Ransomes HIGHWAY 2130 Скачать руководство пользователя страница 92 | Manualshive

Страница: 92 / 132

Ransomes HIGHWAY 2130 Скачать руководство пользователя страница 92

it-26

RANSOMES HIGHWAY 2130

MANUALE DI SICUREZZA,

USO E MANUTENZIONE

7.1

ISPEZIONE GIORNALIERA

1.

Effettuare un’ispezione visiva dell’intera unità, verificare la presenza di eventuali segni di usura,
componenti allentati, assenti o danneggiati. Controllare la presenza di perdite di carburante e olio per
accertarsi che i raccordi siano serrati e che i tubi e i condotti siano in buone condizioni.

2.

Controllare la fornitura del carburante, il livello del refrigerante nel radiatore, il livello dell’olio nella
coppa ed il pulitore dell’aria. Tutti i fluidi devono essere al segno di pieno con il motore freddo.

3.

Accertarsi che tutte le unità di taglio siano regolate alla stessa altezza di taglio.

4.

Controllare che tutti i pneumatici siano correttamente gonfi.

5.

Testare i microinterruttori di sicurezza e di presenza dell’operatore.

Effettuare l’ispezione giornaliera soltanto quando
il motore è spento e tutti i fluidi sono freddi.
Abbassare gli attrezzi al terreno, applicare il
freno di stazionamento, fermare il motore e
togliere la chiave d’accensione.

ATTENZIONE

7

FUNZIONAMENTO

«
...
90
91
92
93
94
...
»

Содержание HIGHWAY 2130

Страница 1: ...ad approntare usare mettere a punto o eseguire la manutenzione di questa macchina coloro che la utilizzano ed i responsabili della manutenzione devono essere addestrati all impiego della macchina devo...

Страница 2: ...2010 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved 2010 Ransomes Jacobsen Limited Tutti i diritti sono riservati...

Страница 3: ...9 UNIT COUNTER BALANCE CONTROL 22 6 10 CUTTING UNIT SWITCHES 23 6 11 VARIABLE CYLINDER SPEED 23 6 12 BACKLAPPING LEVER 23 6 13 INSTRUMENT PANEL 24 6 14 DIFF LOCK CONTROL 25 CONTENTS PAGE CONTENTS PAGE...

Страница 4: ...through this manual and make themselves thoroughly conversant with Safety Instructions controls lubrication and maintenance Accident prevention regulations all other generally recognized regulations o...

Страница 5: ...t r a P e n i g n E a t o b u K 3 6 1 9 8 2 2 6 6 1 l a u n a M s r o t a r e p O e n i g n E a t o b u K 3 4 6 1 0 7 9 8 7 9 l a u n a M e c i v r e S e n i g n E a t o b u K 2 INTRODUCTION 2 3 KEY N...

Страница 6: ...he Highway Code both on and off the roads Keep alert and aware at all times Watch out for traffic when crossing or near roadways Stop the blades rotating before crossing surfaces other than grass Reme...

Страница 7: ...ed when rotating cylinders Make sure that other people are not touching any cutting units as rotation of one cylinder can cause the others to rotate To reduce the fire hazard keep the engine silencer...

Страница 8: ...ed 1 Park the machine on level ground 2 Whilst seated in the driving position With the engine at operating speed raise the cutting units fully by operating lift levers return the lever to the neutral...

Страница 9: ...Disassemble the structure of the machine referring to the technical manuals where appropriate Special attention should be made for dealing with stored energy within pressurised elements of the machine...

Страница 10: ...nsmission Hydrostatic power provided by a servo controlledtransmission pump Driving2indivdualwheel motors with Diff lock facility 4WD Driving 4 individual wheel motorswithapatentedparallel seriestrans...

Страница 11: ...ixed head units A 10 allowance is included for normal overlaps and turning at the end of each cut 4 4 SLOPES DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15 The slope 15 was calculated using static stability mea...

Страница 12: ...2 4 1 r a b 7 3 1 0 0 1 r a l v e K x x a m f r u T s i x x a M r p 4 s 5 6 1 C n r e t t a p d a e r t i s p 2 2 0 2 r a b 0 5 1 7 3 1 r a l v e K x x a m f r u T s i x x a M r p 4 s 5 6 1 C n r e t...

Страница 13: ...en 11 RANSOMES HIGHWAY 2130 SAFETYANDOPERATORSMANUAL U B E G D F C T 4 SPECIFICATIONS...

Страница 14: ...n pln n podm nek Overensstemmelsesvurdering Conformiteitsbeoordeling Vastavushindamine Vaatimustenmukaisuuden arviointi Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazion...

Страница 15: ...ning van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het W...

Страница 16: ...sen meg p tett g pre vonatkoz inform ci kat Az inform ci kat nyomtatott p ld nyban adjuk t A nyomtatott p ld ny tad sa a r szlegesen meg p tett g p gy rt j nak szellemi tulajdonjogaira tett k telezett...

Страница 17: ...cznej oraz wyznaczonej ds wsp lnotowych Assinatura da pessoa com poderes para emitir a declara o em nome do fabricante que possui a documenta o t cnica que est autorizada a compilar o processo t cnico...

Страница 18: ...nformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avalia o de Conformida...

Страница 19: ...te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied henduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volitatud...

Страница 20: ...inti Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci A...

Страница 21: ...nen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied henduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volitatud tootja n...

Страница 22: ...16 Ignition Switch 18 Jacking Points 19 Hydraulic Oil Tank 20 Diesel Fuel Tank 22 Lift Points 5 1 SAFETY DECALS A903491 ReadOperator sManual A903489 Keep a Safe Distance from the Machine A903492 Stay...

Страница 23: ...epress the rear of the foot pedal When the pedal is released it will return to its neutral position 6 5SPEEDLIMITER The speed limiter B is operated by sliding the black knob to the right or left When...

Страница 24: ...oot switch is depressed To lift Move the lever s upwards and hold in position until the units are at the required height To lower Move the lever s fully downwards and release the unit s will lower to...

Страница 25: ...ndwheel A situated on the left hand side of the operator Cylinder speed should be set to maximum in normal cutting conditions In very long growth conditions cylinder speed should be reduced to obtain...

Страница 26: ...t may be slipping or broken or a fault in the electrical system is indicated and shouldbeinvestigated STOPIMMEDIATELY E ENGINE OIL PRESSURE WARNING LAMP Colour red on when the ignition is switched on...

Страница 27: ...a very cold start But should not stay on for longer than 5 minutes K HOURMETER Located on the lefthand side of the steering tower above the parking brake Records engine running hours L FUEL GUAGE Loca...

Страница 28: ...f the entire unit look for signs of wear loss hardwear and missing or damaged components Check for fuel and oil leaks to ensure connections are tight and hoses and tubes are in good condition 2 Check...

Страница 29: ...rs feet are off the pedals and the mower engagement device is off Theengine shouldstart Test 2 The engine must not start if the mower engage device is on Test 3 The engine must not start if the operat...

Страница 30: ...one near the machine while in operation The owner operator is responsible for injuries inflicted to bystanders and or damage to their property 6 Use discretion when mowing near gravel areas roadway pa...

Страница 31: ...off 5 10 sec 3 Turn ignition key fully clockwise to the start position and operate the starter motor until the engine starts This should only take a few seconds 4 When the engine starts release the ke...

Страница 32: ...ed Before releasing transport latches it is important that all cutting units are fully raised WARNING 7 6 MOWING 1 Lower the reels with the cutting unit lift control 2 Ensure speed limiter is in mow p...

Страница 33: ...aight ahead 3 Remove the tower cover and turn the emergengy brake valve B towards the parking brake hour meter side of the tower 4 Turn the steering wheel to the left until resis tance can be detected...

Страница 34: ...to the nearest 1 4 General slope of roadway embankment 45 Steepest grass area 31 Slope of average roof 19 1 4 2nd class highway maximum grade 4 1 2 Toll road or freeway 1 3 4 1 Always mow with the en...

Страница 35: ...ansomes Jacobsen Limited recommends that a local risk assessment is completed by the owner user of the machine to determine the risks associated with working on slopes WARNING A Maximum Allowable Slop...

Страница 36: ...D n i d e r u s a e m D e l g n A e p o l S e d a r G n i d e r u s a e m 3 8 4 3 8 0 0 1 7 5 0 0 1 0 5 1 5 8 0 5 1 6 5 9 7 6 1 0 0 2 3 1 1 0 0 2 5 7 8 1 1 8 0 2 5 2 2 7 2 1 5 2 2 9 0 5 2 0 4 1 0 5 2...

Страница 37: ...en 35 RANSOMES HIGHWAY 2130 SAFETYANDOPERATORSMANUAL...

Страница 38: ...o i t a n i m a t n o C r e t a W r o F r e t l i F l e u F k c e h C 7 8 8 8 0 0 2 y r e v E s r u o h z r e t l i F l i O l i O e n i g n E e g n a h C 4 8 0 0 4 y r e v E s r u o h z t n e m e l E...

Страница 39: ...und IMPORTANT Absolute cleanliness must be observed when filling the hydraulic tank Oil must be filtered through a 25 micron filter before entering the hydraulic tank CoolingSystem Check coolant level...

Страница 40: ...and power steering pressure E 8 LUBRICATIONANDMAINTENANCE 8 3 MACHINE Every 400 Working Hours Lubrication of Direct Drive Hydraulic Motor Every 400 hours Lower all cutting units onto level ground Bef...

Страница 41: ...e off open vent A at top of waterseparator 2 Open drain valve B at bottom of water seperator to allow any water to drain out 3 If water is present it will drain first When fuel emerges from the valve...

Страница 42: ...g compressed air max 6 bar with nozzle 5cm from element Change air filter Or every 6 cleanings 1 Raisebonnet 2 Remove end cap of air filter cartridge 3 Removeaccumulateddustordirt 4 Remove filter elem...

Страница 43: ...fuel filter 1 Unscrew filter A from filter head 2 Remove water B separator from filter and discard filter 3 Fit water separator to new filter and refit filter to head 4 Bleed air from system as descri...

Страница 44: ...the filter Change Coolant 1 Completely drain the cooling water from the radiator drain plug B and flush the cooling system with flushing detergent 2 Check for leaks or loose connections at the radiat...

Страница 45: ...s 1 Loosen alternator bolt Diesel A LPG 1 2 and pivot bolt on the underside of the Alternator 2 Move the alternator to tighten or loosen the belt so that a deflection of 7 to 9 mm is achieved at the m...

Страница 46: ...utmovement for fixed head units and 3 75mm 5 32in for floating headunits Theseindicatorsaresetatthefactoryand when the pointer is set the same at each end of the roll the roll will be parallel with th...

Страница 47: ...lst mounted on the mower If significant amounts of metal are to be removed then the cutting unit should be reground on a specialised grinding machine Before any backlapping is carried out Ransomes Jac...

Страница 48: ...s seat the seat and seat mounting must be checked additionally by specialist personnel after an accident has occurred Fasteners must be checked regularly for tight seat If the seat wobbles there may...

Страница 49: ...To prevent damage to the health and material the setting for the driver s weight must be checked and adjusted individually before the vehicle is driven In order to avoid compressor damage during weig...

Страница 50: ...turning the adjustment knob upwards the curvature in the upper part of the backrest cushion can be adjusted By turning the knob downwards the curvature in the lower part of the backrest cushion can b...

Страница 51: ...nother position when it is locked For an ergonomic use the backrest can be adjusted in a range of 5 to 30 degrees 15 steps of 2 5 degrees each MAINTENANCE Dirt can impair the function of the seat so m...

Страница 52: ...sition of the adjusting lever is on the right hand side of the seat below the seat cushion B By moving the lever towards the seat the seat can be slid backwards and forwards When in the desired positi...

Страница 53: ...en 51 RANSOMES HIGHWAY 2130 SAFETYANDOPERATORSMANUAL 9 ADJUSTMENTS...

Страница 54: ...i w l l i F 1 e r o f e b t e s t o n s k c o l r e t n I 2 t a e s s r o t a r e p o g n i v a e l e v i r d c i l u a r d y h t u p d n a e k a r b g n i k r a p y l p p A 2 l a r t u e n o t n i r...

Страница 55: ...ndition 10 2 1 10 2 1 10 2 1 10 2 1 10 2 1 Washboarding Washboarding Washboarding Washboarding Washboarding NOTE Arrow indicates direction of travel Washboarding is a cyclical pattern of varying cutti...

Страница 56: ...In most cases the wave tip to tip distance is 2 in 5 cm or less e s u a C e l b a b o r P y d e m e R t s a f o o t s i d e e p s d n u o r g g n i w o M d e e p s d n u o r g g n i w o m e c u d e R...

Страница 57: ...t o t t i n u g n i t t u c e h t f o e d i s e n o m o r f o t t i n u g n i t t u c e n o m o r f r o r e h t o r e h t o n a t c a t n o c e f i n k d e b o t l e e r k c e h C d e t c i r t s e r...

Страница 58: ...s u a C e l b a b o r P y d e m e R r e w o l e r a s g n i t t e s t u c f o t h g i e h C O H l a m r o n n a h t s g n i t t e s C O H e h t t s u j d a k c e h C t n e m t s u j d a e f i n k d e...

Страница 59: ...d A s e g d e g n i t t u c e f i n k d e b r o l e e r l l u D s a e f i n k d e b d n a e d a l b l e e r e c a l p e r r o n e p r a h S y r a s s e c e n t s a f o o t s i d e e p s d n u o r g g...

Страница 60: ...s s i m r o e s o o L s w e r c s e s o o l n e t h g i T s w e r c s e f i n k d e b k c e h C s w e r c s g n i s s i m e c a l p e r s t i n u g n i t t u C y l e v i s s e r g g a o o t g n i n r...

Страница 61: ...i h w g n i w o M y r d s i s s a r g n e h w w o M s r e l l o r n o p u t l i u b s s a r G s r e p a r c s d n a s r e l l o r n a e l C e f i n k d e b n o g n i t c e l l o c s s a r G g n i t t...

Страница 62: ...n k d e b t c e p s n I y r a s s e c e n s a e f i n k d e b d n a d e u q r o t r e v o r o e s o o l g n i s s i M s w e r c s e f i n k d e b r e p o r p o t s w e r c s e f i n k d e b n e t h g...

Страница 63: ...ours Brown White Orange Fuse I 10 Amp Ignition for Hazards Indicators Wire colours Grey Red White Fuse J 10 Amp Beacon Wire colours Purple Brown Brown Fuse K 10 Amp Safety Circuit Wire colours Green W...

Страница 64: ...lowPlugHeaters Pre Heat FUSE T MIDDLE Brown wire to here will have an A identification tag this is the circuit for theAlternator FUSE U BOTTOM Brown wire to here will have an S identification tag this...

Страница 65: ...xtent attributable to misuse lack of reasonable care or ordinary wear and tear or to the fitting of spares replacements or extra components which are not supplied or approved by us for the purpose The...

Страница 66: ......

Страница 67: ...O 7 1 ISPEZIONE GIORNALIERA 26 7 2 SISTEMA DI RILEVAMENTO DELLA PRESENZADELL OPERATORE E DISPOSITIVO AUTOMATICO DI SICUREZZA 27 7 3 PROCEDIMENTO PER IL FUNZIONAMENTO 28 7 4 AVVIAMENTO DEL MOTORE 29 7...

Страница 68: ...struzioni per la sicurezza i comandi la lubrificazione e la manutenzione Si dovranno sempre osservare le norme per la prevenzione degli infortuni ogni altra norma sulla sicurezza e la medicina del lav...

Страница 69: ...7 9 e r o t o m l e d i t r a p e l l e d e l a u n a M 3 6 1 9 8 2 2 6 6 1 e r o t o m l e d o t n e m a n o i z n u f i d e l a u n a M 3 4 6 1 0 7 9 8 7 9 e r o t o m l e d a z n e t s i s s a i d...

Страница 70: ...ico se si devono attraversare delle strade o si deve lavorare in prossimit di strade Interrompere la rotazione delle lame prima di attraversaresuperficinonerbose Considerare la possibile presenza di p...

Страница 71: ...ch larotazionediuntamburo pu far girare anche gli altri tamburi Per ridurre i rischi d incendio mantenere il motore ivanidelmotore delsilenziatoreedella batteria sgombri da erba foglie o grasso in ecc...

Страница 72: ...AVARSILEMANIDOPOAVERLIMANEGGIATI AVVISO Le batterie producono gas esplosivi contengono acidi corrosivi ed erogano alta corrente elettrica in grado di provocare ustioni AVVISO Proposta 65 della Califor...

Страница 73: ...ato 1 batterie 2 residui di carburante 3 refrigerante del motore 4 oli Smontate la struttura della macchina facendo riferimento ai manuali tecnici se pertinente Prestate la massima attenzione nella ge...

Страница 74: ...motori singoli delle ruote provvisti di bloccaggio differenziale 4 ruote motrici motori a 4 ruote motrici singole con un sistema di trasmissione di serie parallelabrevettata Bloccodel comando di tutt...

Страница 75: ...o a 12 km h con unit a testa fissa a 6 lame 4 7 PRESTAZIONIDITAGLIO AREA 2 3 ettari h a 12 km h con unit a testa flottante 2 3 ettari h a 12 km h con unit a testa fissa compresa la tolleranza del 10 p...

Страница 76: ...R o i a l e t o s e P g k 6 8 8 R i c u l t i k o s e P S e t n a t o r o r a f t i k o s e P T a t a i g g e r r a C m c 4 5 3 1 U e s s a r e t n I m c 9 4 1 V o i g g a r o t a i l g a t n o n o i...

Страница 77: ...it 11 RANSOMES HIGHWAY 2130 MANUALEDISICUREZZA USO E MANUTENZIONE U B E G D F C T 4 DATI TECNICI...

Страница 78: ...odnocen pln n podm nek Overensstemmelsesvurdering Conformiteitsbeoordeling Vastavushindamine Vaatimustenmukaisuuden arviointi Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valu...

Страница 79: ...i n romr det Handtekening van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die...

Страница 80: ...zlegesen meg p tett g pre vonatkoz inform ci kat Az inform ci kat nyomtatott p ld nyban adjuk t A nyomtatott p ld ny tad sa a r szlegesen meg p tett g p gy rt j nak szellemi tulajdonjogaira tett k tel...

Страница 81: ...technicznej oraz wyznaczonej ds wsp lnotowych Assinatura da pessoa com poderes para emitir a declara o em nome do fabricante que possui a documenta o t cnica que est autorizada a compilar o processo t...

Страница 82: ...de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avalia o de Confo...

Страница 83: ...ikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied henduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volit...

Страница 84: ...arviointi Evaluation de conformit Konformit tsbeurteilung Megfelel s g rt kel s Valutazione della conformit Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodn...

Страница 85: ...tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied henduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volitatud too...

Страница 86: ...uttorediaccensione 18 Punti di sollevamento mediante martinetto 19 Serbatoioolioidraulico 20 Serbatoiogasolio 21 Puntidisollevamento 5 1 ADESIVIDISICUREZZA A903491 Leggere il manuale dell operatore A9...

Страница 87: ...ante viene regolata agendo sulla manopola di sbloccaggio A sul fianco destro della plancia Girare in senso antiorario la manopola quindi spostare il volante avanti e indietro fino ad ottenere la posiz...

Страница 88: ...lindro non girer se non dopo avere premuto con il piede l interruttore di tosatura Persollevare Alzarelaleva oleve etenereinquesta posizionefinch l unit nonraggiungel altezzarichiesta Per abbassare Ab...

Страница 89: ...di rotazione dei cilindri di taglio viene regolata per mezzo del volantino A a sinistra dell operatore Innormalicondizioniditaglio impostare la velocit del cilindro sul massimo Per ottenere la miglio...

Страница 90: ...o si sia spezzata o che sia stata riscontrata un avaria dell impianto elettrico FERMARSIIMMEDIATAMENTEeinvestigare E SPIA DI PRESSIONE DELL OLIO MOTORE Spialuminosarossa Siaccendequandosigiral interr...

Страница 91: ...uttavia non deve rimanere accesa per pi di 5 minuti K CONTAORE Situato a sinistra del piantone dello sterzo sopra il frenodistazionamento registraleoredifunzionamento delmotore L INDICATOREDILIVELLODE...

Страница 92: ...livello del refrigerante nel radiatore il livello dell olio nella coppa ed il pulitore dell aria Tutti i fluidi devono essere al segno di pieno con il motore freddo 3 Accertarsi che tutte le unit di t...

Страница 93: ...avvio L operatore seduto il freno di stazionamento innestato i piedi dell operatore non sono sui pedali ed il dispositivo di innesto del tosaerba disattivato Il motore dovrebbe partire Prova2 Il motor...

Страница 94: ...infortuni causati agli astanti e o di danni ad articoli di loro propriet 6 Prestare particolare attenzione quando si usa la tosaerba vicino ad aree contenente ghiaia strade parcheggi sentieri non asf...

Страница 95: ...ndescenza e avviaredinuovo NOTE Motore caldo Nei casi in cui il motore caldo a causa della temperatura ambiente o perch stato utilizzato di recente non necessario preriscaldare le candele ad incandesc...

Страница 96: ...ti retromarcia 3 Innestare il freno di stazionamento 4 Spostare la leva dell acceleratore sulla MINIMA 5 Girare la chiave di accensione in posizione OFF 7 FUNZIONAMENTO I fermi di trasporto degli appa...

Страница 97: ...tte 3 Togliere il coperchio del piantone e girare la valvola del freno di emergenza B verso il freno di stazionamento e il contaore 4 Girare il volante a sinistra finch non si sente una resistenza A q...

Страница 98: ...enza tetto medio 19 1 4 Massima pendenza strade di 2a classe 4 1 2 Superstrada o strada a pedaggio 1 3 4 1 Tagliare sempre con il motore alla massima e mantenere un taglio corretto regolando la veloci...

Страница 99: ...Rischi connessi con il ribaltamento Ransomes Jacobsen Limited consiglia al proprietario e all utente della macchina di effettuare una valutazione dei rischi a livello locale tesa a determinare i risc...

Страница 100: ...i d n e p l e d o l o g n A i d a r g n i o t a r u s i m D o i d n e p l e d o l o g n A i d n i o t a r u s i m a z n e d n e p 3 8 4 3 8 0 0 1 7 5 0 0 1 0 5 1 5 8 0 5 1 6 5 9 7 6 1 0 0 2 3 1 1 0 0...

Страница 101: ...it 35 RANSOMES HIGHWAY 2130 MANUALEDISICUREZZA USO E MANUTENZIONE...

Страница 102: ...C 9 8 e r o 0 0 1 i n g O z a i r a l l e d o r t l i f l e d o t n e m e l e l e r i l u p e e r a l l o r t n o C z a u q c a a d o t a n i m a t n o c e t n a r u b r a c o r t l i f l i e s e r a...

Страница 103: ...occare con Tellus 46 o equivalente Controllarel olioquando freddo dopo avere parcheggiato la macchina su terreno piano IMPORTANTE Mantenere la pulizia pi assoluta quando si riempie il serbatoio idraul...

Страница 104: ...ulizia Prima di versare l olio nel serbatoio idraulico filtrarlo con un filtro di 25 micron 8 3 MACCHINA Ogni 400 ore di servizio Lubrificazione del motore idraulico a trazione diretta ogni 400 ore Es...

Страница 105: ...prire l aeratore A in cima al separatore d acqua 2 Aprire la valvola di spurgo B in fondo al separatore d acqua e lasciare scolare l acqua 3 L acqua se presente esce per prima Quandoilcarburantefuorie...

Страница 106: ...erso il lato sporco con l ugello a 5 cm dall elemento Cambiare il filtro dell aria od ogni 6 pulizie 1 Alzare il cofano 2 Togliere il tappo dall estremit della cartuccia del filtro dell aria 3 Toglier...

Страница 107: ...8 9 MANUTENZIONEDELLAMACCHINA Batteria Il fluido deve coprire le piastre della batteria Altri interventi di manutenzione ordinaria Accertare che i microinterruttori di sicurezza freno di stazionamento...

Страница 108: ...raffreddamento dal tappo di spurgo B del radiatore e lavare abbondantemente il sistema di raffreddamento con l apposito detersivodilavaggio 2 Verificare che il radiatore la guarnizione della testa de...

Страница 109: ...re Diesel A LPG 1 2 e del perno sul lato inferiore dell alternatore 2 Sspostare l alternatore per stringere o allentare la cinghia in modo da riuscire a fletterla per 7 9 mm al centro applicando un ca...

Страница 110: ...altezza di taglio di 6 25 mm circa nel caso delle unit a testa fissa e di 3 75mmperleunit atestaflottante Gliindicatorisono impostatiinfabbrica equandolaposizionedelpuntatore identica da ambo i lati...

Страница 111: ...e i cilindri in senso contrario per eseguirelalappatura La lappatura un processo che affila leggermente il cilindro rispetto alla controlama mentre sono montati sul tosaerba Qualorasianecessariorimuov...

Страница 112: ...curezza in seguito a un incidente Quando le cinture di sicurezza sono montate sul sedile del conducente dopo un incidente il personale tecnico deve controllare anche il sedile e il fissaggio del sedil...

Страница 113: ...e danni alle cose importante verificare e regolare il sedile in funzione del peso del conducente prima di azionare il veicolo Onde evitare danni al compressore durante la regolazione del peso il compr...

Страница 114: ...ola di regolazione verso l alto per regolarelacurvaturanellapartesuperioredel cuscino dello schienale Ruotare la manopola di regolazioneversoilbassoperregolarelacurvatura nella parte inferiore del cus...

Страница 115: ...izione ergonomica dello schienale quest ultimo pu essere regolato in incrementi compresi fra 5 e 30 gradi 15 incrementi di 2 5 gradi ciascuno MANUTENZIONE Lo sporco pregiudica la funzionalit del sedil...

Страница 116: ...di regolazione si trova sulla destra del sedile sotto il cuscino B Spostare la leva verso il sedile per regolare il sedile avanti o indietro Una volta ottenuta la posizione ottimale rilasciare la lev...

Страница 117: ...i sicurezza deve essere allacciata quando montataunastrutturadiprotezione antiribaltamento al fine di ottemperare allaDirettivaMacchine98 37 EC punti3 2 2 Sedili e 3 4 3 Rischi connessi con il ribalta...

Страница 118: ...TI 10 1 ASPETTI GENERALI La seguente tabella di localizzazione guasti elenca le problematiche di base che possono presentarsi durante le fasi di avviamento e utilizzo Per informazioni pi dettagliate s...

Страница 119: ...NE Nota La freccia indica la direzione di marcia L ondulazione un difetto ciclico nel quale l altezza di taglio varia dando al tappeto erboso un aspetto ondulato Nella maggioranza dei casi la distanza...

Страница 120: ...R a v i s s e c c e o l o u s l a o i l g a t i d t i c o l e V e r a t n e l l a R o i l g a t i d a z z e t l a l l e d e n o i z a t s o p m I l e d i n o i z i d n o c e l r e p a s s a b o p p o...

Страница 121: ...s i r o i l g a t i d o t a r a p p a a m a l o r t n o c e o r d n i l i c a r t o t t a t n o c l i e r a l l o r t n o C o i l g a t i d o r d n i l i c l e d o t n e m i v o m l I o t a t i m i l...

Страница 122: ...g a t i d a z z e t l a l o t n u p a e r e t t e m o e e r a l l o r t n o C e a m a l o r t n o c a r t e n o i z a l o g e r a t a r r E o r d n i l i c a m a l o r t n o c e o r d n i l i c a r t...

Страница 123: ...g a T i t a s s u m s a l e o r d n i l i c l e d e m a l e l e r i u t i t s o s o e r a l i f f A o n u t r o p p o e m o c a m a l o r t n o c a v i s s e c c e o l o u s l a o i l g a t i d t i c...

Страница 124: ...i t i v e l e r a l l o r t n o C i t n a c n a m i t i v e l e r i u t i t s o s e e r a t n e l l a i l G a v i s s e r g g a o p p o r t a t a z r e t S i s n o n o i l g a t i d i t a r a p p a e...

Страница 125: ...r a s o T i l l u r o o l l u r l u s a t a t i s o p e d a b r E i l l u r a i h c s a r i d e i l l u r o o l l u r l i e r i l u P a m a l o r t n o c a l l u s a t a t i s o p e d a b r E a m a l...

Страница 126: ...e o e t a t n e l l a a m a l o r t n o c a l l e d i t i v e l e r a r r e s o e r i u t i t s o s e r a t n o M a t a i r p o r p p a a i p p o c a l l a a v i s s e c c e o l o u s l a o i l g a t...

Страница 127: ...ione Fusibile I 10 A accensione per luci di emergenza e indicatori di direzione Colori dei conduttori grigio rosso e bianco Fusibile J 10 A faro girevole Colori dei conduttori porpora marroneemarrone...

Страница 128: ...r un cartellino di identificazione A questo il circuito per l alternatore FUSIBILEU Middle Il cavo marrone che arriva qui avr un cartellino di identificazione S questo il circuito per il sistema di si...

Страница 129: ...gio nevoleousuranormalediservizio oall installazionedipartidiricambioeinsostituzione o componentiaggiuntivi chenonsianostatifornitioapprovatidanoiatalescopo L usodi olioodilubrificantinonraccomandatia...

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...enLimited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT Inghilterra Numerodiregistrazioneinglese1070731 www ransomesjacobsen com Jacobsen A Textron Company 11108QualityDrive Charlotte NC 28273 EE UU www...

Отзывы:

Нет отзывов