Ranger R125K, Руководство пользователя

Страница: 27 / 32

-6 -
AVER TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv eillance lorsqu'il fonctionne.
Toujours débr ancher ce radiateur lorsque v ous ne l'utilisez pas.
OUTILS REQUIS
Pour fixer le prot ecteur :
1. Enle vez les vis de l'en veloppe supérieur e et me ttez -les de côt é.
2. Alignez les orific es du prot ecteur aux orifices situés dans l' enveloppe supérieur e, tel qu'illustr é.
3. Fix ez le prot ecteur à l'en veloppe supérieur e en inséran t puis resserr ant les vis.
Pour fixer l'inter cep teur :
1. Enle vez les vis de l'en veloppe in férieur e et me ttez -les de côt é.
2. Alignez les orific es de l’inter cep teur aux orifices situés dans l' enveloppe in férieur e, tel qu'illustr é.
3. Fix ez l'inter cep teur à l'en veloppe in férieur e en inséran t puis resserr ant les vis.
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DU PR OTE CTEUR (RÉSERVÉ UNIQUEMENT AU CANAD A)
UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES R45K & R75K
1. Alignez les tr ous du boitier supérieur avec les tr ous de support dans la poignée, comme indiqué.
2. Fix ez la poignée dans les trous.
Vis
Poignée
Interception
Protecteur
Interception
Protecteur
Poignée
Entrée
d'air
Bride du
réservoir
à carburant
Essieu
Châssis de
support
de la roue
Bouton rotatif
du thermostat
Wheel
Installa tion de la poignée R45K / R75K
Modèles R125K / R175K / R215K
POUR LES MODÈLES AVE C ROUES
Ces modèles son t livr és comple ts av ec des roues
et des poignées. Les roues, les poignées et le
matériel de mon tage sont situés dans le cart on
d’expédition.
1. Sécuriser le support d’essieu au cadr e de
support de roue.
2. Fait es glisser l’ essieu dans le support
d’essieu.
3. Installez les r oues sur l’ essieu, a vec la
valv e tournée ver s l’ext érieur.
4. Plac ez les rondelles plates et l’écr ou de
fixation aux e xtrémit és des essieux.
5. Serr er les supports d’ essieu.
6. Positionnez le tu yau de r églage de la
hauteur pour aligner le trou comme
indiqué.
7. Insér ez et serr ez le boulon (M8).