R&G LP0286 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 26

Page

LP0286

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East W

orldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

Содержание LP0286

Страница 1: ... PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHE...

Страница 2: ...E PLATE BRACKET TB0286 PART 1 1 ITEM 2 M6 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 3 M6 WASHERS 4 ITEM 4 M6 NYLOC NUT 2 ITEM 5 THREADED SPACERS S1267 6 5mm WIDE 2 ITEM 6 PLAIN SPACER S1083 6 5mm WIDE 1 ITEM 7 M5 x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLT 1 ITEM 8 M5 WASHER 1 ITEM 9 LICENCE PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY WITH SHROUD LA0002 1 ITEM 10 INDICATOR WIRING COVERS IWC0002 2 ITEM 11 180mm LENGTH OF HEATSHRINK 3 ...

Страница 3: ...of 26 LP0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 ...

Страница 4: ...LP0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 ...

Страница 5: ...P0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 ...

Страница 6: ...286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 ...

Страница 7: ...286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 ...

Страница 8: ...286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 25 PICTURE 26 PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 ...

Страница 9: ...286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 31 PICTURE 32 PICTURE 33 PICTURE 34 PICTURE 35 PICTURE 36 ...

Страница 10: ...0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 37 PICTURE 38 PICTURE 39 PICTURE 40 PICTURE 41 PICTURE 42 ...

Страница 11: ...rowed in picture 9 Remove the four bolts arrowed in picture 10 and remove the grab handles Remove the two bolts arrowed in picture 11 and remove the under seat storage box Disconnect the four wiring plug sockets for the indicators arrowed in picture 12 it is a good idea to label identify which male goes into which female socket Remove the two bolts arrowed in picture 13 and remove the indicator mo...

Страница 12: ...icators into the new licence plate bracket item 1 and secure as shown in picture 33 you may also use the indicator wiring covers item 10 to hide the nut and washer and described below If using the mini indicators To fit the R G Mini Indicators R G mini indicator product code RG370 for bulb type and RG371 for LED type or RG372 for Aero Style led type Place the indicators of choice into the larger h...

Страница 13: ...anking grommets item 17 as shown in picture 41 Feed the wires through the grommet in the licence plate mounting bracket as shown in picture 42 a small amount of liquid detergent soap will help Push the licence plate bracket assembly into position and secure using the M5 bolt and washer items 7 and 8 as shown in picture 43 Use the two M6 nuts and washers items 3 and 4 over the exposed threads and t...

Страница 14: ...he Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject ...

Страница 15: ...MENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MAN...

Страница 16: ...RTICLE 2 M6 x 20mm BOULONS 2 ARTICLE 3 M6 RONDELLES 4 ARTICLE 4 M6 ÉCROU 2 ARTICLE 5 ENTRETOISES FILETÉES S1267 6 5mm 2 ARTICLE 6 ENTRETOISE S1083 6 5mm 1 ARTICLE 7 M5 x 20mm BOULON 1 ARTICLE 8 M5 RONDELLE 1 ARTICLE 9 ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE AVEC PROTECTION LA0002 1 ARTICLE 10 CACHE FIL DE CLIGNOTANT IWC0002 2 ARTICLE 11 180mm MANCHON THERMO RÉTRACTABLE 3 ARTICLE 12 OEILLETS DE FILS EN CAOUTCHOUC...

Страница 17: ... of 26 LP0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 ...

Страница 18: ...les clignotants fléchés sur la photo 12 il est judicieux d étiqueter d identifier la correspondance entre prise mâle et prise femelle Retirez les deux boulons fléchés sur la photo 13 et retirez le support de montage de clignotant veuillez faire attention au câblage Retirez tous les boulons fléchés sur les photos 14 à 24 et retirez soigneusement les panneaux latéraux du siège et le plateau inférieu...

Страница 19: ...ndiqué sur les photos ci dessous cela aide si une petite quantité de détergent savon liquide est utilisée et placez le cache écrou sur l écrou répétez la procédure ci dessus pour le clignotant opposé Placer une longueur de thermorétractable article 11 sur les fils de chaque clignotant de sorte que le thermorétractable s adapte sur la tige du cache écrou fil et chauffer doucement jusqu à ce que le ...

Страница 20: ...r fourni article 13 sur la prise d origine Si vous utilisez les clignotants d origine reconnectez les au faisceau de câbles comme à l origine Si vous utilisez des mini clignotants R G nous vous suggérons de couper les prises de courant d origine des clignotants environ 50 mm de long et d utiliser les connecteurs fournis article 15 comme indiqué ci dessous pour connecter au faisceau de câbles d ori...

Страница 21: ...RPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN...

Страница 22: ...86 TEIL 1 1 ARTIKEL 2 M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 3 M6 UNTERLEGSCHEIBE 4 ARTIKEL 4 M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER 2 ARTIKEL 5 DISTANZHALTER MIT GEWINDE S1267 6 5mm BREIT 2 ARTIKEL 6 DISTANZHALTER S1083 6 5mm BREIT 1 ARTIKEL 7 M5 x 20mm INBUSSSCHRAUBE 1 ARTIKEL 8 M5 UNTERLEGSCHEIBE 1 ARTIKEL 9 KENNZEICHENBELEUCHTUNG MIT ABDECKUNG LA0002 1 ARTIKEL 10 ABDECKUNG FÜR BLINKER KABEL IWC0002 2 ARTIKEL 11...

Страница 23: ... of 26 LP0286 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 ...

Страница 24: ...it den Kabeln aufpassen Entfernen Sie alle Schrauben die in den Abbildungen 14 bis 24 abgebildet sind und entfernen Sie vorsichtig die Heckverkleidungen und die untere Abdeckung Die original Verkabelung für die Kennzeichenbeleuchtung am hinteren Hilfsrahmen entlang verlegen und in den Bereich unter dem Sitz einführen neben den Steckverbindern für die Blinker bitte beim Wiedereinbau der Verkleidung...

Страница 25: ...fen Die Abdeckung für die Kennzeichenbeleuchtung mit etwas Sekundenkleben in Position befestigen wie in Abbildung 36 abgebildet Montieren Sie eine Gummitülle für die Verkabelung Artikel 12 an der Montagehalterung für den Kennzeichenhalter Artikel 1 wie in Abbildung 37 abgebildet eine kleine Menge Spülmittel kann hierbei helfen Eine M6 Unterlegscheibe Artikel 3 an jeder M6 Schraube Artikel 2 anbrin...

Страница 26: ...nicht funktionieren sollten einfach die Verbindungen untereinander tauschen Abhängig von Ihrer Wahl an Blinkern benötigen Sie eventuell Widerstände um die richtige Blinkgeschwindigkeit einzustellen Montieren Sie beide Sitze wie ursprünglich wieder sowie das amtliche Kennzeichen Bohrungen im Kennzeichen evtl notwendig WICHTIG WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI...

Результаты поиска

Содержание LP0286

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0286

Бренды по названию

Популярные бренды

R&G LP0286, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание LP0286

Отзывы:

Похожие инструкции для LP0286

Бренды по названию

Популярные бренды