background image

Page 

9

 of 

24

 

 

LP0264 

 

R&G 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

FITTING INSTRUCTIONS 

 

 

 

Remove  both  seats,  using  the  lock  under  the  tail  for  the  passenger  seat.  Then  using  a 
5mm allen key, remove the 2 rider seat bolts as shown in pictures 1 and 2. 

 

Locate  the  OEM  indicator  and  license  plate  illuminator  connectors  under  the  rider  seat. 
These come in a block and can be disconnected using a small flat bladed screwdriver to 
lift the plastic tab to disconnect the 3 connections arrowed in picture 3. 

 

Remove the cable tie holding these 3 wires together on the LHS of the tail unit. 

 

Using an 8mm allen key, remove the 4 bolts that connect the OEM licence plate unit to 
the bike (as shown in picture 4) and carefully lower this away from the bike while feeding 
the  3  disconnected  wires  through  the  plastic  opening  on  the  LHS  of  the  tail  unit  as 
arrowed in picture 5, taking note of the wiring route. 
 

If using OEM indicators: 

If  you  are  re-using  the  OEM  Honda  indicators  these  will  need  to  be  removed  from  the 
OEM license plate unit following the steps here, if using Mini indicators, skip this section.

 

 

 

Begin by locating and removing the  6 allen head screws found on the underside of the 
OEM license plate unit as shown in picture 6.

 

 

Remove the 4 cross-head screws located at the back of the unit as shown in pictures 7 
and 8.

 

 

After  removing  the  fasteners  detailed  in  the  previous  steps,  the  tail  unit  should  easily 
come apart by removing the back plate as in picture 9 and carefully separating the two 
halves as shown in picture 10.

 

 

Locate  and  remove  the  indicator  securing  bolt  from  the  inside  of  the  licence  plate  unit 
using an 8mm spanner as shown in picture 11.

 

 

Remove the securing plate on the back of the indicator as shown in picture 12 and put to 
one side for use later. 

 

The indicator can now be carefully pulled out of the tail unit by squeezing the rubber to 
release it from the mount. 

 

In the same fashion as removed, ensuring the LHS and RHS indicators are placed on the 
correct  side,  place  each  indicator  rubber  through  the  correct  mounts  on  the  R&G  tail 
bracket (Item 1). 

 

Each  indicator  will  need  an  indicator  spacer  (item  7)  to  secure  the  rubber,  feed  each 
spacer over the wire  and feed indicator rubber through the spacer  so it locates against 
the R&G tail bracket as arrowed in picture 13. 

 

Reassemble the indicator securing plate in the same way it was removed and fix in place 
with the OEM 8mm hex bolt as shown in picture 14. 

 

Proceed to Licence plate illuminator fitting section. 
 

If using R&G Mini indicators: 

NOTE:  1  x  set  of  RGR0002  resistors  (available  separately)  may  be  required  to  achieve  the 
correct flash rate.

 

 

Put the tail unit to one side and make sure it is stored safely so the bike can be returned 
to standard if desired. 

Содержание ABLP0264BK

Страница 1: ...ND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY...

Страница 2: ...Page 2 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 3: ...8 WASHERS 16mm O DIA 4 ITEM 6 I0049 INDICATOR ADAPTORS 4 ITEM 7 I0050 INDICATOR SPACERS 4 ITEM 8 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVERS 2 ITEM 9 CON0009 CONNECTORS FOR MINI INDICATORS LICENCE PLATE ILLU...

Страница 4: ...4 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 3 Pictur...

Страница 5: ...5 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Pictur...

Страница 6: ...6 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 9 Picture 10 Picture 11 Pictu...

Страница 7: ...of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 13 Picture 14 Picture 15 Pictu...

Страница 8: ...of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18 Picture 19 Pictu...

Страница 9: ...icture 6 Remove the 4 cross head screws located at the back of the unit as shown in pictures 7 and 8 After removing the fasteners detailed in the previous steps the tail unit should easily come apart...

Страница 10: ...sing RGR0002 Resistors they should be connected at this point using the colour chart below o Yellow Yellow o Black Black Licence plate illuminator Once indicators are fitted the licence plate illumina...

Страница 11: ...of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the or...

Страница 12: ...dessous v rifier que toutes les pi ces soient pr sentes avant de proc der au montage La fa on dont le kit est emball ne correspond pas forc ment la fa on de monter les pi ces sur la moto T LES PARTIE...

Страница 13: ...Page 13 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 14: ...2 CLIPS C BLE AUTOCOLLANTS 4 ARTICLE 13 R FLECTEUR OUTILS REQUIS Cl s Allen 6mm et 8mm Tournevis cruciforme Cl molette 8mm Cliquet douille 6mm Petit tournevis plat Un peu d adh sif VALEURS DE SERRAGES...

Страница 15: ...de fixation au dos du clignotant comme indiqu sur la photo 12 et mettez la de c t pour une utilisation ult rieure Le clignotant peut maintenant tre retir avec pr caution de l arri re en pressant le ca...

Страница 16: ...Noir Noir Feu de plaque Une fois les clignotants install s le feu de plaque d immatriculation article 2 peut tre assembl et mont sur le support de queue article 1 Le car nage fourni doit tre fix au fe...

Страница 17: ...ant de prendre la route ISSUE 1 18 03 19 DM CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do...

Страница 18: ...UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN BERPR FEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN...

Страница 19: ...Page 19 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 20: ...4 ARTIKEL 6 I0049 BLINKER ADAPTER 4 ARTIKEL 7 I0050 DISTANZHALTER BLINKER 4 ARTIKEL 8 IWC0002 ABDECKUNGEN F R VERKABELUNG DER MINIBLINKER 2 ARTIKEL 9 CON0009 VERBINDUNGEN F R MINIBLINKER KENNZEICHENBE...

Страница 21: ...gen Entfernen Sie zuerst die 6 Inbusschrauben an der Unterseite des original Kennzeichenhalters siehe Abbildung 6 Entfernen Sie die 4 Kreuzschlitzschrauben hinten am Kennzeichenhalter siehe Abbildunge...

Страница 22: ...utter vom Kit befestigen NICHT BERZIEHEN Eine Kabelabdeckung Artikel 8 ber jedes paar Blinkerkabel f hren eine kleine Menge Sp lmittel kann hierbei helfen Die Einheit sollte nun aussehen wie in Abbild...

Страница 23: ...19 Es empfiehlt sich zu diesem Zeitpunkt die Z ndung einzuschalten und die ordnungsgem e Funktion der kompletten Beleuchtung zu berpr fen Falls die Beleuchtung nicht funktionieren sollte tauschen Sie...

Страница 24: ...er supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instruct...

Отзывы: