elektrilise t riista ohutuse KUUMA HUP STOLI...

Страница 83: ...atuuri Tar saab reguleerida vajutades nuppu UP v i DOWN R2200 E ja R2200 LCD j ksoo juse hoiatus Kui t riist on v lja l litatud vilgub eesmine punane LED m rgutuli n idates et d s on kuum KASUTAMINE H...

Страница 84: ...lega puidu pind on immutatud KUUMA HUP STOLI MUU KASUTAMINE Isekleepuvate kleebiste ja kau nistuste eemaldamine K lmunud torude ustelukkude tabalukkude jne soojendamine Joonis 7 HOIATUS Olge plasttoru...

Страница 85: ...m galite b ti nutrenkti elektros oko gali kilti gaisras ir arba galite sunkiai susi aloti Saugokite iuos sp jimus ir instrukcijas atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis apib dina i...

Страница 86: ...saugos priemones Visada u sid kite aki apsaug Susi alojimo rizik suma ina apsaugini priemoni pavyzd iui kauki nuo dulki neslid i bat alm ar aus apsaug naudojimas c Saugokit s nuo atsitik tinio prietai...

Страница 87: ...turin ius rankius yra sun kiau pa eisti ir lengviau valdyti g Elektrin rank priedus gr tus ir t t naudokite taip kaip nurodyta ioje instruk cijoje atsi velgdami darbo s lygas ir atliekam darb rankio n...

Страница 88: ...perat ra Act Tar UP DOWN mygtukai 3F pav Sistemos funkcija Tikslin temperat r Tar galima koreguoti paspaud iant mygtuk AUK TYN arba EMYN R2200 E ir R2200 LCD likutin s ilumos sp jimas I jungus prietai...

Страница 89: ...GALIMA ATLIKTI SU KAR TO ORO PISTOLETU Lipni skelbim alinimui U alusi vamzd i dur spyn pakabinam spyn ir kt at ildymui 7 pav SP JIMAS B kite atsarg s atitirpdydami plastikinius vamzd ius Jie gali i si...

Страница 90: ...is t aizdeg anos un b t par c loni elektriskajam triecienam ugunsgr kam un vai nopietnam savainojumam P c izlas anas saglab jiet os noteikumus turpm kai izmanto anai Turpm kaj izkl st lietotais apz m...

Страница 91: ...rpus telp m samazin s risks sa emt elektrisko triecienu f Ja elektroinstrumentu tom r nepiecie ams lie tot viet s ar paaugstin tu mitrumu izmantojiet t pievieno anai zemsl guma des p rtrauc ju Lietoj...

Страница 92: ...o k pie nomin l s slodzes b Nelietojiet elektroinstrumentu ja ir boj ts t iesl dz js Elek troinstruments ko nevar iesl gt un izsl gt ir b stams lieto anai un to nepiecie ams remont t c Pirms elektroin...

Страница 93: ...dzienb stam vid emiet v r ka kar stums var iedarboties uz uzliesmojo iem materi liem kas ir rpus redzesloka p c lieto anas ielieciet ier ci t s tur t j un pirms novieto anas glab anai aujiet tai atdzi...

Страница 94: ...ras regulatoru uz v lamo trumu un temperat ru aujiet instrumentam sasilt l dz tas sasniedz darba temperat ru Izmantojot tur t ju instrumentu var lietot vertik l st vokl lai abas rokas b tu br vas darb...

Страница 95: ...n laku tra no v ana Vecu tapu atmiek ana pirms to iz em anas un nomai as Termosar ko o pl ves apvalku sasild ana iepakojumu aizsardz bai Vadu savienojuma vietu lod ana ar sk rdu utt Vadu savienojuma v...

Страница 96: ...en kabelov elektrick n stroj nebo akumul torem nap jen bez dr tov elektrick n stroj 1 BEZPE NOST PRACOVN HO M STA a Pracovn m sto udr ujte v istot a dob e osv tlen Ne po dek nebo patn osv tlen m sta m...

Страница 97: ...rann br le Ochrann prost edky jako jsou maska proti prachu bezpe nostn obuv s protiskluzovou podr kou p ilba nebo ochrann sluch tka pou it za n le it ch podm nek sni uj riziko poran n c Zabra te ne my...

Страница 98: ...mohou ovlivnit spr vn chod n stroje Je li n stroj po kozen p ed pou i t m jej opravte Mnoho nehod je zp sobeno patn udr ovan mi n stroji f ezn n stroje udr ujte ostr a ist dn udr ovan ezn n stroje s...

Страница 99: ...o v mteplem Ano vizvlastnosti VLASTNOSTI Vyp na obr 1A Tryska obr 1B Rukoje obr 1C Stojan pro provoz ve vertik ln po loze s voln ma rukama nebo skla dov n obr 4G R1800 a R2000 Vlastnosti viz technick...

Страница 100: ...once i siln vrstvy lze odstranit jedin m pohybem Jakmile n t r zm kne odstra te jej proto e velmi rychle op t tvrdne Obr zek 5 asto si o ist te okraj ost krab ky Z tvarovan ch nebo pro lovan ch povrch...

Страница 101: ...s b t zcela spln ny V p pad n rokov n z ruky 1 Vra te v robek v origin ln m obalu do prodejny nebo obchodu ve kter m jste jej zakoupili 2 K zakoupen mu v robku p ilo te origin l dokladu o zaplacen s d...

Страница 102: ...y ahujte z str ku zo z suvky Pr vod n n ru uchov vajte mimo dosahu tepla oleja ostr ch hr n alebo pohybliv ch ast Po koden alebo spleten k ble zvy uj riziko razu elektrick m pr dom e Pri pr ci s n rad...

Страница 103: ...r vny typ elektrick ho n radia bude pracova lep ie a bezpe nej ie v podmienkach pre ktor bol vyroben b Nepou vajte elektrick n radie ak sa ned sp na om zapn a vypn Ka d elektric k n radie ktor sa ned...

Страница 104: ...st nite na jeho podstavec a nechajte ho pred ulo en m vychladn nenech vajte zariadenie bez dozoru ke je zapnut Toto zariadenie m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmys...

Страница 105: ...o n na vykon vanie pr ce Ruky udr ujte mimo bezprostredn ho okolia trysky je hor ce ODSTRA OVANIE FARIEB A LAKOV Nikdy nepou vajte teplovzdu n pi to v kombin cii s chemick mi odstra ova mi star ch n t...

Страница 106: ...pojov kompo nentov a pod Zapa ovanie grilu obr zok 8 DR BA Pred ka dou dr bou n radie odpojte Udr ujte pr vod a odvod vzduchu bez prachu a ne ist t N radie istite suchou alebo vlhkou handri kou NIKDY...

Страница 107: ...in plinov ali prahu Elektri na orodja ustvarjajo iskre ki lahko vnamejo prah ali hlape c Elektri nega orodja ne upo rabljajte v prisotnosti drugih oseb otrok ali opazovalcev Zaradi odvra anja pozorno...

Страница 108: ...da je stikalo za vklop izklop v polo aju za izklop e med prena anjem elektri nega orodja dr ite prst na stikalu ali priklopite orodje na katerem je stikalo za vklop izklop v polo aju za vklop na vir n...

Страница 109: ...bovi so varnej a in jih je la je upravljati g Elektri na orodja dodatno opremo in dele orodja itd uporabljajte v skladu s temi navodili upo tevajte pa tudi delovne pogoje in vrsto dela ki ga elite opr...

Страница 110: ...no temperaturo Act Tar Gumb za GOR DOL sl 3F Funkcija sistema eleno temperaturo Tar lahko prilagodite s pritiskom na gumb za GOR ali DOL R2200 E in R2200 LCD opozorilo za odve no toploto Sprednja rde...

Страница 111: ...la je izde lana za odstranjevanje barv in lakov na osnovi olja in lateksa Z njo ne bo mogo e odstraniti made ev ali osnovnega premaza impregnirane ga v povr ino lesa DRUGA DELA ZA ORODJE NA VRO I ZRAK...

Страница 112: ...elektri ni udar vatru i ili ozbiljne ozljede Sa uvajte sva upozorenja i upute za budu u uporabu Pojam elektri ni alat u upozore njima odnosi se na elektri ni aparat povezan kablom na elektri nu mre u...

Страница 113: ...Za titna oprema kao to je maska za pra inu neprokliza vaju e sigurnosne cipele tvrdi e ir ili za tita za u i kori tena za odgovaraju e uvjete smanjuje opasnost od ozljeda c Sprje avanje nenamjernog p...

Страница 114: ...ni alat o tar i ist Pravilno odr avani rezni alati s o trim rubovima ne e se zaglaviti i lak i su za vo enje g Koristite elektri ni alat pribor i bitove alata itd u skladu s ovim uputama uzimaju i u o...

Страница 115: ...R2000 Zna ajke u skladu s tehni kim spe ci kacijama R2200 E i R2200 LCD Svjetle i pokazatelj snage protoka zraka slika 2D 3 bijele svjetle e diode na stra njoj strani pokazuju razinu protoka zraka 3 c...

Страница 116: ...ponovno Slika 6 esto o istite rub o trice struga a Oblikovana ili pro lirana povr ina mo e da se skine s i anom et kom nakon omek avanja s alatom za vru i zrak Za titne povr ine NE treba zagrija vati...

Страница 117: ...ri ne i elektroni ke opreme Ukoliko Va alat treba biti zami jenjen ili ukoliko Vam nije vi e od koristi treba ga odlo iti kao pose ban otpad za recikliranje Jamstvo Jamstveno razdoblje Ovaj je ure aj...

Страница 118: ...118 2 e 3...

Страница 119: ...119 off 4 c d...

Страница 120: ...120 f g 5 8...

Страница 121: ...230 240V 50 60Hz Watt 1800W 2000W 2200W 2200W 0OFF 1Mid Mid 1Low Full 2Mid Mid 2High Full 3High Full LED 1 1 1C 4G R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD LED 2D 3 LED 3 LED R2200 LCD 3E Act Tar UP DOWN 4 Tar...

Страница 122: ...122 70 100 mm 5 6 7...

Страница 123: ...123 8 2012 19 2 1 2 RAPID...

Страница 124: ...e kullanmay n De i ik lik yap lmam fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler kuzineler ve buzdolaplar gibi toprak lanm y zeylere v cudunuzu temas ettirmekten s...

Страница 125: ...at veya uzun sa hareket eden par alara yakala nabilir g Ayg tlar toz atma veya topla ma tesislerinin ba lant s i in verildiyse bunlar n ba l ve d zg n ekilde kullan ld n dan emin olun Toz toplama kull...

Страница 126: ...uygula may n patlay c ortam oldu unda kul lanmay n s n n g r alan d ndaki yan c malzemelere temas edebilece ine dikkat edin ayg t kulland ktan sonra altl na yerle tirin ve depolama dan nce so umas n...

Страница 127: ...VE C LA IKARMA Is tabancas n kesinlikle kimyasal s y r c larla birlikte kullanmay n UYARI KUR UN EREN BOYA DUMANLARI OK ZARARLIDIR KAPALI YERLERDE ALI IRKEN DA MA YETERL HAVALANDIR MA SA LAYIN Boya v...

Страница 128: ...A LAMAYIN veya GRESLEMEY N Aletin hasar g rmedi inden emin olun Kullanmadan nce de i tirin veya onar n UYARI Bu aletteki par alar DE T RME Y N veya zel tesisatlar TAKMAYIN Bu yaralanmaya neden olabili...

Страница 129: ...e haszn lja A szersz mg pek m k d se sor n keletkez szik r k meggy jthatj k a port vagy a f st t c A k zelben l v szem lyeket gyermekeket s l togat kat tartsa t vol am g a szersz m g pet zemelteti Ha...

Страница 130: ...biztons gi l bbeli kem nysisak s f lv delem cs kkentik a szem lyi s r l sek kock zat t c Gondoskodjon a v letlenszer bekapcsol s megel z s r l Az elektromos h l zathoz t rt n csatlakoztat s az ak kum...

Страница 131: ...elhaszn l k kez ben e Gondoskodjon a szersz m g pek karbantart s r l Ellen rizze a szersz mg pet a mozg alkatr szek pon tatlan illeszt s re vagy be r g d s ra az alkatr szek t r s re vagy a szersz mg...

Страница 132: ...mal A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st ne v gezze gyermek fel gyelet n lk l M SZAKI ADATOK Modell Jellemz R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD Fesz lts g 230 240V 50 60Hz Teljes tm ny Watt 1800W 200...

Страница 133: ...Kapcsolja be az eszk zt s hagyja hogy el rje az zemi h m rs kletet Tartsa a f v k t 70 100 mm re az elt vol tand fest kt l Egy kis id eltelt vel l gyul a fest k s elkezd felh lyagosodni Ne meleg tse t...

Страница 134: ...eci lis szerelv nyeket Ellenkez esetben szem lyi s r l s t rt nhet Ha a t pk belt ki kell cser lni akkor ezt a munk t b zza hivatalos szer vizk zpontra a biztons gi vesz lyek elker l se rdek ben K RNY...

Страница 135: ...ie s se potriveasc cu priza Nu modi ca i nicioda t techerul n niciun fel Nu folosi i niciun adaptor pentru techer cu sculele electri ce mp m ntate techerele nemodi care i prizele care se potrivesc vor...

Страница 136: ...i provoca accidente d Scoate i toate cheile xe i reglabile nainte de a porni scula electric O cheie regla bil sau x l sat ntr o compo nent de ma in care se rote te poate provoca r niri e Nu v supraap...

Страница 137: ...le de lucru i de munca ce trebu ie executat Folosirea sculei electrice pentru alte opera iuni dec t cele pentru care a fost g ndit poate duce la situa ii periculoase 5 SERVICE a Duce i scula electric...

Страница 138: ...aer Cele 3 LED uri ro ii indic treptele de putere R2200 LCD A aj g 3E arat temperatura real i cea transmis Act Tar Butoanele SUS JOS g 3F Func ia sistemului Temperatura int Tar poate ajustat prin ap...

Страница 139: ...ur ate cu o perie de s rm dup nmuierea cu scula cu aer cald Proteja i suprafe ele care NU trebu ie nc lzite cu material nein amabil gura 6 Nu concentra i niciodat c ldura sculei pe un panou de fereast...

Страница 140: ...cestea se elimin cu de eurile de echipament electric i electronic C nd scula trebuie nlocuit sau nu mai este utilizabil ea trebuie dus la un centru separat de colec tare pentru reciclare Garan ie Peri...

Страница 141: ...141 2 GFCI GFCI 3...

Страница 142: ...4...

Страница 143: ...143 5...

Страница 144: ...144 8 R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD 230 240V 50 60Hz 1800W 2000W 2200W 2200W 0 1 1 2 2 3 LED 1A 1B 1C 4G R1800 R2000 R2200 E R2200 LCD LED 2D 3 LED 3 LED...

Страница 145: ...145 R2200 LCD 3E Act Tar 3F Tar R2200 E R2200 LCD LED 70 100 mm...

Страница 146: ...146 5 6 7 8...

Страница 147: ...147 2012 19 2 1 2 RAPID...

Страница 148: ...Mind Join 2020 02 25 Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 335 71 HESTRA SWEDEN www rapid com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R1800

Бренд: Warren Controls Страницы: 16

Бренд: Faicom Страницы: 36

Бренд: OMCN Страницы: 13

Бренд: WABCO Страницы: 24

Бренд: Makita Страницы: 80

Бренд: Foxconn Страницы: 33

Бренд: Fromm Страницы: 27

Бренд: Ozito Страницы: 12

Nuron TE 500-22

Бренд: Hilti Страницы: 188

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 56

Бренд: norbar Страницы: 2

Бренд: BK Precision Страницы: 92

Бренд: AccuMate Страницы: 12

Бренд: VacuMaid Страницы: 16

Бренд: C-TEC Страницы: 2

Бренд: Kreg Страницы: 36

KF**-CRG2-1.D Series

Бренд: Pepperl+Fuchs Страницы: 38

Бренд: OLI Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды