Ransomes Commander 3520, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 98 / 186

fr-6
3 CONSIGNES DE SECURITE
moteur. En faisant tourner le moteur à une vitesse excessive, vous augmentez les risques de blessures.
• Pour faire le plein de carburant, ARRETEZ LE MOTEUR, NE FUMEZ PAS. Remplissez toujours le
réservoir de carburant avant de démarrer le moteur. Ne faites jamais de remplissage d’appoint alors que le
moteur tourne.
• Utilisez un entonnoir guand vous remplissez avec un bidon.
• Le remplissage du réservoir de carburant ne doit pas dépasser le point de repère du goulot de
remplissage.
• Remettez soigneusement en place tous les bouchons du réservoir et des récipients de carburant.
• Conservez le carburant dans des récipients spécialement prévus à cet effet.
• Le remplissage de carburant doit toujours se faire à l’extérieur. Ne fumez pas pendant cette opération.
• Si de l’essence se renverse, n’essayez pas de démarrer le moteur ; éloignez la machine de la zone où
l’essence s’est renversée, et évitez de créer des sources inflammables tant que les vapeurs d’essence ne
se sont pas dissipées.
• Laissez le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque.
• Lorsqu’il reste de l’essence dans le réservoir, n’entreposez jamais le matériel dans un bâtiment où les
vapeurs risquent d’entrer en contact avec une flamme ou une étincellenue.
• S’il s’avère nécessaire de vidanger le réservoir de carburant, faites-le dehors.
• Ultilisez un entonnoir pour verser le carburant d'un jerrican sans en répandre sur les parties chaudes.
• Lors de l'entretien de la batterie, NE FUMEZ PAS, et éloignez-vous des flammes nues.
• Ne placez jamais d'objets métalliques sur les terminaux.
• Lors du nettoyage à haute pression de la machine : Arrêtez le moteur et retirez la clé de contact. Si le
moteur était en fonctionnement, laissez-le refroidir suffisamment afin d’éviter d’endommager le bloc et le
collecteur d’échappement. N’aspergez jamais d’eau tous les composants électriques, le filtre à air ou le
silencieux d’échappement, car l’eau pourrait entrer dans le cylindre moteur et provoquer des dégâts
DANGER:
Indique un danger immédiat avec
RISQUE
de mort ou de blessures graves.
AVERTISSEMENT -
Indique un danger avec
RISQUE EVENTUEL
de mort ou de blessures graves.
ATTENTION
- Indique un danger possible avec
RISQUE EVENTUEL
de légères blessures ou d'endommagement de la ma-
chine ou des biens. Il sert également à signaler des opérations dangereuses.