background image

                                        

                        RAD0171 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR RAD0171 Grille de protection 

radiateur 

 

YAMAHA MT-07 2014-

/TRACER 700 2016-

 

 
 
     

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Le kit doit contenir : 

 

1x Grille de protection radiateur (RAD0171BK) 

4x M6 Ecrous Nyloc 

4x M6 Rondelles. 

2x 100mm Longueurs de mousse autocollante. 

 
 
 

 

 

Содержание RAD0171

Страница 1: ...89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Fitting Instructions for RAD0171 Radiator Guard YAMAHA MT 07 2014 TRACER 700 2016 In This Kit There Should Be 1x Radiator Guard RAD0171BK 4x M6 Nyloc Nuts 4x M6 Washers 2x 100mm Lengths of self adhesive Foam Picture 1 Picture 2 ...

Страница 2: ...ey s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 TOOLS REQUIRED 5mm Allen Key 10mm Spanner ...

Страница 3: ...th the washers and nuts from the kit as shown in pictures 7 and 8 Repeat the above point for the right hand side FITTING INSTRUCTIONS FOR TRACER 700 2016 To fit the radiator guard to the bike cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick them to the back of the radiator guard frame so that they sit between the radiator guard and the radiator when fitted Remove the two push rivets arr...

Страница 4: ...y a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not...

Страница 5: ...x 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR RAD0171 Grille de protection radiateur YAMAHA MT 07 2014 TRACER 700 2016 Le kit doit contenir 1x Grille de protection radiateur RAD0171BK 4x M6 Ecrous Nyloc 4x M6 Rondelles 2x 100mm Longueurs de mousse autocollante ...

Страница 6: ...Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Outils requis Clé Allen 5mm Clé à molette 10mm ...

Страница 7: ... 7 et 8 Répéter le point ci dessus pour l installation du coté droit Instructions de montage Tracer 700 2016 Couper la mousse autocollante en bandeaux de 10mm de large et collez les au bas du cadre de support protection radiateur de façon à ce qu ils se retrouvent entre la grille de protection et le radiateur Enlever les 2 rivets indiqués sur la photo 9 puis enlever le panneau interne du coté gauc...

Страница 8: ...y a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not...

Страница 9: ... 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Montageanleitung für RAD0171 Kühlerschutz YAMAHA MT 07 AB MODELL 2014 TRACER 700 2016 Dieser Kit enthält 1x Kühlerschutz RAD0171BK 4x M6 selbstsichernde Mutter 4x M6 Unterlegscheiben 2x 100mm selbstklebende Schaumstoffstreifen ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ...

Страница 10: ... Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG 5mm Inbusschlüssel 10mm Schraubenschlüssel ...

Страница 11: ... den Unterlegscheiben und Muttern vom Kit befestigen siehe Abbildungen 7 und 8 Wiederholen Sie diesen Schritt auf der rechten Seite des Motorrades MONTAGEANLEITUNG für TRACER 700 2016 Um den Kühlerschutz auf dem Rad passen die Schaumstoffstreifen in 10 mm breite Stücke schneiden versehen und kleben Sie sie von der Kühlerschutzrahmen auf der Rückseite so dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem K...

Страница 12: ...ly a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall no...

Отзывы: