background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

Page | 11 

 

COTE DROIT / COTE FREIN 

 

LEGENDE 
 

Image 2 = Levier de vitesses (x1). 
Image 3 = Réducteur Levier de vitesses (x1). 
Image 4 = Connecteur boîte de vitesses (x1). 
Image 5 = M8x16mm Longs boulons à tête ronde (4x chaque coté) (x8). 
Image 6 = écrou M8 (x1). 
Image 7 = Plaque de montage coté droit (x1). 
Image 8 = Réservoir support de montage (x1). 
Image 9 = M6 écrous nyloc (x3). 
Image 10 = M6x25mm Longs boulons à tête ronde (x2). 
Image 11 = Sous plaque coté droit (x1). 
Image 12 = Entretoise pour support (10 mm de long) (x1). 
Image 13 = M6x40mm Boulons (x1). 
Image 14 = M8x30mm Boulons à tête ronde (x1). 
Image 15 Connecteurs pour interrupteur feux-stop (CON 4) (x1). 
Image 16 = rondelles d'étanchéité en aluminium (x2). 
Image 17 = Interrupteur de freins (x1). 
 

Outils requis 

 

 

 8, 10, 12 AND 24mm Clés Ouvert Fermé. 

 

19 AND 24mm Prise et clé 

 

Pince à sertir 

 

Clé dynamométrique réglée à 80Nm. 

 

Clé Allen métrique réglée à 8mm A/F.  

 

 

Réglages de couple 

 

Boulon M4 = 8Nm 

Boulon M5 = 12Nm 
Boulon M6 = 15Nm 
Boulon M8 = 20Nm 

Boulon M10 = 25Nm 

Levier de vitesses = 80Nm 

 
 

 

Содержание RSET02BK

Страница 1: ...SET02BK ADJUSTABLE REAR SET HONDA CBR1000RR 2008 2011 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY LEFT HAND GEAR SHIFT SIDE 5 3 2 1 4 5 5 5 ...

Страница 2: ... Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 2 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT RIGHT HAND BRAKE SIDE 4 9 6 5 8 15 17 7 16 4 5 10 11 8 10 9 9 13 12 14 ...

Страница 3: ...OC NUTS x3 ITEM 10 M6x25mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x2 ITEM 11 RIGHT HAND SIDE SUB PLATE x1 ITEM 12 RESERVOIR MOUNTING BRACKET SPACER 10mm LONG x1 ITEM 13 M6x40mm LONG BUTTON HEAD BOLT x1 ITEM 14 M8x30mm LONG BUTTON HEAD BOLT x1 ITEM 15 PACKET OF BULLET CONNECTORS FOR BRAKE LIGHT SWITCH CON 4 x1 ITEM 16 ALUMINIUM SEALING WASHERS x2 ITEM 17 BRAKE LIGHT SENSOR SWITCH x1 TOOLS REQUIRED 8 10 12 AND 24mm...

Страница 4: ...ing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 4 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 A B ...

Страница 5: ... lever pivot mounting bracket in place of the nut just removed and tighten to 80Nm as shown in picture 6 Select the required gear shift pattern either normal or race Fit the gear shift rod ball joint to holes labelled A for race pattern 1up 5down or holes marked B for normal pattern 1down 5up as shown in picture 6 Fit the gear shift rod to the lower ball joint just fitted will only fit one way as ...

Страница 6: ... cylinder in position as arrowed in picture 8 Remove the two bolts holding the original foot rest in position as arrowed in picture 8 Undo and remove the bolt holding the reservoir Undo and remove the exhaust mounting bolt as shown in picture 8 The whole assembly can now be gently eased away from bike to allow access to the bolt holding the exhaust shield in position as shown in picture 9 Remove t...

Страница 7: ...ptor plate as shown in picture 12 Secure the brake reservoir as shown in picture 15 Adjust the new lower ball joint so the action of the master cylinder pressure shaft is directly in line with master cylinder as shown in picture 14 PLEASE NOTE FAILURE TO DO THIS MAY RESULT IN BRAKE FAILURE AND OR JAMMING OF BRAKES Use the lock nut to lock in position Adjust for comfort and position using the sub p...

Страница 8: ... workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufa...

Страница 9: ...TRUCTIONS DE MONTAGE POUR RSET02BK TRAIN ARRIERE AJUSTABLE HONDA CBR1000RR 2008 2011 Verifier le contenu de la boite avant de deballer les pieces La facon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement la façon de le monter sur la moto Les parties représentées peuvent parfois être uniquement représentatives Pour la clarté des explications 5 3 2 1 4 5 5 5 ...

Страница 10: ...ey s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 10 COTE GAUCHE COTE LEVIER DE VITESSES 4 9 6 5 8 15 17 7 16 4 5 10 11 8 10 9 9 13 12 14 ...

Страница 11: ...montage x1 Image 9 M6 écrous nyloc x3 Image 10 M6x25mm Longs boulons à tête ronde x2 Image 11 Sous plaque coté droit x1 Image 12 Entretoise pour support 10 mm de long x1 Image 13 M6x40mm Boulons x1 Image 14 M8x30mm Boulons à tête ronde x1 Image 15 Connecteurs pour interrupteur feux stop CON 4 x1 Image 16 rondelles d étanchéité en aluminium x2 Image 17 Interrupteur de freins x1 Outils requis 8 10 1...

Страница 12: ...cing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 12 Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Image 5 Image 6 A B ...

Страница 13: ...de l écrou qui vient d être enlevé et serrer à 80nm comme indiqué sur l image 6 Sélectionnez le modèle de matériel nécessaire normale ou race Monter la rotule de tige du levier de vitesses étiquetée A pour modèle race 1 en haut 5 en dessous ou trous marqués B pour le modèle normal 1 en dessous 5 au dessus comme indiqué sur l image 6 Monter la tige de levier de vitesse à la plus petite rotul ne ser...

Страница 14: ...R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 14 Image 8 Image 9 Image 10 ...

Страница 15: ... fixation du réservoir Dévisser et retirer le boulon de fixation du pot d échappement image 8 L ensemble peut maintenant être extrait délicatement de la moto pour permettre l accès au boulon qui tient le bouclier d échappement en position image 9 Supprimer le bouclier thermique d échappement Débranchez et retirez l interrupteur de feu stop comme le montre l image 10 Dévisser et retirer l axe de ch...

Страница 16: ... liquide de frein comme montré dans l image 15 Ajustez la nouvelle rotule inférieure de sorte que l action de l arbre de pression du maître cylindre soit directement en ligne avec le maître cylindre comme indiqué sur l image 14 NOTE Ne pas effectuer correctement ce montage niles vérifications destinées à assurer une sécurité optimale peuvent provoquer la défaillance du frein ou son blocage Utilise...

Страница 17: ...y and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its opt...

Отзывы: