R&G LP0193BK Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 14

LP0193

R&G Racing

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

Page | 9

NOTICE DE MONTAGE POUR LP0193BK SUPPORT DE PLAQUE

YAMAHA XSR700 ‘16-

Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient

présentes avant de procéder au montage.

A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE

MONTER LES PIECES SUR LA MOTO

LES

PARTIES

PRESENTEES

PEUVENT

ETRE

UNIQUEMENT

REPRESENTATIVES

(POUR

CLARTE

DES

INSTRUCTIONS

UNIQUEMENT

)

Содержание LP0193BK

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS FOR LP0193BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA XSR700 16 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 16 15 14 13 18 17 ...

Страница 2: ...M 8 M6 NYLOC NUTS x4 ITEM 9 M3 NUTS x2 ITEM 10 M3 WASHERS x2 ITEM 11 TAIL LIGHT SHROUD LA0003 Shroud x1 ITEM 12 TAIL LIGHT UNIT LA0003 x1 ITEM 13 BULLET CONNECTORS CON0004 x4 pair ITEM 14 WIRE EXTENSION FOR TAIL LIGHT UNIT CON0041 x1 ITEM 15 INDICATOR ADAPTORS I0036 x4 ITEM 16 75mm LONG CABLE TIES x2 ITEM 17 300mm LONG HEAT SHRINK x2 ITEM 18 REFLECTOR x1 ITEM 19 RGS STICKERS x2 Please note that in...

Страница 3: ...ing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 3 Page 3 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 ...

Страница 4: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 4 Page 4 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 A ...

Страница 5: ...d remove the seat lock mechanism completely Disconnect the 4 electrical connectors tail light L H indicator R H indicator and no plate light connectors as arrowed in picture 4 Please note the orientation of the connectors for re fitting at later stage Remove the 3 bolts that hold the undertray cover as arrowed in picture 5 using 5mm Allen key Remove the undertray cover Remove the four main bolts t...

Страница 6: ...e and female connectors together Plug it into the loom to check at this stage if illumination fails swap the bullet connections around Please use the heat shrink item 17 to protect the new indicator wires It is a good idea at this point to turn the ignition on and check for the correct operation of all lights Use the indicator adaptors item 15 as arrowed in pictures 11 use one adaptor either side ...

Страница 7: ... orientated in picture 16 Insert an M6 x 50mm bolt Item 1 with M6 washer Item 3 through the hole where the spacer is aligned to on the sub frame Ensure the bolt is gone through the spacer and the spacer is sandwiched between the sub frame and the licence plate bracket item 7 Secure the assembly with M6 washer Item 3 and M6 nyloc nut Item 8 Repeat the procedure for the other M6 x 50mm bolt Item 1 L...

Страница 8: ...y on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accid...

Страница 9: ...GE POUR LP0193BK SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA XSR700 16 Le kit contient les articles exposés ci dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT ...

Страница 10: ...POUR ILLUSTRER UNIQUEMENT ARTICLE 6 PLAQUE DE COUVERTURE TB0193 Pt 1 x1 ARTICLE 7 ASSEMBLAGE SUPPORT DE PLAQUE TB0193 Pt 2 x1 ARTICLE 8 M6 ECROUS x4 ARTICLE 9 M3 ECROUS x2 ARTICLE 10 M3 RONDELLES x2 ARTICLE 11 LINCEUL DE FEU LA0003 Faisceau x1 ARTICLE 12 UNITE DE FEU LA0003 x1 ARTICLE 13 CONNECTEURS CON0004 x4 pair ARTICLE 14 EXTENSION DE FIL POUR UNITE DE FEU CON0041 x1 ARTICLE 15 ADAPTATEURS CLI...

Страница 11: ...sous utilisez une clé Allen 6mm Allen pour maintenir les 4 écrous de boulons pendant que les 4 boulons principaux sont desserrés Cela est fait pour empêcher les écrous de tourner voir photo 7 Continuez à support l unité d assemblage pendant le démontage car s il tombe il pourrait endommager le faisceau de câble Eloigner toute l unité d assemblage et le faisceau de câbles de la moto Enlever les 2 é...

Страница 12: ...feu de plaque Sertir le connecteur vérifier le serrage et veiller à ce que le fil soit en contact avec le connecteur Répéter la procédure pour les 3 fils Brancher dans l extension de fil du kit Article 14 sur les connecteurs mâle de feu Les connecteurs doivent être connectés comme cela Extension fil jaune Feu arrière jaune Extension fil rouge Feu arrière rouge Extension fil noir Feu arrière noir S...

Страница 13: ...es vérifications peut entrainer des dommages ainsi que des blessures graves pour le pilote Remonter le mécanisme de blocage du siège le porte outil et la prise de siège comme à l origine Remettre le siège Selon la loi locale attachez le réflecteur article 13 fourni à son emplacement approprié Vérifiez que les clignotants et les feux de plaque fonctionnent bien avant de prendre la route COUPLES DE ...

Страница 14: ...d These terms do not affect the Buyer s statutory rights R G RACING RETURNS POLICY NON FAULTY GOODS Returns must be pre authorised if not pre authorised the return will be rejected Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G Rac...

Результаты поиска

Содержание LP0193BK

Отзывы:

R&G LP0193BK, Инструкция по монтажу, Страница: 9 / 14

Результаты поиска

Содержание LP0193BK

Отзывы: